- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
dɪˈstres
nome
1.
aflição, angústia
2.
(físico) dor; desconforto
3.
perigo; problemas; dificuldades
to be in distress
estar em perigo, estar com problemas
4.
(pobreza) miséria, penúria
many people live in distress
muita gente vive na miséria
5.
DIREITO arresto, sequestro
6.
exaustão, esgotamento
verbo transitivo
1.
afligir, fazer sofrer, angustiar
2.
tornar infeliz
3.
exaurir
distress signal
sinal de socorro
DIREITO distress warrant
mandato de arresto
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical science / toxicologydistressptsofrimento
- communicationsdistressptperigo
- maritime and inland waterway transportdistress callptchamada de socorro
- medical sciencenon-reassuring fetal status / fetal distress / foetal distressptsofrimento fetal
- air transportDETRESFA / distress phaseptfase de perigo
- electronics and electrical engineeringdistress beaconptradiobaliza de perigo
- air transportdistress signalptsinais de emergência
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdistress signalptsinal de socorro
- financial institutions and creditdistressed bank / ailing bank / troubled bank / bank in distress / failing bankptbanco em situação de insolvência, banco em dificuldades
- communicationsdistress messageptmensagem de perigo
- medical sciencesituation of distress / state of distressptestado de necessidade
- communicationsdistress alertingptalerta de socorro
- FINANCEfinancial distressptdificuldade financeira
- communicationsdedicated frequency / distress frequency / emergency frequencyptfrequência de emergência, frequência reservada, frequência de perigo
- air transportaircraft in distressptaeronave em perigo
- air transportdistress frequenciesptfrequências de emergência
- air transportdistress communicationsptcomunicações de socorro
- communicationsmobile distress equipmentptequipamento móvel de socorro
- communicationsdistress radio call system / DRCSptsistema de radiochamada de socorro
- social sciencesextreme distress situationptsituação de carência excecional
- land transport / TRANSPORTpyrotechnic distress signalptsinal pirotécnico de socorro
- air transportdistress and urgency signalsptsinais de pedido de socorro e de urgência
- electronics and electrical engineeringlow power distress transmitter / LPDTpttransmissor de socorro de baixa potência
- communicationsradiotelegraph distress signalptsinal radiotelegráfico de socorro
- maritime and inland waterway transporthand-held distress flare signalptfacho de mão
- illness / medical scienceARDS / adult respiratory distress syndrome / acute respiratory distress syndromeptSIRA, síndrome da insuficiência respiratória aguda, síndrome da insuficiência respiratória do adulto
- communications / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTmaritime distress and safety systemptsistema de socorro e segurança marítimos
- communicationsinternational distress carrier frequencyptfrequência internacional de socorro
- communications systems / maritime transport / fisheries / Domain code not specifiedGMDSS / Global Maritime Distress and Safety SystemptGMDSS, Sistema Mundial de Socorro e Segurança Marítima
- communicationsinternational distress and calling frequencyptfrequência internacional de socorro e chamada
- medical scienceidiopathic respiratory distress syndrome of the newbornptsíndrome da membrana hialina do recém-nascido
- electronics and electrical engineeringautomatic transmitter and receiver for distress signalsptaparelho autoalarme
- transport policyConference of Contracting Governments to the International Convention for the Safety of Life at Sea 1974 on the Global Maritime Distress and Safety SystemptConferência das partes contratantes da Convenção para a salvaguarda da vida humana no mar, 1974, sobre o sistema global de socorro e segurança marítimos
- loandistressed loan / non-performing loan / NPLptempréstimo de cobrança duvidosa, NPL, crédito malparado, crédito não produtivo, empréstimo não produtivo
- financial market / financing and investment / business activitydistressed debtptdívida de sociedades em dificuldades
- financing and investment / creditdistressed loanptcrédito em dificuldade, crédito problemático
- building and public worksdamaged area / disaster area / distressed area / disaster zoneptzona sinistrada, área de emergência
- financing and investmentdistressed assetptativo depreciado, ativo em risco
- FINANCEvulture fund / distressed debt fundptfundo abutre
- ECONOMICS / FINANCEheavily indebted country / debt-distressed country / severely indebted countryptpaís sobre-endividado, país altamente endividado
- financial institutions and creditdistressed restructuringptreestruturação urgente
- financial institutions and creditdistressed restructuring of the equityptreestruturação urgente da participação
- financial institutions and creditdistressed restructuring of the credit obligationptreestruturação urgente da obrigação de crédito
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – distress no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 01:29:13]. Disponível em
veja também
disarm, doggo, frazzle, hapless, mindless, nationalize, necessitate, noise, office, seal, stab, sterilize, sweeten, tribulation, upset, woefulness
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical science / toxicologydistressptsofrimento
- communicationsdistressptperigo
- maritime and inland waterway transportdistress callptchamada de socorro
- medical sciencenon-reassuring fetal status / fetal distress / foetal distressptsofrimento fetal
- air transportDETRESFA / distress phaseptfase de perigo
- electronics and electrical engineeringdistress beaconptradiobaliza de perigo
- air transportdistress signalptsinais de emergência
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdistress signalptsinal de socorro
- financial institutions and creditdistressed bank / ailing bank / troubled bank / bank in distress / failing bankptbanco em situação de insolvência, banco em dificuldades
- communicationsdistress messageptmensagem de perigo
- medical sciencesituation of distress / state of distressptestado de necessidade
- communicationsdistress alertingptalerta de socorro
- FINANCEfinancial distressptdificuldade financeira
- communicationsdedicated frequency / distress frequency / emergency frequencyptfrequência de emergência, frequência reservada, frequência de perigo
- air transportaircraft in distressptaeronave em perigo
- air transportdistress frequenciesptfrequências de emergência
- air transportdistress communicationsptcomunicações de socorro
- communicationsmobile distress equipmentptequipamento móvel de socorro
- communicationsdistress radio call system / DRCSptsistema de radiochamada de socorro
- social sciencesextreme distress situationptsituação de carência excecional
- land transport / TRANSPORTpyrotechnic distress signalptsinal pirotécnico de socorro
- air transportdistress and urgency signalsptsinais de pedido de socorro e de urgência
- electronics and electrical engineeringlow power distress transmitter / LPDTpttransmissor de socorro de baixa potência
- communicationsradiotelegraph distress signalptsinal radiotelegráfico de socorro
- maritime and inland waterway transporthand-held distress flare signalptfacho de mão
- illness / medical scienceARDS / adult respiratory distress syndrome / acute respiratory distress syndromeptSIRA, síndrome da insuficiência respiratória aguda, síndrome da insuficiência respiratória do adulto
- communications / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTmaritime distress and safety systemptsistema de socorro e segurança marítimos
- communicationsinternational distress carrier frequencyptfrequência internacional de socorro
- communications systems / maritime transport / fisheries / Domain code not specifiedGMDSS / Global Maritime Distress and Safety SystemptGMDSS, Sistema Mundial de Socorro e Segurança Marítima
- communicationsinternational distress and calling frequencyptfrequência internacional de socorro e chamada
- medical scienceidiopathic respiratory distress syndrome of the newbornptsíndrome da membrana hialina do recém-nascido
- electronics and electrical engineeringautomatic transmitter and receiver for distress signalsptaparelho autoalarme
- transport policyConference of Contracting Governments to the International Convention for the Safety of Life at Sea 1974 on the Global Maritime Distress and Safety SystemptConferência das partes contratantes da Convenção para a salvaguarda da vida humana no mar, 1974, sobre o sistema global de socorro e segurança marítimos
- loandistressed loan / non-performing loan / NPLptempréstimo de cobrança duvidosa, NPL, crédito malparado, crédito não produtivo, empréstimo não produtivo
- financial market / financing and investment / business activitydistressed debtptdívida de sociedades em dificuldades
- financing and investment / creditdistressed loanptcrédito em dificuldade, crédito problemático
- building and public worksdamaged area / disaster area / distressed area / disaster zoneptzona sinistrada, área de emergência
- financing and investmentdistressed assetptativo depreciado, ativo em risco
- FINANCEvulture fund / distressed debt fundptfundo abutre
- ECONOMICS / FINANCEheavily indebted country / debt-distressed country / severely indebted countryptpaís sobre-endividado, país altamente endividado
- financial institutions and creditdistressed restructuringptreestruturação urgente
- financial institutions and creditdistressed restructuring of the equityptreestruturação urgente da participação
- financial institutions and creditdistressed restructuring of the credit obligationptreestruturação urgente da obrigação de crédito
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- George Burns...o Criado, 1934), A Damsel in
Distress (Uma Donzela em Perigo, 1937) e Honolulu (1939). Durante os - Fred Astaire...de Rogers, Astaire finalmente teve a oportunidade de atuar sozinho em Damsel in
Distress (Uma Donzela - Joan Fontaine...
Distress , uma comédia musical de George Stevens, com Fred Astaire. Em 1939, fez de Emmy Stebbins em Gunda
Como referenciar 
Porto Editora – distress no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 01:29:13]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: