hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈkraʊdɪd
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
apinhado de gente; a abarrotar de gente
2.
(dia, agenda) cheio; muito preenchido; sobrecarregado
a crowded day
um dia cheio
3.
(cidade, zona) sobrepovoado
4.
(profissão) concorrido
(casa de espetáculos) crowded house
casa cheia
it's getting crowded in here
isto está a encher
crowdedlocução
Past participle do verbo crowd
expandir
crowded
Simple past do verbo crowd
expandir
I
crowded
you
crowded
he, she, it
crowded
we
crowded
you
crowded
they
crowded

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    congested band / crowded band
    pt
    banda de frequências congestionada
  • electronics and electrical engineering
    crowded TFT characteristics / crowded thin-film transistor characteristics
    pt
    características concentradas de um transístor de película fina
  • FINANCE
    private activity may be crowded out
    pt
    a atividade privada pode ser excluída
  • administrative law
    crowd
    pt
    multidão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crowding level / crowding
    pt
    índices de densidade, densidade relativa
  • organisation of work and working conditions / information technology and data processing
    crowd work / crowdworking / crowd employment
    pt
    externalização de trabalho em linha
  • ECONOMICS / FINANCE
    crowding-out effect / crowding out
    pt
    evicção
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    crowd shovel
    pt
    escavadora com balde frontal
  • financing method
    lending-based crowdfunding / credit-based crowdfunding / debt crowdfunding / loan-based crowdfunding / debt-based crowdfunding / crowd lending
    pt
    financiamento colaborativo por empréstimo
  • public safety
    crowd control
    pt
    controlo de multidões
  • information technology and data processing / organisation of work
    crowd sourcing / crowdsourcing
    pt
    contribuição colaborativa, colaboração coletiva, terceirização aberta
  • financing method
    crowd investing / investment-based crowdfunding / investment crowdfunding
    pt
    financiamento colaborativo de investimento
  • financing method
    participatory financing / crowd financing / crowdfunding
    pt
    financiamento colaborativo, financiamento coletivo
  • financing method
    crowdfunding with non-financial returns / non-investment crowdfunding / crowd sponsoring
    pt
    financiamento colaborativo com retorno não financeiro
  • public safety
    crowd management
    pt
    controlo de multidões
  • electronics and electrical engineering
    current crowding / emitter crowding
    pt
    concentração de corrente
  • air transport
    crowd control technique
    pt
    técnicas de controlo de multidões
  • statistics
    replacement and crowding
    pt
    reposição e preenchimento, substituição e preenchimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
crowded – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/crowded [visualizado em 2026-06-23 05:27:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    congested band / crowded band
    pt
    banda de frequências congestionada
  • electronics and electrical engineering
    crowded TFT characteristics / crowded thin-film transistor characteristics
    pt
    características concentradas de um transístor de película fina
  • FINANCE
    private activity may be crowded out
    pt
    a atividade privada pode ser excluída
  • administrative law
    crowd
    pt
    multidão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crowding level / crowding
    pt
    índices de densidade, densidade relativa
  • organisation of work and working conditions / information technology and data processing
    crowd work / crowdworking / crowd employment
    pt
    externalização de trabalho em linha
  • ECONOMICS / FINANCE
    crowding-out effect / crowding out
    pt
    evicção
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    crowd shovel
    pt
    escavadora com balde frontal
  • financing method
    lending-based crowdfunding / credit-based crowdfunding / debt crowdfunding / loan-based crowdfunding / debt-based crowdfunding / crowd lending
    pt
    financiamento colaborativo por empréstimo
  • public safety
    crowd control
    pt
    controlo de multidões
  • information technology and data processing / organisation of work
    crowd sourcing / crowdsourcing
    pt
    contribuição colaborativa, colaboração coletiva, terceirização aberta
  • financing method
    crowd investing / investment-based crowdfunding / investment crowdfunding
    pt
    financiamento colaborativo de investimento
  • financing method
    participatory financing / crowd financing / crowdfunding
    pt
    financiamento colaborativo, financiamento coletivo
  • financing method
    crowdfunding with non-financial returns / non-investment crowdfunding / crowd sponsoring
    pt
    financiamento colaborativo com retorno não financeiro
  • public safety
    crowd management
    pt
    controlo de multidões
  • electronics and electrical engineering
    current crowding / emitter crowding
    pt
    concentração de corrente
  • air transport
    crowd control technique
    pt
    técnicas de controlo de multidões
  • statistics
    replacement and crowding
    pt
    reposição e preenchimento, substituição e preenchimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
crowded – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/crowded [visualizado em 2026-06-23 05:27:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos