-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kənˈtenʃən
favoritosfavoritos
nome
1.
formal opinião; convicção; sou de opinião que...; é minha convicção que...
2.
formal controvérsia; polémica; discórdia
this is an issue of great contention
este é um assunto de grande controvérsia
3.
formal discussão; debate
that is not in contention
isso não está em discussão
4.
formal competição; disputa [between, entre; for, por]
this match has put them out of contention for the title
este jogo colocou-os fora da disputa pelo título
to be in contention for
estar a competir por
the bone of contention
o pomo da discórdia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    contention
    pt
    contenção, colisão, conflito
  • information technology and data processing
    contention mode
    pt
    modo de contenção
  • information technology and data processing
    contention ratio
    pt
    número de utilizadores simultâneos, taxa de contenção
  • communications policy / information technology and data processing
    access contention
    pt
    conflito de acesso
  • communications
    contention control
    pt
    controlo da contenção
  • communications policy / information technology and data processing
    access contention resolution
    pt
    resolução da contenção do acesso, resolução da disputa de acesso
  • information technology and data processing
    contention resolving controller
    pt
    unidade de controlo que permite regular conflitos de utilização
  • communications policy / information technology and data processing
    content
    pt
    conteúdo
  • iron, steel and other metal industries
    content
    pt
    teor
  • information technology and data processing
    contents
    pt
    conteúdo da memória
  • information technology and data processing
    e-content / digital content
    pt
    conteúdo eletrónico, conteúdo digital
  • milk product
    milkfat content / butterfat content / fat content / fat content of butter
    pt
    teor de matéria gorda láctea
  • chemistry
    dry content / dry matter content
    pt
    matéria seca, teor de matéria seca
  • environmental impact
    carbon content / CO2 content
    pt
    teor carbónico
  • milk product
    fat content / fat content of milk
    pt
    teor de matéria gorda
  • AGRI-FOODSTUFFS
    fat content
    pt
    teor de gordura, teor de matéria gorda
  • medical science
    DNA base composition / G+C content / mol percent guanine + cytosine / mol percent G + C / G + C percent / mol G+C
    pt
    conteúdo de G+C, percentagem molar de G+C
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    off-capacity / off content / wrong capacity
    pt
    capacidade errada, capacidade inexata
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    ash content
    pt
    teor em cinzas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    job content
    pt
    funções de um emprego
  • chemistry
    wax content
    pt
    teor de parafina
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    job content
    pt
    natureza do trabalho, conteúdo do trabalho
  • earth sciences / chemistry
    ash content
    pt
    teor de cinzas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ash content
    pt
    teor de cinzas
  • chemical compound
    ash content
    pt
    teor em cinzas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ash content
    pt
    teor em cinzas
  • digital evidence / information technology and data processing
    content data
    pt
    dados de conteúdo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    basic work content / work content
    pt
    tempo básico para a consecução de uma tarefa
  • land transport
    lead content (of petrol) / lead content
    pt
    nível de chumbo, teor de chumbo
  • ENVIRONMENT
    salt content
    pt
    teor em sais
  • data processing / information technology and data processing
    data content
    pt
    conteúdo de dados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    lime content
    pt
    teor em cal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    work content
    pt
    conteúdo do trabalho, componentes do trabalho
  • chemistry
    iron content
    pt
    teor em ferro
  • building and public works / industrial structures
    dust content
    pt
    teor em pó, teor de poeira, conteúdo de pó
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    lime content
    pt
    conteúdo em cálcio
  • information technology and data processing
    data content
    pt
    conteúdo dos dados
  • data processing / information technology and data processing
    content type
    pt
    tipo de conteúdo
  • communications policy / information technology and data processing
    content type
    pt
    tipo de conteúdo
  • health
    work content
    pt
    conteúdo do trabalho
  • ENERGY / chemistry / TRANSPORT
    lead content
    pt
    nível de chumbo
  • building and public works
    grit content
    pt
    percentagem de cascalho miúdo
  • ENVIRONMENT
    dust content
    pt
    teor em poeiras
  • chemistry
    moisture content / water content / MC / moisture percentage
    pt
    teor de humidade
  • information and information processing
    cloud content
    pt
    conteúdos em nuvem
  • earth sciences
    moisture percentage / water content / moisture content
    pt
    teor de água
  • building and public works
    MC,expressed in kg/ m3 / moisture content / water content
    pt
    teor de água, teor em humidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contention – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/contention [visualizado em 2026-07-30 10:43:28].
palavras parecidas com contention

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    contention
    pt
    contenção, colisão, conflito
  • information technology and data processing
    contention mode
    pt
    modo de contenção
  • information technology and data processing
    contention ratio
    pt
    número de utilizadores simultâneos, taxa de contenção
  • communications policy / information technology and data processing
    access contention
    pt
    conflito de acesso
  • communications
    contention control
    pt
    controlo da contenção
  • communications policy / information technology and data processing
    access contention resolution
    pt
    resolução da contenção do acesso, resolução da disputa de acesso
  • information technology and data processing
    contention resolving controller
    pt
    unidade de controlo que permite regular conflitos de utilização
  • communications policy / information technology and data processing
    content
    pt
    conteúdo
  • iron, steel and other metal industries
    content
    pt
    teor
  • information technology and data processing
    contents
    pt
    conteúdo da memória
  • information technology and data processing
    e-content / digital content
    pt
    conteúdo eletrónico, conteúdo digital
  • milk product
    milkfat content / butterfat content / fat content / fat content of butter
    pt
    teor de matéria gorda láctea
  • chemistry
    dry content / dry matter content
    pt
    matéria seca, teor de matéria seca
  • environmental impact
    carbon content / CO2 content
    pt
    teor carbónico
  • milk product
    fat content / fat content of milk
    pt
    teor de matéria gorda
  • AGRI-FOODSTUFFS
    fat content
    pt
    teor de gordura, teor de matéria gorda
  • medical science
    DNA base composition / G+C content / mol percent guanine + cytosine / mol percent G + C / G + C percent / mol G+C
    pt
    conteúdo de G+C, percentagem molar de G+C
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    off-capacity / off content / wrong capacity
    pt
    capacidade errada, capacidade inexata
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    ash content
    pt
    teor em cinzas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    job content
    pt
    funções de um emprego
  • chemistry
    wax content
    pt
    teor de parafina
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    job content
    pt
    natureza do trabalho, conteúdo do trabalho
  • earth sciences / chemistry
    ash content
    pt
    teor de cinzas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ash content
    pt
    teor de cinzas
  • chemical compound
    ash content
    pt
    teor em cinzas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ash content
    pt
    teor em cinzas
  • digital evidence / information technology and data processing
    content data
    pt
    dados de conteúdo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    basic work content / work content
    pt
    tempo básico para a consecução de uma tarefa
  • land transport
    lead content (of petrol) / lead content
    pt
    nível de chumbo, teor de chumbo
  • ENVIRONMENT
    salt content
    pt
    teor em sais
  • data processing / information technology and data processing
    data content
    pt
    conteúdo de dados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    lime content
    pt
    teor em cal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    work content
    pt
    conteúdo do trabalho, componentes do trabalho
  • chemistry
    iron content
    pt
    teor em ferro
  • building and public works / industrial structures
    dust content
    pt
    teor em pó, teor de poeira, conteúdo de pó
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    lime content
    pt
    conteúdo em cálcio
  • information technology and data processing
    data content
    pt
    conteúdo dos dados
  • data processing / information technology and data processing
    content type
    pt
    tipo de conteúdo
  • communications policy / information technology and data processing
    content type
    pt
    tipo de conteúdo
  • health
    work content
    pt
    conteúdo do trabalho
  • ENERGY / chemistry / TRANSPORT
    lead content
    pt
    nível de chumbo
  • building and public works
    grit content
    pt
    percentagem de cascalho miúdo
  • ENVIRONMENT
    dust content
    pt
    teor em poeiras
  • chemistry
    moisture content / water content / MC / moisture percentage
    pt
    teor de humidade
  • information and information processing
    cloud content
    pt
    conteúdos em nuvem
  • earth sciences
    moisture percentage / water content / moisture content
    pt
    teor de água
  • building and public works
    MC,expressed in kg/ m3 / moisture content / water content
    pt
    teor de água, teor em humidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contention – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/contention [visualizado em 2026-07-30 10:43:28].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro