- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
verbo transitivo
contar com, incluir
to count somebody in
contar com a participação de alguém
phrasal verb de count
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Criminal lawcount / chargeptcrimes de que se é acusado, crimes imputados na acusação ou na pronúncia
- industrial structurescount / sheet countingptcontagem de folhas
- earth sciences / technology and technical regulationscountptimpulso
- electronics and electrical engineeringcountptconta
- electronics and electrical engineeringcountptimpulso
- medical sciencecountptnúmero de fios e batidas por polegada
- textile industrycounting / numbering / filtrationpttitulação, determinação do título
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industryenumeration / countingptcontagem
- medical sciencered blood cell count / RBC count / erythrocyte count / red count / total red blood cellsptcontagem eritrocitária, contagem de eritrócitos, RBC, CVS
- earth sciences / chemistryraw countptcontagem bruta
- information technology and data processing / electronics and electrical engineeringcan countptnúmero de componentes
- medical scienceegg countptcontagem de ovos
- industrial structuresyarn number / yarn linear density / count of yarn / yarn countptnúmero do fio, título do fio, massa linear do fio
- earth sciences / technology and technical regulationscounting rate / count ratepttaxa de contagem
- healthcell countptcontagem de células, teor de células
- statisticscount dataptresultados de contagem, dados de contagem
- INDUSTRY / information technology and data processinghour-countptcontador de horas
- information technology and data processingdrop countptcontador de perda de informação
- land transport / TRANSPORTplus countptcontagem positiva
- pharmaceutical industryWorm countptContagem de vermes
- medical scienceworm countptcontagem de vermes
- medical sciencecyst countptcontagem de cistos
- pharmaceutical industrycyst countptcontagem de cistos
- data processing / information technology and data processingword countptcontagem de palavras
- data processing / information technology and data processingpage countptcontagem de páginas
- data processing / information technology and data processingline countptcontagem de linhas
- life sciencescolony count / plate countptcontagem de colónias
- medical sciencecomplete blood count / CBC / blood countpthemograma, análise quantitativa e qualitativa dos elementos figurados do sangue
- chemical compound / industrial structuresfibre count / yardageptmassa linear, título
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstrip tally / strip countptestimativa por unidade de superfície
- communicationsblock countptcontagem de blocos
- medical scienceAddis countptprova de Addis, contagem de Addis
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScount bunchptunidade-cacho
- fiber countptrelação de fibras perpendiculares
- statistics / land transport / TRANSPORTcordon countptcontagens de cordão
- communicationsrecord countpttotal de registos
- industrial structuresmedium countptnúmero médio
- industrial structuresFrench countptnúmero francês
- thread countptdensidade de fios, número de fios
- strand countptnúmero de feixes num fio contínuo, número de feixes num cordão
- natural and applied sciences / healthcolony countptcontagem das colónias
- earth sciencesgas countingptcontagem do gás
- life sciencessurface count / spread plate method / spread plate techniqueptmétodo de espalhamento em placa
- land transport / TRANSPORTtraffic census / traffic countptcontagem de tráfego
- industrial structurescount of reed / reed numberptnúmero do pente
- medical sciencecell countingptcontagem celular
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
count in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/count in [visualizado em 2026-06-16 05:19:42].
palavras parecidas com count in
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Criminal lawcount / chargeptcrimes de que se é acusado, crimes imputados na acusação ou na pronúncia
- industrial structurescount / sheet countingptcontagem de folhas
- earth sciences / technology and technical regulationscountptimpulso
- electronics and electrical engineeringcountptconta
- electronics and electrical engineeringcountptimpulso
- medical sciencecountptnúmero de fios e batidas por polegada
- textile industrycounting / numbering / filtrationpttitulação, determinação do título
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industryenumeration / countingptcontagem
- medical sciencered blood cell count / RBC count / erythrocyte count / red count / total red blood cellsptcontagem eritrocitária, contagem de eritrócitos, RBC, CVS
- earth sciences / chemistryraw countptcontagem bruta
- information technology and data processing / electronics and electrical engineeringcan countptnúmero de componentes
- medical scienceegg countptcontagem de ovos
- industrial structuresyarn number / yarn linear density / count of yarn / yarn countptnúmero do fio, título do fio, massa linear do fio
- earth sciences / technology and technical regulationscounting rate / count ratepttaxa de contagem
- healthcell countptcontagem de células, teor de células
- statisticscount dataptresultados de contagem, dados de contagem
- INDUSTRY / information technology and data processinghour-countptcontador de horas
- information technology and data processingdrop countptcontador de perda de informação
- land transport / TRANSPORTplus countptcontagem positiva
- pharmaceutical industryWorm countptContagem de vermes
- medical scienceworm countptcontagem de vermes
- medical sciencecyst countptcontagem de cistos
- pharmaceutical industrycyst countptcontagem de cistos
- data processing / information technology and data processingword countptcontagem de palavras
- data processing / information technology and data processingpage countptcontagem de páginas
- data processing / information technology and data processingline countptcontagem de linhas
- life sciencescolony count / plate countptcontagem de colónias
- medical sciencecomplete blood count / CBC / blood countpthemograma, análise quantitativa e qualitativa dos elementos figurados do sangue
- chemical compound / industrial structuresfibre count / yardageptmassa linear, título
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstrip tally / strip countptestimativa por unidade de superfície
- communicationsblock countptcontagem de blocos
- medical scienceAddis countptprova de Addis, contagem de Addis
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScount bunchptunidade-cacho
- fiber countptrelação de fibras perpendiculares
- statistics / land transport / TRANSPORTcordon countptcontagens de cordão
- communicationsrecord countpttotal de registos
- industrial structuresmedium countptnúmero médio
- industrial structuresFrench countptnúmero francês
- thread countptdensidade de fios, número de fios
- strand countptnúmero de feixes num fio contínuo, número de feixes num cordão
- natural and applied sciences / healthcolony countptcontagem das colónias
- earth sciencesgas countingptcontagem do gás
- life sciencessurface count / spread plate method / spread plate techniqueptmétodo de espalhamento em placa
- land transport / TRANSPORTtraffic census / traffic countptcontagem de tráfego
- industrial structurescount of reed / reed numberptnúmero do pente
- medical sciencecell countingptcontagem celular
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
count in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/count in [visualizado em 2026-06-16 05:19:42].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: