- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈkaʊnsəl
favoritos
nome
1.
consulta
2.
formal conselho
3.
intenção; desígnio
4.
advogado, advogados num pleito
verbo transitivo
particípio presente: counselling
particípio passado: counselled
1.
formal aconselhar, recomendar
to counsel somebody to do something
aconselhar alguém a fazer alguma coisa
to counsel somebody against something
aconselhar alguém a não fazer alguma coisa
2.
(prática profissional) prestar assistência [about / on, em]; dar consulta a [about / on, sobre]
to counsel somebody on a legal procedure
prestar assistência legal a alguém
King's counsel / Queen's counsel
conselheiro representante legal da Coroa
to hear counsel on both sides
ouvir os advogados das duas partes
to hold counsel with / to take counsel with
aconselhar-se com
formal to keep one's own counsel
manter os seus projetos em segredo
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCE / taxationtax counsel / tax consultant / tax adviserptconsultor fiscal
- LAWlegal counsel / law adviser / legal adviserptconselheiro jurídico, consultor jurídico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
counsel – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/counsel [visualizado em 2026-07-05 22:41:07].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCE / taxationtax counsel / tax consultant / tax adviserptconsultor fiscal
- LAWlegal counsel / law adviser / legal adviserptconselheiro jurídico, consultor jurídico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
counsel – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/counsel [visualizado em 2026-07-05 22:41:07].
