- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
kreɪdl
favoritos
nome
1.
berço
to rock the cradle
embalar o berço
2.
figurado (lugar de origem) berço [of, de]
3.
Grã-Bretanha andaime
4.
(construção naval) carreira
5.
(telefone) descanso
6.
ceifeira de trigo, ancinho combinado com foice
7.
(minas) dispositivo para separar o ouro da terra
8.
NÁUTICA cesta de salvamento
verbo transitivo
1.
segurar com cuidado
2.
embalar
3.
colocar no berço
4.
NÁUTICA pôr na carreira
5.
ceifar
cradle song
canção de embalar
(jogo infantil) cat's cradle
cama do gato
from the cradle
desde o berço; desde pequenino
from the cradle to the grave
desde o nascimento até à morte; a vida toda
poético the cradle of the deep
o mar
jocoso to rob the cradle
estar envolvido com uma pessoa muito mais jovem
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public workshanging stage / suspended scaffold / hanging scaffold / cradle / travelling cradleptandaime elevatório, andaime suspenso
- medical sciencebassinette / cot / bassinet / cradleptberço
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
cradle – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/cradle [visualizado em 2026-07-14 14:23:28].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public workshanging stage / suspended scaffold / hanging scaffold / cradle / travelling cradleptandaime elevatório, andaime suspenso
- medical sciencebassinette / cot / bassinet / cradleptberço
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
cradle – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/cradle [visualizado em 2026-07-14 14:23:28].
