-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈsɪlɪndə
favoritosfavoritos
nome
1.
cilindro
2.
MECÂNICA (motor) cilindro
3.
(máquina) tambor
4.
rolo
hot water cylinder
cilindro; esquentador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • military equipment
    cylinder / revolving cylinder
    pt
    tambor
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cylinder / roller
    pt
    cilindro, rolo compressor
  • industrial structures / technology and technical regulations
    roller / cylinder
    pt
    rolo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    swift / cylinder
    pt
    tambor
  • land transport
    cylinder / brake cylinder
    pt
    cilindro
  • information technology and data processing
    cylinder
    pt
    cilindro
  • information technology and data processing
    cylinder
    pt
    cilindro
  • TRANSPORT
    cylinder
    pt
    cilindro
  • information technology and data processing
    cylinder
    pt
    cilindro
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cylinder
    pt
    cilindro
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    high-pressure cylinder / high-pressure casing / h.p.cylinder / h.p.casing / HP cylinder / HP casing
    pt
    corpo de alta pressão
  • mechanical engineering / air transport
    undercarriage cylinder / LG cylinder / landing-gear cylinder
    pt
    cilindro do trem de aterragem
  • materials technology
    top end / cylinder top
    pt
    topo da garrafa
  • iron, steel and other metal industries / ENERGY
    gas cylinder / gas bottle
    pt
    garrafa de gás
  • industrial structures
    vat / cylinder vat
    pt
    tina cilíndrica, tina de forma redonda
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    LPG cylinder / LPG container
    pt
    garrafa para GPL
  • mechanical engineering
    US:outside cylinder / tip cylinder
    pt
    cilindro de cabeça
  • chemistry
    gas cylinder
    pt
    garrafa de gás
  • marketing
    Gas cylinder
    pt
    Cilindro de gás
  • materials technology
    cylinder cap
    pt
    tampa da garrafa
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cylinder rod
    pt
    barra de cilindro
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    rib cylinder
    pt
    cilindro da costela
  • land transport
    rib cylinder
    pt
    cilindro da costela
  • mechanical engineering
    gas cylinder
    pt
    bomba de gás
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    cylinder saw
    pt
    serra cilíndrica
  • mechanical engineering
    cylindrical cam / cylinder cam
    pt
    came cilíndrico
  • mechanical engineering / earth sciences / land transport / TRANSPORT
    bore / cylinder bore
    pt
    diâmetro, calibre
  • mechanical engineering
    cylinder head
    pt
    cabeça de cilindros, cabeça do cilindro, cabeça do motor
  • cultivation techniques
    vertical disk plow / vertical disk tiller / disk weeder / disk cultivator / wheatland disk / wheatland plow / gold digger / cylinder plow / disk tiller, rigid type / tiller disk plow / one way disk / one way disk plow / disc topsoil plough / harrow disk plow / plow harrow / poly-disc plough / harrow plough / disc tiller / polydisc tiller / diskall
    pt
    charrua-grade
  • industrial structures / technology and technical regulations
    morel roller / burr roller / burr cylinder / stripper / licker-in roller / licker-in / preparer / lickerin / taker-in roller / taker-in
    pt
    tomador, cilindro abridor
  • mechanical engineering / building and public works
    cylinder fall / well drop / cylinder drop / well fall
    pt
    queda em poço
  • industrial structures
    main drum / main cylinder / swift
    pt
    rolo principal, cilindro principal
  • industrial structures
    comb cylinder / porcupine / rotary comb
    pt
    pente circular
  • mechanical engineering
    lift cylinder / jack cylinder / remote cylinder
    pt
    macaco hidráulico
  • mechanical engineering
    cylinder drainage cock / cylinder cock
    pt
    válvula de purga do cilindro
  • mechanical engineering
    trim cylinder / compensator
    pt
    compensador
  • materials technology / LAW / FINANCE
    cylinder body
    pt
    corpo da garrafa
  • mechanical engineering
    cylinder wall
    pt
    parede interior do cilindro
  • mechanical engineering / building and public works
    cylinder gate
    pt
    comporta cilíndrica de profundidade
  • mechanical engineering / earth sciences
    cylinder axis
    pt
    eixo do cilindro
  • TRANSPORT
    cylinder rack
    pt
    quadro de garrafa
  • INDUSTRY
    cylinder wall
    pt
    parede do cilindro
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cylinder rack
    pt
    grade de garrafas
  • mechanical engineering
    base cylinder
    pt
    cilindro de base
  • mechanical engineering
    root cylinder
    pt
    cilindro de pé
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cylinder pier
    pt
    pilar de cilindros
  • space transport
    cylinder head
    pt
    cabeça de cilindro
  • organisation of transport / mechanical engineering
    brake cylinder
    pt
    cilindro de travão, cilindro recetor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cylinder – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/cylinder [visualizado em 2026-07-16 04:51:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • military equipment
    cylinder / revolving cylinder
    pt
    tambor
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cylinder / roller
    pt
    cilindro, rolo compressor
  • industrial structures / technology and technical regulations
    roller / cylinder
    pt
    rolo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    swift / cylinder
    pt
    tambor
  • land transport
    cylinder / brake cylinder
    pt
    cilindro
  • information technology and data processing
    cylinder
    pt
    cilindro
  • information technology and data processing
    cylinder
    pt
    cilindro
  • TRANSPORT
    cylinder
    pt
    cilindro
  • information technology and data processing
    cylinder
    pt
    cilindro
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cylinder
    pt
    cilindro
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    high-pressure cylinder / high-pressure casing / h.p.cylinder / h.p.casing / HP cylinder / HP casing
    pt
    corpo de alta pressão
  • mechanical engineering / air transport
    undercarriage cylinder / LG cylinder / landing-gear cylinder
    pt
    cilindro do trem de aterragem
  • materials technology
    top end / cylinder top
    pt
    topo da garrafa
  • iron, steel and other metal industries / ENERGY
    gas cylinder / gas bottle
    pt
    garrafa de gás
  • industrial structures
    vat / cylinder vat
    pt
    tina cilíndrica, tina de forma redonda
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    LPG cylinder / LPG container
    pt
    garrafa para GPL
  • mechanical engineering
    US:outside cylinder / tip cylinder
    pt
    cilindro de cabeça
  • chemistry
    gas cylinder
    pt
    garrafa de gás
  • marketing
    Gas cylinder
    pt
    Cilindro de gás
  • materials technology
    cylinder cap
    pt
    tampa da garrafa
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cylinder rod
    pt
    barra de cilindro
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    rib cylinder
    pt
    cilindro da costela
  • land transport
    rib cylinder
    pt
    cilindro da costela
  • mechanical engineering
    gas cylinder
    pt
    bomba de gás
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    cylinder saw
    pt
    serra cilíndrica
  • mechanical engineering
    cylindrical cam / cylinder cam
    pt
    came cilíndrico
  • mechanical engineering / earth sciences / land transport / TRANSPORT
    bore / cylinder bore
    pt
    diâmetro, calibre
  • mechanical engineering
    cylinder head
    pt
    cabeça de cilindros, cabeça do cilindro, cabeça do motor
  • cultivation techniques
    vertical disk plow / vertical disk tiller / disk weeder / disk cultivator / wheatland disk / wheatland plow / gold digger / cylinder plow / disk tiller, rigid type / tiller disk plow / one way disk / one way disk plow / disc topsoil plough / harrow disk plow / plow harrow / poly-disc plough / harrow plough / disc tiller / polydisc tiller / diskall
    pt
    charrua-grade
  • industrial structures / technology and technical regulations
    morel roller / burr roller / burr cylinder / stripper / licker-in roller / licker-in / preparer / lickerin / taker-in roller / taker-in
    pt
    tomador, cilindro abridor
  • mechanical engineering / building and public works
    cylinder fall / well drop / cylinder drop / well fall
    pt
    queda em poço
  • industrial structures
    main drum / main cylinder / swift
    pt
    rolo principal, cilindro principal
  • industrial structures
    comb cylinder / porcupine / rotary comb
    pt
    pente circular
  • mechanical engineering
    lift cylinder / jack cylinder / remote cylinder
    pt
    macaco hidráulico
  • mechanical engineering
    cylinder drainage cock / cylinder cock
    pt
    válvula de purga do cilindro
  • mechanical engineering
    trim cylinder / compensator
    pt
    compensador
  • materials technology / LAW / FINANCE
    cylinder body
    pt
    corpo da garrafa
  • mechanical engineering
    cylinder wall
    pt
    parede interior do cilindro
  • mechanical engineering / building and public works
    cylinder gate
    pt
    comporta cilíndrica de profundidade
  • mechanical engineering / earth sciences
    cylinder axis
    pt
    eixo do cilindro
  • TRANSPORT
    cylinder rack
    pt
    quadro de garrafa
  • INDUSTRY
    cylinder wall
    pt
    parede do cilindro
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cylinder rack
    pt
    grade de garrafas
  • mechanical engineering
    base cylinder
    pt
    cilindro de base
  • mechanical engineering
    root cylinder
    pt
    cilindro de pé
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cylinder pier
    pt
    pilar de cilindros
  • space transport
    cylinder head
    pt
    cabeça de cilindro
  • organisation of transport / mechanical engineering
    brake cylinder
    pt
    cilindro de travão, cilindro recetor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cylinder – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/cylinder [visualizado em 2026-07-16 04:51:17].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro