hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kənˈdɪʃənɪŋ
favoritosfavoritos
nome
1.
condicionamento
social conditioning
condicionamentos sociais
2.
tratamento
hair conditioning
tratamento do cabelo
adjetivo
1.
condicionante
2.
de tratamento
conditioninglocução
Present participle do verbo condition
expandir
conditioning

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • aquaculture / fishery resources
    conditioning
    pt
    acabamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    conditioning / equalizing
    pt
    equilibração
  • communications
    conditioning / line conditioning
    pt
    correção de transmissão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    conditioning
    pt
    acondicionamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    conditioning
    pt
    condicionamento
  • administrative law
    conditioning
    pt
    condicionamento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    conditioning
    pt
    acondicionamento, condicionamento
  • electronics and electrical engineering
    conditioning
    pt
    acondicionamento
  • medical science
    conditioning
    pt
    condicionamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conditioning
    pt
    condicionamento
  • chemistry / industrial structures
    conditioning
    pt
    acondicionamento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    conditioning
    pt
    condicionamento
  • INDUSTRY / pollution
    gas conditioning
    pt
    condicionamento do gás
  • ENVIRONMENT
    air conditioning
    pt
    ar condicionado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    soil amelioration / soil improvement / soil conditioning
    pt
    correção do solo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    equalizing section / conditioning zone
    pt
    canal de condicionamento, zona de condicionamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    conditioner / conditioning zone
    pt
    bacia de repouso, zona de brasa, zona de condicionamento, zona de repouso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soil conditioning / soil improvement
    pt
    corretivo do solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malt conditioning
    pt
    humidificação controlada do malte
  • industrial structures
    conditioning room
    pt
    sala de acondicionamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soil conditioning
    pt
    correção do solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conditioning casks / seasoning casks
    pt
    tratamento de vasilhas de madeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    water conditioning
    pt
    acondicionamento da água
  • land transport / TRANSPORT
    cabin conditioning
    pt
    condicionamento de ar da cabina
  • statistics / SCIENCE
    conditioning effect / nonadditivity / contingency effect / moderating effect / interaction
    pt
    interação
  • ENVIRONMENT
    sludge conditioning
    pt
    acondicionamento de lamas
  • SOCIAL QUESTIONS
    operant conditioning
    pt
    condicionamento operante
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    air conditioning pack / inlet flow indicator
    pt
    indicador de entrada de ar
  • construction and town planning
    air conditioning unit / air conditioner
    pt
    aparelho de ar condicionado
  • mechanical engineering / earth sciences
    air conditioning unit
    pt
    unidade de tratamento do ar
  • electronics and electrical engineering
    magnetic conditioning
    pt
    condicionamento magnético
  • land transport / TRANSPORT
    air conditioning cart
    pt
    carro de ar condicionado
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    solar climate control / solar air conditioning
    pt
    climatização solar
  • electronics and electrical engineering
    conditioning equipment / CE
    pt
    equipamento calibrado
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    air conditioning probe
    pt
    sonda de ar condicionado
  • earth sciences / construction and town planning
    marine air conditioning
    pt
    climatização de ar a bordo dos navios
  • earth sciences / construction and town planning
    winter air conditioning
    pt
    climatização de ar do inverno
  • earth sciences / construction and town planning
    summer air conditioning
    pt
    climatização de ar do verão
  • earth sciences / construction and town planning
    industrial air conditioning / process air conditioning
    pt
    climatização industrial
  • earth sciences / construction and town planning
    confort air conditioning
    pt
    climatização, condicionamento do ar para o conforto
  • mechanical engineering / building and public works
    air conditioning process
    pt
    processo de acondicionamento do ar
  • earth sciences / construction and town planning
    year round air conditioning / all year air conditioning
    pt
    climatização de ar verão-inverno
  • electronics and electrical engineering
    line conditioning signals / LCS
    pt
    sinais de condicionamento de linha
  • ENVIRONMENT
    thermophilic conditioning
    pt
    condicionamento térmico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conditioning – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/conditioning [visualizado em 2026-06-21 06:07:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • aquaculture / fishery resources
    conditioning
    pt
    acabamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    conditioning / equalizing
    pt
    equilibração
  • communications
    conditioning / line conditioning
    pt
    correção de transmissão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    conditioning
    pt
    acondicionamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    conditioning
    pt
    condicionamento
  • administrative law
    conditioning
    pt
    condicionamento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    conditioning
    pt
    acondicionamento, condicionamento
  • electronics and electrical engineering
    conditioning
    pt
    acondicionamento
  • medical science
    conditioning
    pt
    condicionamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conditioning
    pt
    condicionamento
  • chemistry / industrial structures
    conditioning
    pt
    acondicionamento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    conditioning
    pt
    condicionamento
  • INDUSTRY / pollution
    gas conditioning
    pt
    condicionamento do gás
  • ENVIRONMENT
    air conditioning
    pt
    ar condicionado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    soil amelioration / soil improvement / soil conditioning
    pt
    correção do solo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    equalizing section / conditioning zone
    pt
    canal de condicionamento, zona de condicionamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    conditioner / conditioning zone
    pt
    bacia de repouso, zona de brasa, zona de condicionamento, zona de repouso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soil conditioning / soil improvement
    pt
    corretivo do solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malt conditioning
    pt
    humidificação controlada do malte
  • industrial structures
    conditioning room
    pt
    sala de acondicionamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soil conditioning
    pt
    correção do solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conditioning casks / seasoning casks
    pt
    tratamento de vasilhas de madeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    water conditioning
    pt
    acondicionamento da água
  • land transport / TRANSPORT
    cabin conditioning
    pt
    condicionamento de ar da cabina
  • statistics / SCIENCE
    conditioning effect / nonadditivity / contingency effect / moderating effect / interaction
    pt
    interação
  • ENVIRONMENT
    sludge conditioning
    pt
    acondicionamento de lamas
  • SOCIAL QUESTIONS
    operant conditioning
    pt
    condicionamento operante
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    air conditioning pack / inlet flow indicator
    pt
    indicador de entrada de ar
  • construction and town planning
    air conditioning unit / air conditioner
    pt
    aparelho de ar condicionado
  • mechanical engineering / earth sciences
    air conditioning unit
    pt
    unidade de tratamento do ar
  • electronics and electrical engineering
    magnetic conditioning
    pt
    condicionamento magnético
  • land transport / TRANSPORT
    air conditioning cart
    pt
    carro de ar condicionado
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    solar climate control / solar air conditioning
    pt
    climatização solar
  • electronics and electrical engineering
    conditioning equipment / CE
    pt
    equipamento calibrado
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    air conditioning probe
    pt
    sonda de ar condicionado
  • earth sciences / construction and town planning
    marine air conditioning
    pt
    climatização de ar a bordo dos navios
  • earth sciences / construction and town planning
    winter air conditioning
    pt
    climatização de ar do inverno
  • earth sciences / construction and town planning
    summer air conditioning
    pt
    climatização de ar do verão
  • earth sciences / construction and town planning
    industrial air conditioning / process air conditioning
    pt
    climatização industrial
  • earth sciences / construction and town planning
    confort air conditioning
    pt
    climatização, condicionamento do ar para o conforto
  • mechanical engineering / building and public works
    air conditioning process
    pt
    processo de acondicionamento do ar
  • earth sciences / construction and town planning
    year round air conditioning / all year air conditioning
    pt
    climatização de ar verão-inverno
  • electronics and electrical engineering
    line conditioning signals / LCS
    pt
    sinais de condicionamento de linha
  • ENVIRONMENT
    thermophilic conditioning
    pt
    condicionamento térmico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conditioning – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/conditioning [visualizado em 2026-06-21 06:07:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos