- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈdɪpɪŋ
adjetivo, nome
1.
inclinado
2.
inclinação
dipping apparatus
escafandro
dipping compass
bússola de inclinação
dipping needle
agulha magnética
dipping
Present participle do verbo dip
dipping
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compound / industrial structuresdipping treatment / dippingpttratamento por imersão breve, tratamento por imersão rápida, imersão, imersão rápida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgauging / dippingptpareação, cubagem, cubicagem
- chemical compound / iron, steel and other metal industriesdipping / hand glazingptvidragem manual
- chemical compound / iron, steel and other metal industriesdippingptvidragem por imersão
- materials technologydipping waxptcera de imersão
- mechanical engineering / industrial structuresdipping tankpttanque de imersão
- chemical compounddipping tankpttanque de esmalte
- iron, steel and other metal industrieshand dippingptgalvanização manual
- iron, steel and other metal industriesdipping timeptduração de imersão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdipping tankptcaldeira para escalda
- chemical compounddipping tongsptpinças de imersão para vidragem
- communicationsdipping diodeptdíodo de nível
- life sciencesdipping needle / dip circleptagulha magnética
- iron, steel and other metal industriesdouble dippingptimersão dupla
- chemical compounddipping barrelptcilindro de imersão
- industrial structuresdipping processptprocesso de imersão
- mechanical engineering / industrial structuresdipping machineptmáquina para imersão
- chemical compounddipping mandrelptmandril de imersão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdipping the rootptenterramento da raiz
- mechanical engineering / industrial structuresdipping equipmentptmáquina de impregnar tecidos
- technology and technical regulationsdipping refractometerptrefratómetro inclinado
- chemical compounddipping mandrel blow molding / dipping mandrel blow mouldingptmoldação sopro com mandril de imersão
- chemical compoundbell-shaped spreader for dipping machinepttremonha da máquina de vidrar
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdipping coolers are hung in the milk churnsptos arrefecedores de gelo são suspensos dentro dos tanques de leite
- European Union / migrationdiplomatic passport / DIPptpassaporte diplomático, DIP
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlek / kerf / throat / scarf / notch / birdsmouth / belly cut / sink / set-up / round-up / moutch / gullet / face / dip / box / undercutptbica
- coal industry / life sciencesdip / inclination / plunge / pitch / rake / strikeptinclinação das camadas geológicas, banho, inclinação, declive, pendor
- medical sciencedistal interphalangeal joint / DIP / DIP jointptarticulação interfalângica distal
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingDIP / DIL / dual-in-line packageptpacote de dupla linha
- industrial structures / life sciencesdip / impregnateptimpregnar
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrod proof / dipptprova do vidro, colha de amostra do vidro com a cordelina
- electronics and electrical engineeringdual in-line package / DIPptinvólucro duplo
- industrial structuresdipptimersão
- chemical compound / iron, steel and other metal industriesdipptvidragem por aspersão, vidragem por pulverização
- FINANCEdipptvale, fundo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compounddipptbanho, imersão
- land transport / TRANSPORTdipptressalto
- iron, steel and other metal industries / chemical compounddipptrevestimento por imersão
- chemistrydipptbanho de têmpera
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdippttêmpera
- health"dip"ptentalhe acústico
- fisheriesdip netptenxalavar, xalavar
- mechanical engineeringoil plunger / dip rod / dipstick / oil gauge dipstick / oil lever gaugeptindicador do nível de óleo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresproof rod / dip rod / trying ironptvareta de prova, cordelina, vareta de ensaio
- chemistry / industrial structurespre-dipptpré-impregnação
- chemical compounddip mold / external mold / dip mouldptmolde de imersão
- electronics and electrical engineering / chemical compounddip block / grip rest / dip restptapoio de engate
- chemical compoundpick-up roll / dip rollptcilindro de imersão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
dipping – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/dipping [visualizado em 2026-07-21 09:13:20].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compound / industrial structuresdipping treatment / dippingpttratamento por imersão breve, tratamento por imersão rápida, imersão, imersão rápida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgauging / dippingptpareação, cubagem, cubicagem
- chemical compound / iron, steel and other metal industriesdipping / hand glazingptvidragem manual
- chemical compound / iron, steel and other metal industriesdippingptvidragem por imersão
- materials technologydipping waxptcera de imersão
- mechanical engineering / industrial structuresdipping tankpttanque de imersão
- chemical compounddipping tankpttanque de esmalte
- iron, steel and other metal industrieshand dippingptgalvanização manual
- iron, steel and other metal industriesdipping timeptduração de imersão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdipping tankptcaldeira para escalda
- chemical compounddipping tongsptpinças de imersão para vidragem
- communicationsdipping diodeptdíodo de nível
- life sciencesdipping needle / dip circleptagulha magnética
- iron, steel and other metal industriesdouble dippingptimersão dupla
- chemical compounddipping barrelptcilindro de imersão
- industrial structuresdipping processptprocesso de imersão
- mechanical engineering / industrial structuresdipping machineptmáquina para imersão
- chemical compounddipping mandrelptmandril de imersão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdipping the rootptenterramento da raiz
- mechanical engineering / industrial structuresdipping equipmentptmáquina de impregnar tecidos
- technology and technical regulationsdipping refractometerptrefratómetro inclinado
- chemical compounddipping mandrel blow molding / dipping mandrel blow mouldingptmoldação sopro com mandril de imersão
- chemical compoundbell-shaped spreader for dipping machinepttremonha da máquina de vidrar
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdipping coolers are hung in the milk churnsptos arrefecedores de gelo são suspensos dentro dos tanques de leite
- European Union / migrationdiplomatic passport / DIPptpassaporte diplomático, DIP
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlek / kerf / throat / scarf / notch / birdsmouth / belly cut / sink / set-up / round-up / moutch / gullet / face / dip / box / undercutptbica
- coal industry / life sciencesdip / inclination / plunge / pitch / rake / strikeptinclinação das camadas geológicas, banho, inclinação, declive, pendor
- medical sciencedistal interphalangeal joint / DIP / DIP jointptarticulação interfalângica distal
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingDIP / DIL / dual-in-line packageptpacote de dupla linha
- industrial structures / life sciencesdip / impregnateptimpregnar
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrod proof / dipptprova do vidro, colha de amostra do vidro com a cordelina
- electronics and electrical engineeringdual in-line package / DIPptinvólucro duplo
- industrial structuresdipptimersão
- chemical compound / iron, steel and other metal industriesdipptvidragem por aspersão, vidragem por pulverização
- FINANCEdipptvale, fundo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compounddipptbanho, imersão
- land transport / TRANSPORTdipptressalto
- iron, steel and other metal industries / chemical compounddipptrevestimento por imersão
- chemistrydipptbanho de têmpera
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdippttêmpera
- health"dip"ptentalhe acústico
- fisheriesdip netptenxalavar, xalavar
- mechanical engineeringoil plunger / dip rod / dipstick / oil gauge dipstick / oil lever gaugeptindicador do nível de óleo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresproof rod / dip rod / trying ironptvareta de prova, cordelina, vareta de ensaio
- chemistry / industrial structurespre-dipptpré-impregnação
- chemical compounddip mold / external mold / dip mouldptmolde de imersão
- electronics and electrical engineering / chemical compounddip block / grip rest / dip restptapoio de engate
- chemical compoundpick-up roll / dip rollptcilindro de imersão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
dipping – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/dipping [visualizado em 2026-07-21 09:13:20].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: