-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈkʌvəd
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
coberto, tapado
2.
abrigado, protegido
3.
encadernado
covered market
mercado coberto
coveredlocução
Past participle do verbo cover
expandir
covered
Simple past do verbo cover
expandir
I
covered
you
covered
he, she, it
covered
we
covered
you
covered
they
covered

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    pot / fish pot / covered pot
    pt
    nassa, covo, alcatruz, FPO, murejona
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    covered pot / closed pot / hooded pot
    pt
    pote coberto, pote fechado
  • FINANCE
    covered put
    pt
    opção de venda coberta
  • financial institutions and credit
    covered bond
    pt
    obrigação coberta, obrigação com ativos subjacentes
  • FINANCE
    covered call
    pt
    opção de compra coberta
  • insurance
    held covered
    pt
    com cultura provisória
  • taxation / multinational enterprise
    covered taxes
    pt
    impostos abrangidos
  • mechanical engineering / building and public works
    subsurface drain / buried drain / underdrain / covered drain / drain tile / field drain pipe / lateral drain / field drain / subsoil pipe / land pipe
    pt
    conduta de drenagem
  • electronics and electrical engineering
    covered cable / sheathed cable
    pt
    cabo de capa
  • wastewater / construction and town planning
    covered drain
    pt
    esgoto coberto
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    market-hall / covered market / farmer's market
    pt
    mercado coberto
  • leisure
    covered school / riding school
    pt
    picadeiro coberto, picadeiro
  • materials technology / construction and town planning
    covered burner
    pt
    queimador coberto
  • financial market / commercial transaction
    covered FX call / covered foreign exchange call
    pt
    opção de compra coberta sobre divisas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    covered deposit
    pt
    depósito coberto
  • FINANCE
    covered writing / covered option writing
    pt
    venda de uma opção protegida
  • SCIENCE / insurance / life sciences
    persons covered / personal coverage
    pt
    âmbito de aplicação pessoal
  • FINANCE
    covered warrant
    pt
    warrant coberto
  • monetary relations / financial institutions and credit
    covered short selling / covered short sale / covered shorting
    pt
    venda a descoberto com garantia de detenção dos ativos
  • land transport / TRANSPORT
    covered platform
    pt
    cais coberto
  • electronics and electrical engineering
    coated electrode / covered electrode
    pt
    elétrodo revestido
  • iron, steel and other metal industries
    covered electrode
    pt
    elétrodo revestido
  • financial market
    jumbo bond / jumbo covered bond
    pt
    obrigação hipotecária do tipo Jumbo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    covered track work
    pt
    via embebida no pavimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    covered clamp silo
    pt
    silo trincheira coberto
  • statistics
    covered employment
    pt
    emprego coberto
  • statistics
    covered employment
    pt
    empregado coberto
  • fisheries
    covered pound nets
    pt
    armação coberta
  • mechanical engineering / building and public works
    cotton covered wire
    pt
    condutor com isolamento de algodão
  • administrative law
    rubber covered roll
    pt
    cilindro com revestimento de borracha
  • preparation for market / FINANCE
    secured by mortgages / covered by mortgages
    pt
    garantia por hipoteca
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    covered riding school
    pt
    picadeiro coberto
  • financial institutions and credit
    covered bond programme
    pt
    programa de obrigações com ativos subjacentes, programa de obrigações cobertas
  • financial institutions and credit
    European Covered Bonds
    pt
    Obrigação Coberta Europeia
  • TRANSPORT
    covered dry cargo barge
    pt
    batelão de carga seca coberta
  • financial institutions and credit
    outstanding covered bond / covered bond outstanding
    pt
    capital das obrigações cobertas por reembolsar, obrigação coberta não executada
  • FINANCE
    hedge option strategies / covered option strategies
    pt
    estratégias de opção cobertas
  • mechanical engineering
    lead covered iron conduit
    pt
    tubo isolante com camada exterior de chumbo
  • LAW / POLITICS
    offence covered by amnesty
    pt
    infração abrangida por amnistia
  • LAW
    offence covered by amnesty
    pt
    infração abrangida por amnistia
  • land transport / TRANSPORT
    transport in covered wagons / transport in box cars / transport in closed cars
    pt
    transporte em vagão fechado
  • land transport / TRANSPORT
    run of a wagon / distance covered by a wagon
    pt
    percurso de um vagão
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    area covered by the project
    pt
    zona do projeto
  • EUROPEAN UNION
    absence not covered by leave
    pt
    ausência injustificada
  • FINANCE
    covered call writing strategy
    pt
    estratégia de opção de compra coberta
  • life sciences
    areas covered by a projection
    pt
    superfície auxiliar de projeção
  • LAW
    product covered by the patent
    pt
    produto abrangido pela patente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
covered – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/covered [visualizado em 2026-08-03 12:07:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    pot / fish pot / covered pot
    pt
    nassa, covo, alcatruz, FPO, murejona
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    covered pot / closed pot / hooded pot
    pt
    pote coberto, pote fechado
  • FINANCE
    covered put
    pt
    opção de venda coberta
  • financial institutions and credit
    covered bond
    pt
    obrigação coberta, obrigação com ativos subjacentes
  • FINANCE
    covered call
    pt
    opção de compra coberta
  • insurance
    held covered
    pt
    com cultura provisória
  • taxation / multinational enterprise
    covered taxes
    pt
    impostos abrangidos
  • mechanical engineering / building and public works
    subsurface drain / buried drain / underdrain / covered drain / drain tile / field drain pipe / lateral drain / field drain / subsoil pipe / land pipe
    pt
    conduta de drenagem
  • electronics and electrical engineering
    covered cable / sheathed cable
    pt
    cabo de capa
  • wastewater / construction and town planning
    covered drain
    pt
    esgoto coberto
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    market-hall / covered market / farmer's market
    pt
    mercado coberto
  • leisure
    covered school / riding school
    pt
    picadeiro coberto, picadeiro
  • materials technology / construction and town planning
    covered burner
    pt
    queimador coberto
  • financial market / commercial transaction
    covered FX call / covered foreign exchange call
    pt
    opção de compra coberta sobre divisas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    covered deposit
    pt
    depósito coberto
  • FINANCE
    covered writing / covered option writing
    pt
    venda de uma opção protegida
  • SCIENCE / insurance / life sciences
    persons covered / personal coverage
    pt
    âmbito de aplicação pessoal
  • FINANCE
    covered warrant
    pt
    warrant coberto
  • monetary relations / financial institutions and credit
    covered short selling / covered short sale / covered shorting
    pt
    venda a descoberto com garantia de detenção dos ativos
  • land transport / TRANSPORT
    covered platform
    pt
    cais coberto
  • electronics and electrical engineering
    coated electrode / covered electrode
    pt
    elétrodo revestido
  • iron, steel and other metal industries
    covered electrode
    pt
    elétrodo revestido
  • financial market
    jumbo bond / jumbo covered bond
    pt
    obrigação hipotecária do tipo Jumbo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    covered track work
    pt
    via embebida no pavimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    covered clamp silo
    pt
    silo trincheira coberto
  • statistics
    covered employment
    pt
    emprego coberto
  • statistics
    covered employment
    pt
    empregado coberto
  • fisheries
    covered pound nets
    pt
    armação coberta
  • mechanical engineering / building and public works
    cotton covered wire
    pt
    condutor com isolamento de algodão
  • administrative law
    rubber covered roll
    pt
    cilindro com revestimento de borracha
  • preparation for market / FINANCE
    secured by mortgages / covered by mortgages
    pt
    garantia por hipoteca
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    covered riding school
    pt
    picadeiro coberto
  • financial institutions and credit
    covered bond programme
    pt
    programa de obrigações com ativos subjacentes, programa de obrigações cobertas
  • financial institutions and credit
    European Covered Bonds
    pt
    Obrigação Coberta Europeia
  • TRANSPORT
    covered dry cargo barge
    pt
    batelão de carga seca coberta
  • financial institutions and credit
    outstanding covered bond / covered bond outstanding
    pt
    capital das obrigações cobertas por reembolsar, obrigação coberta não executada
  • FINANCE
    hedge option strategies / covered option strategies
    pt
    estratégias de opção cobertas
  • mechanical engineering
    lead covered iron conduit
    pt
    tubo isolante com camada exterior de chumbo
  • LAW / POLITICS
    offence covered by amnesty
    pt
    infração abrangida por amnistia
  • LAW
    offence covered by amnesty
    pt
    infração abrangida por amnistia
  • land transport / TRANSPORT
    transport in covered wagons / transport in box cars / transport in closed cars
    pt
    transporte em vagão fechado
  • land transport / TRANSPORT
    run of a wagon / distance covered by a wagon
    pt
    percurso de um vagão
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    area covered by the project
    pt
    zona do projeto
  • EUROPEAN UNION
    absence not covered by leave
    pt
    ausência injustificada
  • FINANCE
    covered call writing strategy
    pt
    estratégia de opção de compra coberta
  • life sciences
    areas covered by a projection
    pt
    superfície auxiliar de projeção
  • LAW
    product covered by the patent
    pt
    produto abrangido pela patente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
covered – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/covered [visualizado em 2026-08-03 12:07:47].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro