-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈkʌvərɪŋ
favoritosfavoritos
nome
1.
cobertura
2.
camada
3.
revestimento
cable covering
revestimento de cabo
covering letter
carta que acompanha e explica qualquer documento
coveringlocução
Present participle do verbo cover
expandir
covering

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • livestock farming
    tupping / mating / covering
    pt
    beneficiação, salto, monta, ato sexual, cobrição
  • ENVIRONMENT
    covering
    pt
    cobertura
  • ENVIRONMENT
    covering
    pt
    cobertura
  • information technology and data processing
    covering
    pt
    cobertura
  • coal industry / chemical compound
    covering
    pt
    manga, invólucro
  • mechanical engineering
    cover / covering
    pt
    revestimento, tampa, cobertura
  • health
    shoe covering
    pt
    coberturas para calçado
  • iron, steel and other metal industries
    flux covering / fluxing
    pt
    fluxo, caudal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    covering soil / black grave yard soil
    pt
    terra negra para túmulo, cobertura
  • iron, steel and other metal industries
    covering flux / anti-piping compound
    pt
    cobertura, fluxo protetor
  • building and public works
    wearing surface / hard covering
    pt
    camada de desgaste
  • mechanical engineering
    car sill / sill covering
    pt
    soleira de cabina
  • building services
    wall covering
    pt
    revestimento de paredes
  • land transport / TRANSPORT
    door covering
    pt
    cobertura da porta
  • industrial structures
    seat covering
    pt
    cobertura de assento
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    foam covering
    pt
    cobertura de espuma
  • land transport
    foam covering
    pt
    cobertura de espuma
  • mechanical engineering
    tool covering / tool guard
    pt
    proteção da ferramenta
  • building services
    floor covering
    pt
    pasta para revestimento de pavimentos, revestimento para pavimentos
  • iron, steel and other metal industries
    hiding power / covering power / 2) obscuring power / obliterating power / opacifying power
    pt
    opacidade, poder de cobertura
  • industrial structures
    shaggy stuff / quilting stuff / covering stuff
    pt
    tecido para coberturas
  • waste recycling / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    covering layer / cell
    pt
    estrato de cobertura
  • ENVIRONMENT
    final covering / secondary covering
    pt
    cobertura definitiva
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    basic covering / lime fluorspar covering
    pt
    revestimento básico
  • chemical compound
    hiding power / covering power
    pt
    poder de cobertura
  • mechanical engineering
    shaft covering
    pt
    cobertura da caixa
  • administrative law
    wheel covering
    pt
    revestimento para rodas
  • administrative law
    floor covering
    pt
    revestimento para soalhos
  • administrative law
    cable covering
    pt
    capa de cabo
  • building and public works
    planking / plank covering / flooring
    pt
    solho
  • communications / LAW
    accompanying letter / covering letter / side letter
    pt
    carta de acompanhamento, correspondência anexa, carta de envio
  • animal production / wildlife
    tupping time / service period / covering season / joining season / breeding season / mating season
    pt
    período de acasalamento
  • iron, steel and other metal industries
    cavity covering / cavity cover
    pt
    cobertura da cavidade
  • industrial structures
    roller covering
    pt
    revestimento de cilindro
  • administrative law
    roller covering
    pt
    revestimento para cilindros, capa para cilindros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    covering medium
    pt
    meio de cobertura
  • animal health
    dourine / covering disease / Trypanosoma equiperdum infection
    pt
    mal do coito, durina
  • ENVIRONMENT
    primary covering / continous covering
    pt
    cobertura provisória
  • iron, steel and other metal industries
    fusible covering
    pt
    revestimento fusível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    covering of mare
    pt
    salto
  • land transport / TRANSPORT
    lining of sides / covering of sides
    pt
    revestimento de paredes
  • ENVIRONMENT
    landfill covering
    pt
    cobertura de aterro, cobertura de aterros
  • ENVIRONMENT
    covering material
    pt
    material de cobertura
  • mechanical engineering / earth sciences
    pit covering plate
    pt
    revestimento da fossa
  • iron, steel and other metal industries
    cellulose covering
    pt
    revestimento celuloso
  • core water covering / core water cover
    pt
    cobertura de água do núcleo
  • health
    covering certificate
    pt
    certificado de cobrição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
covering – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/covering [visualizado em 2026-08-01 16:34:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • livestock farming
    tupping / mating / covering
    pt
    beneficiação, salto, monta, ato sexual, cobrição
  • ENVIRONMENT
    covering
    pt
    cobertura
  • ENVIRONMENT
    covering
    pt
    cobertura
  • information technology and data processing
    covering
    pt
    cobertura
  • coal industry / chemical compound
    covering
    pt
    manga, invólucro
  • mechanical engineering
    cover / covering
    pt
    revestimento, tampa, cobertura
  • health
    shoe covering
    pt
    coberturas para calçado
  • iron, steel and other metal industries
    flux covering / fluxing
    pt
    fluxo, caudal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    covering soil / black grave yard soil
    pt
    terra negra para túmulo, cobertura
  • iron, steel and other metal industries
    covering flux / anti-piping compound
    pt
    cobertura, fluxo protetor
  • building and public works
    wearing surface / hard covering
    pt
    camada de desgaste
  • mechanical engineering
    car sill / sill covering
    pt
    soleira de cabina
  • building services
    wall covering
    pt
    revestimento de paredes
  • land transport / TRANSPORT
    door covering
    pt
    cobertura da porta
  • industrial structures
    seat covering
    pt
    cobertura de assento
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    foam covering
    pt
    cobertura de espuma
  • land transport
    foam covering
    pt
    cobertura de espuma
  • mechanical engineering
    tool covering / tool guard
    pt
    proteção da ferramenta
  • building services
    floor covering
    pt
    pasta para revestimento de pavimentos, revestimento para pavimentos
  • iron, steel and other metal industries
    hiding power / covering power / 2) obscuring power / obliterating power / opacifying power
    pt
    opacidade, poder de cobertura
  • industrial structures
    shaggy stuff / quilting stuff / covering stuff
    pt
    tecido para coberturas
  • waste recycling / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    covering layer / cell
    pt
    estrato de cobertura
  • ENVIRONMENT
    final covering / secondary covering
    pt
    cobertura definitiva
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    basic covering / lime fluorspar covering
    pt
    revestimento básico
  • chemical compound
    hiding power / covering power
    pt
    poder de cobertura
  • mechanical engineering
    shaft covering
    pt
    cobertura da caixa
  • administrative law
    wheel covering
    pt
    revestimento para rodas
  • administrative law
    floor covering
    pt
    revestimento para soalhos
  • administrative law
    cable covering
    pt
    capa de cabo
  • building and public works
    planking / plank covering / flooring
    pt
    solho
  • communications / LAW
    accompanying letter / covering letter / side letter
    pt
    carta de acompanhamento, correspondência anexa, carta de envio
  • animal production / wildlife
    tupping time / service period / covering season / joining season / breeding season / mating season
    pt
    período de acasalamento
  • iron, steel and other metal industries
    cavity covering / cavity cover
    pt
    cobertura da cavidade
  • industrial structures
    roller covering
    pt
    revestimento de cilindro
  • administrative law
    roller covering
    pt
    revestimento para cilindros, capa para cilindros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    covering medium
    pt
    meio de cobertura
  • animal health
    dourine / covering disease / Trypanosoma equiperdum infection
    pt
    mal do coito, durina
  • ENVIRONMENT
    primary covering / continous covering
    pt
    cobertura provisória
  • iron, steel and other metal industries
    fusible covering
    pt
    revestimento fusível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    covering of mare
    pt
    salto
  • land transport / TRANSPORT
    lining of sides / covering of sides
    pt
    revestimento de paredes
  • ENVIRONMENT
    landfill covering
    pt
    cobertura de aterro, cobertura de aterros
  • ENVIRONMENT
    covering material
    pt
    material de cobertura
  • mechanical engineering / earth sciences
    pit covering plate
    pt
    revestimento da fossa
  • iron, steel and other metal industries
    cellulose covering
    pt
    revestimento celuloso
  • core water covering / core water cover
    pt
    cobertura de água do núcleo
  • health
    covering certificate
    pt
    certificado de cobrição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
covering – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/covering [visualizado em 2026-08-01 16:34:51].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro