hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈkrækə
favoritosfavoritos
nome
1.
(fogo de artifício) petardo; busca-pé
2.
bombom explosivo
3.
CULINÁRIA biscoito salgado, bolacha salgada
4.
quebra, colapso
5.
coloquial (mentira) peta coloquial
6.
quebra-nozes
7.
INFORMÁTICA calão cracker, pirata informático
8.
coloquial espetáculo coloquial
that's a cracker of a book!
é um livro sensacional!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • petrochemicals
    cracker / cracker furnace / steam cracker furnace / cracking plant / steam cracking furnace / cracking furnace
    pt
    forno de craqueamento
  • telecommunications / communications policy / information technology and data processing
    black hat / cracker / "black hat" hacker / black hat hacker
    pt
    háquer não ético, háquer mal-intencionado, pirata informático, háquer de chapéu preto
  • chemical compound / industrial structures
    wooden cracker / wooden score opener
    pt
    ferramenta de madeira para quebrar os bordos
  • chemical compound
    cracker residue
    pt
    resíduo de craqueamento
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    ammonia cracker
    pt
    fracionador de amoníaco
  • materials technology / chemical compound
    ammonia cracker
    pt
    fracionador de amoníaco
  • chemistry / chemical compound
    fluidized catalytic cracker
    pt
    reator de craqueamento catalítico de leito fluidizado, craqueador catalítico de leito fluidizado
  • chemical compound / industrial structures
    cracker-off
    pt
    cortador, separador de calotes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cracker – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/cracker [visualizado em 2026-07-12 13:33:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • petrochemicals
    cracker / cracker furnace / steam cracker furnace / cracking plant / steam cracking furnace / cracking furnace
    pt
    forno de craqueamento
  • telecommunications / communications policy / information technology and data processing
    black hat / cracker / "black hat" hacker / black hat hacker
    pt
    háquer não ético, háquer mal-intencionado, pirata informático, háquer de chapéu preto
  • chemical compound / industrial structures
    wooden cracker / wooden score opener
    pt
    ferramenta de madeira para quebrar os bordos
  • chemical compound
    cracker residue
    pt
    resíduo de craqueamento
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    ammonia cracker
    pt
    fracionador de amoníaco
  • materials technology / chemical compound
    ammonia cracker
    pt
    fracionador de amoníaco
  • chemistry / chemical compound
    fluidized catalytic cracker
    pt
    reator de craqueamento catalítico de leito fluidizado, craqueador catalítico de leito fluidizado
  • chemical compound / industrial structures
    cracker-off
    pt
    cortador, separador de calotes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cracker – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/cracker [visualizado em 2026-07-12 13:33:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro