- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / hydrocarbondiesel fuelptgasóleo carburante, combustível para motores de ignição por compressão, combustível para motores Diesel, gasóleo
- mechanical engineeringdiesel feedptalimentação Diesel
- mechanical engineeringcompression ignition cycle / diesel cycleptciclo Diesel
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTdiesel railcarptautomotora Diesel
- mechanical engineeringdiesel pre-heatptpré-aquecimento Diesel
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTDiesel tractionpttração Diesel
- INDUSTRYdiesel pre-heatptdispositivo de pré-aquecimento (motor Diesel)
- land transportdiesel pre-heatptpré-aquecimento diesel
- machinerydirect injection diesel engine / DI diesel engine / diesel engine with direct injectionptmotor Diesel de injeção direta
- maritime and inland waterway transport / hydrocarbonMDO / marine diesel oilptóleo Diesel naval
- railway industrydiesel locomotiveptlocomotiva a gasóleo, locomotiva Diesel
- ENERGYwind diesel systemptaerogerador acoplado a um grupo Diesel
- ENERGY / ENVIRONMENTlow-sulphur dieselptgasóleo com baixo teor de enxofre
- pollution / technology and technical regulationsDEF / diesel exhaust fluid / AdBlueptAdBlue, DEF, Diesel Exhaust Fluid
- land transport / TRANSPORTDMU / diesel multiple unit / diesel multiple-unit set / DMU setptunidade múltipla Diesel, UMD
- electronics and electrical engineeringdiesel generator unitptunidade de gerador Diesel
- fuel / energy industryparaffinic diesel fuel / paraffinic fuelptgasóleo parafínico
- TRANSPORT / land transportimproved diesel engineptmotor Diesel melhorado
- mechanical engineeringair cell Diesel engineptmotor Diesel com câmara de ar
- chemistry / chemical compoundlow-sulphur diesel fuelptcombustível Diesel com baixo teor de enxofre
- electronics and electrical engineeringdiesel-driven fire pump / diesel engine fire pumpptbomba de incêndios com motor Diesel
- mechanical engineering / land transport / ENVIRONMENTDPF / diesel particulate filterptfiltro de partículas diesel, DPF
- emergency diesel buildingptedifício do Diesel de emergência
- TRANSPORT / land transportmedium-speed diesel engineptmotor Diesel semirrápido
- emergency diesel generatorptgerador Diesel de emergência
- land transport / technology and technical regulationsSDBC / standard diesel bench cycleptciclo normalizado em banco de ensaio de motores Diesel
- mechanical engineeringstarting up of a diesel engine / cranking of a diesel engineptarranque de um motor Diesel
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTturbo-charged diesel engineptmotor Diesel sobrealimentado
- TRANSPORTdirect injection diesel engineptmotor Diesel de injeção direta
- emergency diesel generator setptgerador Diesel de emergência
- land transportEDC (electronic diesel control)ptcontrolo eletrónico de gasóleo
- machineryIDI engine / indirect injection diesel engineptmotor Diesel com injeção indireta
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringheat pump driven by diesel engineptbomba de calor a motor Diesel
- mechanical engineering / land transportnaturally aspirated Diesel engineptmotor Diesel normalmente aspirado
- mechanical engineeringair-blast injection Diesel engineptmotor Diesel de ignição pneumática
- land transportnaturally aspirated Diesel engineptmotor Diesel normalmente aspirado
- mechanical engineeringmechanical injection Diesel engineptmotor Diesel de ignição mecânica
- mechanical engineering / earth sciencesdiesel hydro-mechanical locomotiveptlocomotiva Diesel de transmissão hidráulica
- mechanical engineeringprecombustion chamber Diesel engineptmotor Diesel com câmara de combustão
- ECONOMICS"smoothing" the price of diesel fuelptalisamento do preço do gasóleo
- mechanical engineering / land transportpressure charged four-stroke diesel engineptmotor Diesel a quatro tempos sobrealimentado
- mechanical engineering / land transportdiesel engine supercharged by means of a turbo-blowerptmotor Diesel sobrealimentado com turbina
- land transport / mechanical engineeringEuropean Builders of Diesel Engine and Electric Locomotives / CELTEptConstrutores Europeus de Locomotivas Térmicas e Elétricas, CELTE
- EU actFuel Quality Directive / Directive 98/70/EC relating to the quality of petrol and diesel fuelsptDiretiva Qualidade dos Combustíveis, Diretiva 98/70/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 13 de outubro de 1998, relativa à qualidade da gasolina e do combustível para motores diesel e que altera a Diretiva 93/12/CEE do Conselho
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – diesel no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-08 10:51:06]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / hydrocarbondiesel fuelptgasóleo carburante, combustível para motores de ignição por compressão, combustível para motores Diesel, gasóleo
- mechanical engineeringdiesel feedptalimentação Diesel
- mechanical engineeringcompression ignition cycle / diesel cycleptciclo Diesel
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTdiesel railcarptautomotora Diesel
- mechanical engineeringdiesel pre-heatptpré-aquecimento Diesel
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTDiesel tractionpttração Diesel
- INDUSTRYdiesel pre-heatptdispositivo de pré-aquecimento (motor Diesel)
- land transportdiesel pre-heatptpré-aquecimento diesel
- machinerydirect injection diesel engine / DI diesel engine / diesel engine with direct injectionptmotor Diesel de injeção direta
- maritime and inland waterway transport / hydrocarbonMDO / marine diesel oilptóleo Diesel naval
- railway industrydiesel locomotiveptlocomotiva a gasóleo, locomotiva Diesel
- ENERGYwind diesel systemptaerogerador acoplado a um grupo Diesel
- ENERGY / ENVIRONMENTlow-sulphur dieselptgasóleo com baixo teor de enxofre
- pollution / technology and technical regulationsDEF / diesel exhaust fluid / AdBlueptAdBlue, DEF, Diesel Exhaust Fluid
- land transport / TRANSPORTDMU / diesel multiple unit / diesel multiple-unit set / DMU setptunidade múltipla Diesel, UMD
- electronics and electrical engineeringdiesel generator unitptunidade de gerador Diesel
- fuel / energy industryparaffinic diesel fuel / paraffinic fuelptgasóleo parafínico
- TRANSPORT / land transportimproved diesel engineptmotor Diesel melhorado
- mechanical engineeringair cell Diesel engineptmotor Diesel com câmara de ar
- chemistry / chemical compoundlow-sulphur diesel fuelptcombustível Diesel com baixo teor de enxofre
- electronics and electrical engineeringdiesel-driven fire pump / diesel engine fire pumpptbomba de incêndios com motor Diesel
- mechanical engineering / land transport / ENVIRONMENTDPF / diesel particulate filterptfiltro de partículas diesel, DPF
- emergency diesel buildingptedifício do Diesel de emergência
- TRANSPORT / land transportmedium-speed diesel engineptmotor Diesel semirrápido
- emergency diesel generatorptgerador Diesel de emergência
- land transport / technology and technical regulationsSDBC / standard diesel bench cycleptciclo normalizado em banco de ensaio de motores Diesel
- mechanical engineeringstarting up of a diesel engine / cranking of a diesel engineptarranque de um motor Diesel
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTturbo-charged diesel engineptmotor Diesel sobrealimentado
- TRANSPORTdirect injection diesel engineptmotor Diesel de injeção direta
- emergency diesel generator setptgerador Diesel de emergência
- land transportEDC (electronic diesel control)ptcontrolo eletrónico de gasóleo
- machineryIDI engine / indirect injection diesel engineptmotor Diesel com injeção indireta
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringheat pump driven by diesel engineptbomba de calor a motor Diesel
- mechanical engineering / land transportnaturally aspirated Diesel engineptmotor Diesel normalmente aspirado
- mechanical engineeringair-blast injection Diesel engineptmotor Diesel de ignição pneumática
- land transportnaturally aspirated Diesel engineptmotor Diesel normalmente aspirado
- mechanical engineeringmechanical injection Diesel engineptmotor Diesel de ignição mecânica
- mechanical engineering / earth sciencesdiesel hydro-mechanical locomotiveptlocomotiva Diesel de transmissão hidráulica
- mechanical engineeringprecombustion chamber Diesel engineptmotor Diesel com câmara de combustão
- ECONOMICS"smoothing" the price of diesel fuelptalisamento do preço do gasóleo
- mechanical engineering / land transportpressure charged four-stroke diesel engineptmotor Diesel a quatro tempos sobrealimentado
- mechanical engineering / land transportdiesel engine supercharged by means of a turbo-blowerptmotor Diesel sobrealimentado com turbina
- land transport / mechanical engineeringEuropean Builders of Diesel Engine and Electric Locomotives / CELTEptConstrutores Europeus de Locomotivas Térmicas e Elétricas, CELTE
- EU actFuel Quality Directive / Directive 98/70/EC relating to the quality of petrol and diesel fuelsptDiretiva Qualidade dos Combustíveis, Diretiva 98/70/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 13 de outubro de 1998, relativa à qualidade da gasolina e do combustível para motores diesel e que altera a Diretiva 93/12/CEE do Conselho
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- óleo
diesel O óleodiesel , também designado por óleo pesado, como o próprio nome indica, utiliza-se em motores - Vin
Diesel Ator norte-americano, de seu nome verdadeiro Mark Vincent, nasceu a 18 de julho de 1967 em Nova Iorq - Rudolf Christian Karl
Diesel ...Diesel inventou o motor de combustão interna batizado com o seu nome. O primeiro motordiesel foi - gasóleo...como combustível para os motores
diesel e para aquecimento. Também é utilizado para enriquecer em - fuelóleo...gasóleo em proporções variáveis, origina produtos intermédios muito utilizados, como o
diesel -oil (motores - biodiesel...motores
diesel , misturado com o gasóleo (geralmente, na proporção de 5% a 30%) ou puro. A principal - bomba de injeção...motores
diesel , tendo por função dosear e injetar, a elevada pressão, o combustível na câmara de combustão - sobrealimentação...combustão interna uma quantidade de ar (motores
diesel ) ou de mistura (motores de explosão) superior à que - motor de combustão interna...importantes são o motor a gasolina e o motor a gasóleo ou motor
Diesel (assim chamado por ter sido inventado - comboio...
diesel , que utiliza o motor de injeção inventado por RudolfDiesel em 1893. Desenvolveu-se bastante em - Asia Argento...2002) onde atuou ao lado de Vin
Diesel . - injetor...injeção de um motor de ignição por compressão (motor
diesel ). A sua função é pulverizar o combustível - motor a jato...como nos motores de gasolina e nos motores
Diesel , o combustível arde continuamente e a expansão dos - Shaquille O'Neal...gravou um disco de rap chamado Shaq
Diesel , no que contou com ajuda do músico Def Jef. O álbum foi disco - O Resgate do Soldado Ryan...soldados Reiben (Edward Burns), Jackson (Barry Pepper), Mellish (Adam Goldberg), Caparzo (Vin
Diesel ), o - Radha Mitchell...papel de Carolyn Fry, um piloto cuja nave se despenha num planeta hostil, contracenando com Vin
Diesel - Mercedes-Benz...comercializado inicialmente com três propulsores, dois a gasolina (um 1.4 e um 1.6) e um a
diesel 1.7 CDI. Em - Carlos Sousa...grande triunfo, pois venceu o Troféu UMM e ainda a Taça
Diesel . Para além disso, foi segundo no Troféu - combustíveis...petróleo, o álcool, o benzeno, o óleo
diesel , a gasolina, o gasóleo e o fuel. Finalmente, como combustíveis - Kia...construtora de veículos comerciais. 1978 foi o ano em que a Kia começou a construir motores a
diesel . Nesta - trólei...eletricidade, mas com a vantagem de disporem de um motor auxiliar a
diesel a que recorriam quando havia quebras - Fiat...características de jipe. Em 1953 a marca italiana estreou-se nos carros a gasóleo, lançando o modelo 1400
diesel
ver+
Como referenciar 
Porto Editora – diesel no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-08 10:51:06]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: