hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈkuːlnɪs
nome
1.
frescura
2.
calma
3.
fleuma
4.
frieza

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    cool
    pt
    arrefecer
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrigeration / cooling / cooling down
    pt
    refrigeração
  • iron, steel and other metal industries / chemistry / industrial structures
    to cool down / to cool
    pt
    arrefecer
  • ENVIRONMENT
    cooling
    pt
    arrefecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cooling
    pt
    refrigeração
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cooling
    pt
    arrefecimento
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cooling
    pt
    arrefecimento
  • TRANSPORT
    cooling
    pt
    arrefecimento
  • life sciences
    cold-air pool / cool pool / pool of cold air / cold drop
    pt
    massa de ar frio
  • electronics and electrical engineering
    cool time / off-time
    pt
    tempo a frio
  • chemistry
    Keep cool.
    pt
    Conservar em ambiente fresco.
  • mechanical engineering / earth sciences
    re-cooling
    pt
    retorno do líquido arrefecedor
  • mechanical engineering
    air cooled
    pt
    arrefecido por ar
  • oil industry
    mud flush / drilling mud / drilling fluid / drilling sludge / cooling mud
    pt
    lama de arrefecimento, fluido de sondagem
  • electronics and electrical engineering
    cooling fin / fin for air cooling / cooling rib
    pt
    radiador, aleta de resfriamento, aleta de refrigeração
  • electronics and electrical engineering
    natural oil cooling / oil cooling
    pt
    arrefecimento por banho de óleo
  • iron, steel and other metal industries
    uncontrolled cooling / air cooling
    pt
    arrefecimento ao ar
  • mechanical engineering / earth sciences
    sky cooling / interstellar cooling
    pt
    arrefecimento por radiação terrestre
  • mechanical engineering
    air cooling
    pt
    arrefecimento a ar
  • ENVIRONMENT
    cooling oil
    pt
    óleos de arrefecimento, óleo de arrefecimento
  • materials technology / refrigeration industry
    air cooling
    pt
    arrefecimento do ar
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    air cooling
    pt
    arrefecimento por ar
  • earth sciences / construction and town planning
    cooling air
    pt
    ar de arrefecimento
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jet cooling
    pt
    refrigeração por jato de ar frio
  • mechanical engineering / building and public works
    cooling fan
    pt
    ventilador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pot cooling
    pt
    arrefecimento no pote
  • INDUSTRY
    air cooling
    pt
    arrefecimento por ar
  • mechanical engineering
    air cooling
    pt
    arrefecimento por ar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gas cooling
    pt
    refrigeração do gás
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    cooling leg
    pt
    canal de refrigeração
  • land transport
    air cooling
    pt
    arrefecimento por ar
  • mechanical engineering
    cooling by oil / oil cooling
    pt
    arrefecimento por óleo, refrigeração por óleo
  • mechanical engineering
    film-cooled
    pt
    refrigeração pelicular
  • electronics and electrical engineering
    dry cooling
    pt
    arrefecimento seco, refrigeração seca
  • electronics and electrical engineering
    cooling oil
    pt
    óleo de refrigeração, óleo refrigerante
  • refrigeration industry / ENERGY
    refrigeration requirement / refrigeration load / cooling load / refrigeration duty / heat load
    pt
    carga térmica
  • nuclear energy
    cooling pond / cooling pool / spent fuel storage / fuel cooling installation / spent fuel pool / fuel pool / fuel pit
    pt
    piscina de desativação, instalação de refrigeração de combustível
  • earth sciences / construction and town planning
    air cooler / unit cooler / cooling unit
    pt
    refrigerador de ar, unidade de arrefecimento do ar
  • nuclear energy
    spent fuel pool / spent fuel pit / cooling pond
    pt
    piscina de arrefecimento
  • chemical compound / industrial structures
    ring cooling / shell cooling
    pt
    arrefecimento do aro, arrefecimento do colar
  • chemistry
    cooling time / cooling period
    pt
    tempo de desativação, tempo de arrefecimento, período de arrefecimento
  • mechanical engineering
    cooling pipe / cooling line
    pt
    tubagem de refrigerante, tubo de arrefecimento, linha de arrefecimento
  • iron, steel and other metal industries
    cooling time
    pt
    tempo de arrefecimento
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beer cooling
    pt
    arrefecimento da cerveja
  • iron, steel and other metal industries
    slow cooling
    pt
    arrefecimento lento
  • health
    spot cooling
    pt
    arrefecimento localizado
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cooling loss
    pt
    perdas por refrigeração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – coolness no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 23:57:24]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    cool
    pt
    arrefecer
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrigeration / cooling / cooling down
    pt
    refrigeração
  • iron, steel and other metal industries / chemistry / industrial structures
    to cool down / to cool
    pt
    arrefecer
  • ENVIRONMENT
    cooling
    pt
    arrefecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cooling
    pt
    refrigeração
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cooling
    pt
    arrefecimento
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cooling
    pt
    arrefecimento
  • TRANSPORT
    cooling
    pt
    arrefecimento
  • life sciences
    cold-air pool / cool pool / pool of cold air / cold drop
    pt
    massa de ar frio
  • electronics and electrical engineering
    cool time / off-time
    pt
    tempo a frio
  • chemistry
    Keep cool.
    pt
    Conservar em ambiente fresco.
  • mechanical engineering / earth sciences
    re-cooling
    pt
    retorno do líquido arrefecedor
  • mechanical engineering
    air cooled
    pt
    arrefecido por ar
  • oil industry
    mud flush / drilling mud / drilling fluid / drilling sludge / cooling mud
    pt
    lama de arrefecimento, fluido de sondagem
  • electronics and electrical engineering
    cooling fin / fin for air cooling / cooling rib
    pt
    radiador, aleta de resfriamento, aleta de refrigeração
  • electronics and electrical engineering
    natural oil cooling / oil cooling
    pt
    arrefecimento por banho de óleo
  • iron, steel and other metal industries
    uncontrolled cooling / air cooling
    pt
    arrefecimento ao ar
  • mechanical engineering / earth sciences
    sky cooling / interstellar cooling
    pt
    arrefecimento por radiação terrestre
  • mechanical engineering
    air cooling
    pt
    arrefecimento a ar
  • ENVIRONMENT
    cooling oil
    pt
    óleos de arrefecimento, óleo de arrefecimento
  • materials technology / refrigeration industry
    air cooling
    pt
    arrefecimento do ar
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    air cooling
    pt
    arrefecimento por ar
  • earth sciences / construction and town planning
    cooling air
    pt
    ar de arrefecimento
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jet cooling
    pt
    refrigeração por jato de ar frio
  • mechanical engineering / building and public works
    cooling fan
    pt
    ventilador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pot cooling
    pt
    arrefecimento no pote
  • INDUSTRY
    air cooling
    pt
    arrefecimento por ar
  • mechanical engineering
    air cooling
    pt
    arrefecimento por ar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gas cooling
    pt
    refrigeração do gás
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    cooling leg
    pt
    canal de refrigeração
  • land transport
    air cooling
    pt
    arrefecimento por ar
  • mechanical engineering
    cooling by oil / oil cooling
    pt
    arrefecimento por óleo, refrigeração por óleo
  • mechanical engineering
    film-cooled
    pt
    refrigeração pelicular
  • electronics and electrical engineering
    dry cooling
    pt
    arrefecimento seco, refrigeração seca
  • electronics and electrical engineering
    cooling oil
    pt
    óleo de refrigeração, óleo refrigerante
  • refrigeration industry / ENERGY
    refrigeration requirement / refrigeration load / cooling load / refrigeration duty / heat load
    pt
    carga térmica
  • nuclear energy
    cooling pond / cooling pool / spent fuel storage / fuel cooling installation / spent fuel pool / fuel pool / fuel pit
    pt
    piscina de desativação, instalação de refrigeração de combustível
  • earth sciences / construction and town planning
    air cooler / unit cooler / cooling unit
    pt
    refrigerador de ar, unidade de arrefecimento do ar
  • nuclear energy
    spent fuel pool / spent fuel pit / cooling pond
    pt
    piscina de arrefecimento
  • chemical compound / industrial structures
    ring cooling / shell cooling
    pt
    arrefecimento do aro, arrefecimento do colar
  • chemistry
    cooling time / cooling period
    pt
    tempo de desativação, tempo de arrefecimento, período de arrefecimento
  • mechanical engineering
    cooling pipe / cooling line
    pt
    tubagem de refrigerante, tubo de arrefecimento, linha de arrefecimento
  • iron, steel and other metal industries
    cooling time
    pt
    tempo de arrefecimento
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beer cooling
    pt
    arrefecimento da cerveja
  • iron, steel and other metal industries
    slow cooling
    pt
    arrefecimento lento
  • health
    spot cooling
    pt
    arrefecimento localizado
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cooling loss
    pt
    perdas por refrigeração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – coolness no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 23:57:24]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais