- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈkʌvəd
adjetivo
1.
coberto, tapado
2.
abrigado, protegido
3.
encadernado
covered market
mercado coberto
covered
Past participle do verbo cover
covered
Simple past do verbo cover
I
covered
you
covered
he, she, it
covered
we
covered
you
covered
they
covered
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriespot / fish pot / covered potptnassa, covo, alcatruz, FPO, murejona
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescovered pot / closed pot / hooded potptpote coberto, pote fechado
- FINANCEcovered putptopção de venda coberta
- financial institutions and creditcovered bondptobrigação coberta, obrigação com ativos subjacentes
- FINANCEcovered callptopção de compra coberta
- insuranceheld coveredptcom cultura provisória
- taxation / multinational enterprisecovered taxesptimpostos abrangidos
- mechanical engineering / building and public workssubsurface drain / buried drain / underdrain / covered drain / drain tile / field drain pipe / lateral drain / field drain / subsoil pipe / land pipeptconduta de drenagem
- electronics and electrical engineeringcovered cable / sheathed cableptcabo de capa
- wastewater / construction and town planningcovered drainptesgoto coberto
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarket-hall / covered market / farmer's marketptmercado coberto
- leisurecovered school / riding schoolptpicadeiro coberto, picadeiro
- materials technology / construction and town planningcovered burnerptqueimador coberto
- financial market / commercial transactioncovered FX call / covered foreign exchange callptopção de compra coberta sobre divisas
- EUROPEAN UNION / FINANCEcovered depositptdepósito coberto
- FINANCEcovered writing / covered option writingptvenda de uma opção protegida
- SCIENCE / insurance / life sciencespersons covered / personal coverageptâmbito de aplicação pessoal
- FINANCEcovered warrantptwarrant coberto
- monetary relations / financial institutions and creditcovered short selling / covered short sale / covered shortingptvenda a descoberto com garantia de detenção dos ativos
- land transport / TRANSPORTcovered platformptcais coberto
- electronics and electrical engineeringcoated electrode / covered electrodeptelétrodo revestido
- iron, steel and other metal industriescovered electrodeptelétrodo revestido
- financial marketjumbo bond / jumbo covered bondptobrigação hipotecária do tipo Jumbo
- land transport / building and public works / TRANSPORTcovered track workptvia embebida no pavimento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScovered clamp siloptsilo trincheira coberto
- statisticscovered employmentptemprego coberto
- statisticscovered employmentptempregado coberto
- fisheriescovered pound netsptarmação coberta
- mechanical engineering / building and public workscotton covered wireptcondutor com isolamento de algodão
- administrative lawrubber covered rollptcilindro com revestimento de borracha
- preparation for market / FINANCEsecured by mortgages / covered by mortgagesptgarantia por hipoteca
- leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScovered riding schoolptpicadeiro coberto
- financial institutions and creditcovered bond programmeptprograma de obrigações com ativos subjacentes, programa de obrigações cobertas
- financial institutions and creditEuropean Covered BondsptObrigação Coberta Europeia
- TRANSPORTcovered dry cargo bargeptbatelão de carga seca coberta
- financial institutions and creditoutstanding covered bond / covered bond outstandingptcapital das obrigações cobertas por reembolsar, obrigação coberta não executada
- FINANCEhedge option strategies / covered option strategiesptestratégias de opção cobertas
- mechanical engineeringlead covered iron conduitpttubo isolante com camada exterior de chumbo
- LAW / POLITICSoffence covered by amnestyptinfração abrangida por amnistia
- LAWoffence covered by amnestyptinfração abrangida por amnistia
- land transport / TRANSPORTtransport in covered wagons / transport in box cars / transport in closed carspttransporte em vagão fechado
- land transport / TRANSPORTrun of a wagon / distance covered by a wagonptpercurso de um vagão
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarea covered by the projectptzona do projeto
- EUROPEAN UNIONabsence not covered by leaveptausência injustificada
- FINANCEcovered call writing strategyptestratégia de opção de compra coberta
- life sciencesareas covered by a projectionptsuperfície auxiliar de projeção
- LAWproduct covered by the patentptproduto abrangido pela patente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
covered – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/covered [visualizado em 2026-08-03 12:07:47].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriespot / fish pot / covered potptnassa, covo, alcatruz, FPO, murejona
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescovered pot / closed pot / hooded potptpote coberto, pote fechado
- FINANCEcovered putptopção de venda coberta
- financial institutions and creditcovered bondptobrigação coberta, obrigação com ativos subjacentes
- FINANCEcovered callptopção de compra coberta
- insuranceheld coveredptcom cultura provisória
- taxation / multinational enterprisecovered taxesptimpostos abrangidos
- mechanical engineering / building and public workssubsurface drain / buried drain / underdrain / covered drain / drain tile / field drain pipe / lateral drain / field drain / subsoil pipe / land pipeptconduta de drenagem
- electronics and electrical engineeringcovered cable / sheathed cableptcabo de capa
- wastewater / construction and town planningcovered drainptesgoto coberto
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarket-hall / covered market / farmer's marketptmercado coberto
- leisurecovered school / riding schoolptpicadeiro coberto, picadeiro
- materials technology / construction and town planningcovered burnerptqueimador coberto
- financial market / commercial transactioncovered FX call / covered foreign exchange callptopção de compra coberta sobre divisas
- EUROPEAN UNION / FINANCEcovered depositptdepósito coberto
- FINANCEcovered writing / covered option writingptvenda de uma opção protegida
- SCIENCE / insurance / life sciencespersons covered / personal coverageptâmbito de aplicação pessoal
- FINANCEcovered warrantptwarrant coberto
- monetary relations / financial institutions and creditcovered short selling / covered short sale / covered shortingptvenda a descoberto com garantia de detenção dos ativos
- land transport / TRANSPORTcovered platformptcais coberto
- electronics and electrical engineeringcoated electrode / covered electrodeptelétrodo revestido
- iron, steel and other metal industriescovered electrodeptelétrodo revestido
- financial marketjumbo bond / jumbo covered bondptobrigação hipotecária do tipo Jumbo
- land transport / building and public works / TRANSPORTcovered track workptvia embebida no pavimento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScovered clamp siloptsilo trincheira coberto
- statisticscovered employmentptemprego coberto
- statisticscovered employmentptempregado coberto
- fisheriescovered pound netsptarmação coberta
- mechanical engineering / building and public workscotton covered wireptcondutor com isolamento de algodão
- administrative lawrubber covered rollptcilindro com revestimento de borracha
- preparation for market / FINANCEsecured by mortgages / covered by mortgagesptgarantia por hipoteca
- leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScovered riding schoolptpicadeiro coberto
- financial institutions and creditcovered bond programmeptprograma de obrigações com ativos subjacentes, programa de obrigações cobertas
- financial institutions and creditEuropean Covered BondsptObrigação Coberta Europeia
- TRANSPORTcovered dry cargo bargeptbatelão de carga seca coberta
- financial institutions and creditoutstanding covered bond / covered bond outstandingptcapital das obrigações cobertas por reembolsar, obrigação coberta não executada
- FINANCEhedge option strategies / covered option strategiesptestratégias de opção cobertas
- mechanical engineeringlead covered iron conduitpttubo isolante com camada exterior de chumbo
- LAW / POLITICSoffence covered by amnestyptinfração abrangida por amnistia
- LAWoffence covered by amnestyptinfração abrangida por amnistia
- land transport / TRANSPORTtransport in covered wagons / transport in box cars / transport in closed carspttransporte em vagão fechado
- land transport / TRANSPORTrun of a wagon / distance covered by a wagonptpercurso de um vagão
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarea covered by the projectptzona do projeto
- EUROPEAN UNIONabsence not covered by leaveptausência injustificada
- FINANCEcovered call writing strategyptestratégia de opção de compra coberta
- life sciencesareas covered by a projectionptsuperfície auxiliar de projeção
- LAWproduct covered by the patentptproduto abrangido pela patente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
covered – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/covered [visualizado em 2026-08-03 12:07:47].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: