hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˌdɪskɒntɪˈnjuːɪtɪ
favoritosfavoritos
nome
plural: discontinuities
1.
descontinuidade
2.
intervalo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    discontinuity / unsoundness / porosity
    pt
    porosidade
  • earth sciences
    discontinuity
    pt
    descontinuidade
  • electronics and electrical engineering
    discontinuity
    pt
    descontinuidade
  • earth sciences
    Moho discontinuity / Mohorovicic discontinuity
    pt
    descontinuidade de Mohorovicic
  • electronics and electrical engineering
    time discontinuity
    pt
    descontinuidade temporal
  • insurance
    discontinuity option
    pt
    opção de descontinuidade
  • data processing / information technology and data processing
    broken string / string discontinuity
    pt
    rutura de cadeia
  • electronics and electrical engineering
    switching discontinuity
    pt
    descontinuidade devida à comutação
  • SCIENCE
    geometric discontinuity
    pt
    descontinuidade geométrica
  • electronics and electrical engineering
    atmospheric refractive-index discontinuity
    pt
    descontinuidade do índice de refração atmosférica
  • statistics / SCIENCE
    discrete / discontinuous
    pt
    descontínuo, discreto
  • Procedural law
    discontinuance or withdrawal / discontinuance
    pt
    desistência
  • insurance
    discontinuance
    pt
    descontinuidade
  • mechanical engineering / LAW / technology and technical regulations
    discontinuance
    pt
    desistência
  • medical science
    discontinuation
    pt
    descontinuação, interrupção
  • ENVIRONMENT
    discontinuous signal
    pt
    indicação descontínua
  • statistics
    discontinuous variate / discrete variate
    pt
    variável discreta
  • statistics / SCIENCE
    discontinuous process
    pt
    processo descontínuo
  • iron, steel and other metal industries
    discontinuous furnace
    pt
    forno descontínuo
  • land transport / TRANSPORT
    discontinued approach
    pt
    borrego
  • ENVIRONMENT
    discontinuous sampling
    pt
    amostragem pontual, amostragem descontínua
  • statistics
    discontinuous variable
    pt
    variável descontínua
  • electronics and electrical engineering
    discontinuous signalling / discontinuous signaling
    pt
    sinalização descontínua
  • research
    breakthrough innovation / radical innovation / discontinuous innovation
    pt
    inovação de rotura, inovação radical
  • mechanical engineering
    discontinuous conditions
    pt
    condições descontínuas
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    discontinuous shift work
    pt
    trabalho de turnos descontínuos
  • means of communication
    discontinued publication
    pt
    publicação interrompida
  • electronics and electrical engineering
    DTX / discontinuous transmission
    pt
    transmissão descontínua
  • information technology and data processing
    discontinuous data carrier
    pt
    suporte de informação descontínuo
  • Procedural law
    discontinue the proceedings
    pt
    desistência da instância
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    discontinue the proceedings
    pt
    desistir da instância
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batch freeze-drying / discontinuous freeze-drying
    pt
    liofilização descontínua
  • Procedural law
    withdrawal of the appeal / discontinuance of the appeal
    pt
    desistência do recurso
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    discontinuance or withdrawal
    pt
    desistência
  • data processing / information technology and data processing
    discontinuous characteristic
    pt
    característica descontínua
  • mechanical engineering
    discontinuous speed variation / interrupted speed transmission
    pt
    variação descontínua de velocidade
  • communications
    VAD,see:discontinuous transmission / voice activity detection / VAD
    pt
    deteção de atividade de voz, VAD
  • chemistry / ENVIRONMENT
    cell for discontinuous measurement
    pt
    célula de medida descontínua
  • electronics and electrical engineering
    discontinuous single step regulation
    pt
    regulação descontínua de um único escalão
  • communications
    DTX / discontinuous transmission(mechanism) / DTX
    pt
    mecanismo de transmissão descontínua, DTX, transmissão descontínua
  • Criminal law
    request for the case to be discontinued
    pt
    pedido de arquivamento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    discontinuous open width washing machine
    pt
    máquina de lavar ao largo em descontínuo
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    definitive discontinuation of production
    pt
    abandono definitivo da produção
  • Criminal law
    provisional dispensing with court action / conditional discontinuance of proceedings / provisional termination of proceedings
    pt
    Suspensão provisória do processo
  • communications
    atmospheric drag / reflection from atmospheric discontinuities
    pt
    reflexão devida às descontinuidades atmosféricas
  • FINANCE
    discontinuance of the listing of a security
    pt
    exclusão da cotação de um valor mobiliário
  • industrial structures / technology and technical regulations
    discontinuous steaming equipment for printing
    pt
    equipamento de fixação do estampado por vaporização em descontínuo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
discontinuity – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/discontinuity [visualizado em 2026-06-29 19:41:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    discontinuity / unsoundness / porosity
    pt
    porosidade
  • earth sciences
    discontinuity
    pt
    descontinuidade
  • electronics and electrical engineering
    discontinuity
    pt
    descontinuidade
  • earth sciences
    Moho discontinuity / Mohorovicic discontinuity
    pt
    descontinuidade de Mohorovicic
  • electronics and electrical engineering
    time discontinuity
    pt
    descontinuidade temporal
  • insurance
    discontinuity option
    pt
    opção de descontinuidade
  • data processing / information technology and data processing
    broken string / string discontinuity
    pt
    rutura de cadeia
  • electronics and electrical engineering
    switching discontinuity
    pt
    descontinuidade devida à comutação
  • SCIENCE
    geometric discontinuity
    pt
    descontinuidade geométrica
  • electronics and electrical engineering
    atmospheric refractive-index discontinuity
    pt
    descontinuidade do índice de refração atmosférica
  • statistics / SCIENCE
    discrete / discontinuous
    pt
    descontínuo, discreto
  • Procedural law
    discontinuance or withdrawal / discontinuance
    pt
    desistência
  • insurance
    discontinuance
    pt
    descontinuidade
  • mechanical engineering / LAW / technology and technical regulations
    discontinuance
    pt
    desistência
  • medical science
    discontinuation
    pt
    descontinuação, interrupção
  • ENVIRONMENT
    discontinuous signal
    pt
    indicação descontínua
  • statistics
    discontinuous variate / discrete variate
    pt
    variável discreta
  • statistics / SCIENCE
    discontinuous process
    pt
    processo descontínuo
  • iron, steel and other metal industries
    discontinuous furnace
    pt
    forno descontínuo
  • land transport / TRANSPORT
    discontinued approach
    pt
    borrego
  • ENVIRONMENT
    discontinuous sampling
    pt
    amostragem pontual, amostragem descontínua
  • statistics
    discontinuous variable
    pt
    variável descontínua
  • electronics and electrical engineering
    discontinuous signalling / discontinuous signaling
    pt
    sinalização descontínua
  • research
    breakthrough innovation / radical innovation / discontinuous innovation
    pt
    inovação de rotura, inovação radical
  • mechanical engineering
    discontinuous conditions
    pt
    condições descontínuas
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    discontinuous shift work
    pt
    trabalho de turnos descontínuos
  • means of communication
    discontinued publication
    pt
    publicação interrompida
  • electronics and electrical engineering
    DTX / discontinuous transmission
    pt
    transmissão descontínua
  • information technology and data processing
    discontinuous data carrier
    pt
    suporte de informação descontínuo
  • Procedural law
    discontinue the proceedings
    pt
    desistência da instância
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    discontinue the proceedings
    pt
    desistir da instância
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batch freeze-drying / discontinuous freeze-drying
    pt
    liofilização descontínua
  • Procedural law
    withdrawal of the appeal / discontinuance of the appeal
    pt
    desistência do recurso
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    discontinuance or withdrawal
    pt
    desistência
  • data processing / information technology and data processing
    discontinuous characteristic
    pt
    característica descontínua
  • mechanical engineering
    discontinuous speed variation / interrupted speed transmission
    pt
    variação descontínua de velocidade
  • communications
    VAD,see:discontinuous transmission / voice activity detection / VAD
    pt
    deteção de atividade de voz, VAD
  • chemistry / ENVIRONMENT
    cell for discontinuous measurement
    pt
    célula de medida descontínua
  • electronics and electrical engineering
    discontinuous single step regulation
    pt
    regulação descontínua de um único escalão
  • communications
    DTX / discontinuous transmission(mechanism) / DTX
    pt
    mecanismo de transmissão descontínua, DTX, transmissão descontínua
  • Criminal law
    request for the case to be discontinued
    pt
    pedido de arquivamento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    discontinuous open width washing machine
    pt
    máquina de lavar ao largo em descontínuo
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    definitive discontinuation of production
    pt
    abandono definitivo da produção
  • Criminal law
    provisional dispensing with court action / conditional discontinuance of proceedings / provisional termination of proceedings
    pt
    Suspensão provisória do processo
  • communications
    atmospheric drag / reflection from atmospheric discontinuities
    pt
    reflexão devida às descontinuidades atmosféricas
  • FINANCE
    discontinuance of the listing of a security
    pt
    exclusão da cotação de um valor mobiliário
  • industrial structures / technology and technical regulations
    discontinuous steaming equipment for printing
    pt
    equipamento de fixação do estampado por vaporização em descontínuo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
discontinuity – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/discontinuity [visualizado em 2026-06-29 19:41:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos