hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
daɪəl

conjugação

nome
1.
(relógio, contador) mostrador
2.
(telefone) disco
3.
quadrante, relógio de sol
verbo transitivo
particípio presente: dialling
particípio passado: dialled
1.
(telefone) marcar, discar
to dial a number
marcar um número
2.
indicar
3.
medir
dial card
rosa dos ventos
dial counter
contador de disco
dial recorder
aparelho registador com mostrador
dial telephone
telefone automático

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / physical sciences
    DIAL / differential absorption Lidar / differential absorption light detection and ranging
    pt
    lidar de absorção diferencial, deteção diferencial da luz absorvida, deteção e telemetria por radiação de absorção diferencial
  • earth sciences / POLITICS
    dial / circular scale / dial scale
    pt
    escala circular
  • communications / statistics / SCIENCE
    dial
    pt
    marcador de disco, disco de chamada
  • earth sciences / technology and technical regulations
    dial
    pt
    mostrador, quadrante
  • communications policy / information technology and data processing
    to dial
    pt
    marcar
  • communications
    dial tone
    pt
    sinal de linha livre
  • industrial structures
    flat dial
    pt
    mostrador plano
  • communications
    to dial up
    pt
    marcar, chamar um assinante
  • communications
    delay dial
    pt
    marcação atrasada
  • electronics and electrical engineering
    delay dial
    pt
    atraso de marcação
  • electronics and electrical engineering
    start dial
    pt
    início de marcação
  • information technology and data processing
    dial pulse
    pt
    impulso de discagem
  • iron, steel and other metal industries
    dial gauge
    pt
    indicador com quadrante
  • communications
    video dial
    pt
    encomenda de programas ao domicílio
  • information technology and data processing
    dial speed
    pt
    velocidade de marcação
  • communications
    telephone central office / exchange / dial office / telephone exchange / office / central office
    pt
    central telefónica
  • electronics and electrical engineering
    dialing signal / dialling signal / dial signal
    pt
    sinal de marcação
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    decade dial
    pt
    indicador de décadas
  • administrative law
    direct dial
    pt
    linha direta, linha dedicada
  • communications
    tuning dial
    pt
    quadrante de sintonização
  • industrial structures
    curved dial
    pt
    mostrador curvo
  • industrial structures
    special dial
    pt
    mostrador especial
  • industrial structures
    dial support
    pt
    suporte do mostrador
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    cut-out dial
    pt
    quadrante aberto
  • information technology and data processing
    dial pulsing
    pt
    impulsos de marcação
  • statistics / SCIENCE
    harmonic dial
    pt
    quadrante harmónico
  • industrial structures
    dial fastener
    pt
    fixador de mostrador
  • electronics and electrical engineering
    immediate dial
    pt
    marcação imediata
  • industrial structures
    dial insulator
    pt
    isolador de mostrador
  • industrial structures
    spherical dial
    pt
    mostrador esférico
  • earth sciences
    dial indicator / dial gauge for linear measurement
    pt
    comparador
  • electronics and electrical engineering
    mechanical dial / conventional dialling / conventional dialing
    pt
    seleção por disco marcador
  • chemical compound
    rotary press / dial feed press
    pt
    prensa rotativa
  • communications
    dial tone delay
    pt
    tempo de espera da tonalidade de marcação
  • communications policy / information technology and data processing
    to dial a number
    pt
    marcar um número
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    dial thermometer
    pt
    termómetro de quadrante
  • industrial structures
    arched edge dial
    pt
    mostrador borda arqueada
  • communications policy / information technology and data processing
    dial call pickup
    pt
    captura de chamadas por marcação
  • communications
    private dial port
    pt
    ponto de acesso privado por rede comutada
  • electronics and electrical engineering
    dial pulse digits
    pt
    dígitos de marcação por impulsos
  • electronics and electrical engineering
    gain control dial
    pt
    quadro de controlo de ganho
  • industrial structures
    dial side calotte
    pt
    calota de proteção lado mostrador
  • building and public works / technology and technical regulations
    full capacity dial
    pt
    indicador de capacidade plena
  • industrial structures
    bevelled edge dial
    pt
    mostrador borda biselada
  • industrial structures
    barrel-shaped dial
    pt
    mostrador em forma de pipa
  • communications policy / information technology and data processing
    direct inward dial
    pt
    marcação direta da extensão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – dial no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-23 02:28:46]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / physical sciences
    DIAL / differential absorption Lidar / differential absorption light detection and ranging
    pt
    lidar de absorção diferencial, deteção diferencial da luz absorvida, deteção e telemetria por radiação de absorção diferencial
  • earth sciences / POLITICS
    dial / circular scale / dial scale
    pt
    escala circular
  • communications / statistics / SCIENCE
    dial
    pt
    marcador de disco, disco de chamada
  • earth sciences / technology and technical regulations
    dial
    pt
    mostrador, quadrante
  • communications policy / information technology and data processing
    to dial
    pt
    marcar
  • communications
    dial tone
    pt
    sinal de linha livre
  • industrial structures
    flat dial
    pt
    mostrador plano
  • communications
    to dial up
    pt
    marcar, chamar um assinante
  • communications
    delay dial
    pt
    marcação atrasada
  • electronics and electrical engineering
    delay dial
    pt
    atraso de marcação
  • electronics and electrical engineering
    start dial
    pt
    início de marcação
  • information technology and data processing
    dial pulse
    pt
    impulso de discagem
  • iron, steel and other metal industries
    dial gauge
    pt
    indicador com quadrante
  • communications
    video dial
    pt
    encomenda de programas ao domicílio
  • information technology and data processing
    dial speed
    pt
    velocidade de marcação
  • communications
    telephone central office / exchange / dial office / telephone exchange / office / central office
    pt
    central telefónica
  • electronics and electrical engineering
    dialing signal / dialling signal / dial signal
    pt
    sinal de marcação
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    decade dial
    pt
    indicador de décadas
  • administrative law
    direct dial
    pt
    linha direta, linha dedicada
  • communications
    tuning dial
    pt
    quadrante de sintonização
  • industrial structures
    curved dial
    pt
    mostrador curvo
  • industrial structures
    special dial
    pt
    mostrador especial
  • industrial structures
    dial support
    pt
    suporte do mostrador
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    cut-out dial
    pt
    quadrante aberto
  • information technology and data processing
    dial pulsing
    pt
    impulsos de marcação
  • statistics / SCIENCE
    harmonic dial
    pt
    quadrante harmónico
  • industrial structures
    dial fastener
    pt
    fixador de mostrador
  • electronics and electrical engineering
    immediate dial
    pt
    marcação imediata
  • industrial structures
    dial insulator
    pt
    isolador de mostrador
  • industrial structures
    spherical dial
    pt
    mostrador esférico
  • earth sciences
    dial indicator / dial gauge for linear measurement
    pt
    comparador
  • electronics and electrical engineering
    mechanical dial / conventional dialling / conventional dialing
    pt
    seleção por disco marcador
  • chemical compound
    rotary press / dial feed press
    pt
    prensa rotativa
  • communications
    dial tone delay
    pt
    tempo de espera da tonalidade de marcação
  • communications policy / information technology and data processing
    to dial a number
    pt
    marcar um número
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    dial thermometer
    pt
    termómetro de quadrante
  • industrial structures
    arched edge dial
    pt
    mostrador borda arqueada
  • communications policy / information technology and data processing
    dial call pickup
    pt
    captura de chamadas por marcação
  • communications
    private dial port
    pt
    ponto de acesso privado por rede comutada
  • electronics and electrical engineering
    dial pulse digits
    pt
    dígitos de marcação por impulsos
  • electronics and electrical engineering
    gain control dial
    pt
    quadro de controlo de ganho
  • industrial structures
    dial side calotte
    pt
    calota de proteção lado mostrador
  • building and public works / technology and technical regulations
    full capacity dial
    pt
    indicador de capacidade plena
  • industrial structures
    bevelled edge dial
    pt
    mostrador borda biselada
  • industrial structures
    barrel-shaped dial
    pt
    mostrador em forma de pipa
  • communications policy / information technology and data processing
    direct inward dial
    pt
    marcação direta da extensão
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – dial no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-23 02:28:46]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais