- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
1
2
daɪ
nome
plural: dice
dado (para jogar)
nome
plural: dies
1.
forma, molde
2.
matriz
3.
cunho
4.
corrediça do setor, dado do setor
5.
suporte, soco
die carriage
carreta do molde
die casting
fundição em molde
die dowel
encaixe da matriz
die face
face da matriz
die press
prensa de cunhagem
die shim
calço da matriz
the die is cast
a sorte está lançada
upon the die
em jogo
1
2
daɪ
verbo intransitivo
particípio presente: dying
1.
morrer
2.
extinguir-se
3.
(desejo intenso) morrer [for, por]; ansiar [for, por]
to die a fair death
morrer de morte natural
to die by famine
morrer de fome
to die for love
morrer de amor
to die from starvation
morrer de fome
to die game
morrer a lutar
to die hard
custar a morrer; lutar até ao fim
to die in harness
morrer a trabalhar
to die in one's bed
morrer de morte natural
to die in one's boots
morrer de acidente ou de morte violenta
to die in the last ditch
lutar até ao último extremo
to die in the prime of life
morrer na flor da vida
to die laughing
morrer a rir; chorar de rir
never say die
a esperança é a última a morrer
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringdie / diceptpastilha
- mechanical engineering / industrial structuresdie / extruder dieptfieira de extrusora
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – die no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-13 10:02:39]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringdie / diceptpastilha
- mechanical engineering / industrial structuresdie / extruder dieptfieira de extrusora
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Die Brücke...Die Brücke (A Ponte) é uma associação artística formada em 1905, em Dresden, que marca o início da- August von Kotzebue...as suas obras destacam-se: Adelheid von Wulfingenn, Menschen- -hass und Reue,
Die Indianer in England - Ernst Haeckel...apresentou novas noções acerca da evolução e da descendência humana. Publicou várias obras, destacando-se
Die - Alfred Hermann Fried...falecido em 1921, na mesma cidade austríaca. Foi editor do
Die Waffen, órgão do movimento pacifista - Ernst Toller...literária, destacam-se as peças teatrais:
Die Wandlung, Masse-Mensch,Die Maschinenstürmer e Hopplà! wir
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – die no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-13 10:02:39]. Disponível em
