hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
contar com, incluir
to count somebody in
contar com a participação de alguém
phrasal verb de count

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    count / charge
    pt
    crimes de que se é acusado, crimes imputados na acusação ou na pronúncia
  • industrial structures
    count / sheet counting
    pt
    contagem de folhas
  • earth sciences / technology and technical regulations
    count
    pt
    impulso
  • electronics and electrical engineering
    count
    pt
    conta
  • electronics and electrical engineering
    count
    pt
    impulso
  • medical science
    count
    pt
    número de fios e batidas por polegada
  • textile industry
    counting / numbering / filtration
    pt
    titulação, determinação do título
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    enumeration / counting
    pt
    contagem
  • medical science
    red blood cell count / RBC count / erythrocyte count / red count / total red blood cells
    pt
    contagem eritrocitária, contagem de eritrócitos, RBC, CVS
  • earth sciences / chemistry
    raw count
    pt
    contagem bruta
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    can count
    pt
    número de componentes
  • medical science
    egg count
    pt
    contagem de ovos
  • industrial structures
    yarn number / yarn linear density / count of yarn / yarn count
    pt
    número do fio, título do fio, massa linear do fio
  • earth sciences / technology and technical regulations
    counting rate / count rate
    pt
    taxa de contagem
  • health
    cell count
    pt
    contagem de células, teor de células
  • statistics
    count data
    pt
    resultados de contagem, dados de contagem
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    hour-count
    pt
    contador de horas
  • information technology and data processing
    drop count
    pt
    contador de perda de informação
  • land transport / TRANSPORT
    plus count
    pt
    contagem positiva
  • pharmaceutical industry
    Worm count
    pt
    Contagem de vermes
  • medical science
    worm count
    pt
    contagem de vermes
  • medical science
    cyst count
    pt
    contagem de cistos
  • pharmaceutical industry
    cyst count
    pt
    contagem de cistos
  • data processing / information technology and data processing
    word count
    pt
    contagem de palavras
  • data processing / information technology and data processing
    page count
    pt
    contagem de páginas
  • data processing / information technology and data processing
    line count
    pt
    contagem de linhas
  • life sciences
    colony count / plate count
    pt
    contagem de colónias
  • medical science
    complete blood count / CBC / blood count
    pt
    hemograma, análise quantitativa e qualitativa dos elementos figurados do sangue
  • chemical compound / industrial structures
    fibre count / yardage
    pt
    massa linear, título
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    strip tally / strip count
    pt
    estimativa por unidade de superfície
  • communications
    block count
    pt
    contagem de blocos
  • medical science
    Addis count
    pt
    prova de Addis, contagem de Addis
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    count bunch
    pt
    unidade-cacho
  • fiber count
    pt
    relação de fibras perpendiculares
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    cordon count
    pt
    contagens de cordão
  • communications
    record count
    pt
    total de registos
  • industrial structures
    medium count
    pt
    número médio
  • industrial structures
    French count
    pt
    número francês
  • thread count
    pt
    densidade de fios, número de fios
  • strand count
    pt
    número de feixes num fio contínuo, número de feixes num cordão
  • natural and applied sciences / health
    colony count
    pt
    contagem das colónias
  • earth sciences
    gas counting
    pt
    contagem do gás
  • life sciences
    surface count / spread plate method / spread plate technique
    pt
    método de espalhamento em placa
  • land transport / TRANSPORT
    traffic census / traffic count
    pt
    contagem de tráfego
  • industrial structures
    count of reed / reed number
    pt
    número do pente
  • medical science
    cell counting
    pt
    contagem celular
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
count in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/count in [visualizado em 2026-06-16 05:19:42].
palavras parecidas com count in

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    count / charge
    pt
    crimes de que se é acusado, crimes imputados na acusação ou na pronúncia
  • industrial structures
    count / sheet counting
    pt
    contagem de folhas
  • earth sciences / technology and technical regulations
    count
    pt
    impulso
  • electronics and electrical engineering
    count
    pt
    conta
  • electronics and electrical engineering
    count
    pt
    impulso
  • medical science
    count
    pt
    número de fios e batidas por polegada
  • textile industry
    counting / numbering / filtration
    pt
    titulação, determinação do título
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    enumeration / counting
    pt
    contagem
  • medical science
    red blood cell count / RBC count / erythrocyte count / red count / total red blood cells
    pt
    contagem eritrocitária, contagem de eritrócitos, RBC, CVS
  • earth sciences / chemistry
    raw count
    pt
    contagem bruta
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    can count
    pt
    número de componentes
  • medical science
    egg count
    pt
    contagem de ovos
  • industrial structures
    yarn number / yarn linear density / count of yarn / yarn count
    pt
    número do fio, título do fio, massa linear do fio
  • earth sciences / technology and technical regulations
    counting rate / count rate
    pt
    taxa de contagem
  • health
    cell count
    pt
    contagem de células, teor de células
  • statistics
    count data
    pt
    resultados de contagem, dados de contagem
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    hour-count
    pt
    contador de horas
  • information technology and data processing
    drop count
    pt
    contador de perda de informação
  • land transport / TRANSPORT
    plus count
    pt
    contagem positiva
  • pharmaceutical industry
    Worm count
    pt
    Contagem de vermes
  • medical science
    worm count
    pt
    contagem de vermes
  • medical science
    cyst count
    pt
    contagem de cistos
  • pharmaceutical industry
    cyst count
    pt
    contagem de cistos
  • data processing / information technology and data processing
    word count
    pt
    contagem de palavras
  • data processing / information technology and data processing
    page count
    pt
    contagem de páginas
  • data processing / information technology and data processing
    line count
    pt
    contagem de linhas
  • life sciences
    colony count / plate count
    pt
    contagem de colónias
  • medical science
    complete blood count / CBC / blood count
    pt
    hemograma, análise quantitativa e qualitativa dos elementos figurados do sangue
  • chemical compound / industrial structures
    fibre count / yardage
    pt
    massa linear, título
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    strip tally / strip count
    pt
    estimativa por unidade de superfície
  • communications
    block count
    pt
    contagem de blocos
  • medical science
    Addis count
    pt
    prova de Addis, contagem de Addis
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    count bunch
    pt
    unidade-cacho
  • fiber count
    pt
    relação de fibras perpendiculares
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    cordon count
    pt
    contagens de cordão
  • communications
    record count
    pt
    total de registos
  • industrial structures
    medium count
    pt
    número médio
  • industrial structures
    French count
    pt
    número francês
  • thread count
    pt
    densidade de fios, número de fios
  • strand count
    pt
    número de feixes num fio contínuo, número de feixes num cordão
  • natural and applied sciences / health
    colony count
    pt
    contagem das colónias
  • earth sciences
    gas counting
    pt
    contagem do gás
  • life sciences
    surface count / spread plate method / spread plate technique
    pt
    método de espalhamento em placa
  • land transport / TRANSPORT
    traffic census / traffic count
    pt
    contagem de tráfego
  • industrial structures
    count of reed / reed number
    pt
    número do pente
  • medical science
    cell counting
    pt
    contagem celular
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
count in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/count in [visualizado em 2026-06-16 05:19:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos