hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈdɪstənt
adjetivo
1.
distante, remoto
2.
distanciado
3.
(viagem) longo
a distant journey
uma viagem longa
4.
(tempo) longínquo
the tournament is still very distant
o torneio está ainda muito longe
5.
(parente) afastado
to be a distant relative
ser um parente afastado
6.
reservado, pouco acessível
7.
distraído; ausente
distant control
comando à distância
distant trade
longo curso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    distant source / remote source
    pt
    fonte distante
  • communications
    distant control / telecontrol / teleregulation / remote control
    pt
    telerregulação, verificação à distância, comando à distância, telecomando
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    telecontrol / remote control / distant control
    pt
    comando à distância, controlo remoto, telecomando
  • earth sciences
    long range interaction / distant collision / long range encounter
    pt
    interação a grande distância, colisão longínqua
  • electronics and electrical engineering / communications
    inter-site error / distant site error
    pt
    erro regional
  • communications / land transport / TRANSPORT
    outer distant signal
    pt
    sinal de pré-aviso, pré-aviso
  • fisheries
    oceanic trawler / distant water trawler
    pt
    arrastão oceânico
  • information technology and data processing
    distant learning service
    pt
    serviço de formação à distância
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    distant reading thermometer / tele-thermometer / remote reading thermometer
    pt
    termómetro à distância
  • fisheries
    long-range fishing / distant-water fishing / deep-sea fishing
    pt
    pesca longínqua, pesca em águas longínquas
  • humanities
    distant-talking microphone / distant-talking transmitter
    pt
    microfone de alta sensibilidade
  • fisheries
    freezer trawler engaged in distant-water fishing
    pt
    arrastão congelador de grande pesca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
distant – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/distant [visualizado em 2025-06-17 18:10:59].
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    distant source / remote source
    pt
    fonte distante
  • communications
    distant control / telecontrol / teleregulation / remote control
    pt
    telerregulação, verificação à distância, comando à distância, telecomando
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    telecontrol / remote control / distant control
    pt
    comando à distância, controlo remoto, telecomando
  • earth sciences
    long range interaction / distant collision / long range encounter
    pt
    interação a grande distância, colisão longínqua
  • electronics and electrical engineering / communications
    inter-site error / distant site error
    pt
    erro regional
  • communications / land transport / TRANSPORT
    outer distant signal
    pt
    sinal de pré-aviso, pré-aviso
  • fisheries
    oceanic trawler / distant water trawler
    pt
    arrastão oceânico
  • information technology and data processing
    distant learning service
    pt
    serviço de formação à distância
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    distant reading thermometer / tele-thermometer / remote reading thermometer
    pt
    termómetro à distância
  • fisheries
    long-range fishing / distant-water fishing / deep-sea fishing
    pt
    pesca longínqua, pesca em águas longínquas
  • humanities
    distant-talking microphone / distant-talking transmitter
    pt
    microfone de alta sensibilidade
  • fisheries
    freezer trawler engaged in distant-water fishing
    pt
    arrastão congelador de grande pesca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
distant – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/distant [visualizado em 2025-06-17 18:10:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais