hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈduːɪŋ
favoritosfavoritos
nome
1.
obra
that is his doing
isso é obra dele
2.
esforço
that requires some doing
isso não é assim tão fácil
3.
plural acontecimentos
4.
plural ações
doinglocução
Present participle do verbo do
expandir
doing

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    doing up
    pt
    renovação
  • education
    experiential learning / experience-based learning / learning by doing
    pt
    aprendizagem baseada na experiência
  • EUROPEAN UNION / energy policy
    Green Paper on Energy Efficiency or Doing More With Less
    pt
    Livro Verde sobre a eficiência energética ou «Fazer mais com menos»
  • European construction / EU body
    Task Force on 'Doing Less, More Efficiently' / Subsidiarity and Proportionality Task Force / Task Force on Subsidiarity, Proportionality and Doing Less More Efficiently
    pt
    Grupo de Trabalho Subsidiariedade, Proporcionalidade e «Fazer menos com maior Eficiência»
  • GEOGRAPHY
    Dominican Republic
    pt
    República Dominicana
  • physical sciences
    HW / heavy water / DO / D2O / deuterium oxide
    pt
    D2O, óxido de deutério, água pesada
  • ENVIRONMENT / chemistry
    dissolved oxygen concentration / DO / dissolved oxygen
    pt
    OD, oxigénio dissolvido
  • insurance / management / labour law and labour relations
    directors' and officers' liability insurance / D&O insurance / directors’ and officers’ insurance / D&O
    pt
    seguro de responsabilidade civil de administradores e diretores, seguro de responsabilidade civil dos administradores e dirigentes sociais
  • criminal law / communications systems / computer crime
    denial of service / DoS
    pt
    negação de serviço
  • public administration
    SD / DS / State Department / DOS / USDS / Department of State / D of S / US Department of State
    pt
    Departamento de Estado dos Estados Unidos
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    disk operating system / DOS
    pt
    DOS, sistema de operação sobre disco
  • information technology and data processing
    disk operating system / DOS
    pt
    sistema operativo em disco, DOS
  • fisheries
    wolf-herrings
    pt
    espadelas
  • common security and defence policy / defence
    DoSA / Defence of Space Assets
    pt
    DoSA, Defesa de ativos espaciais
  • means of communication
    do up
    pt
    restaurar
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    DO-loop
    pt
    ciclo DO
  • criminal law / communications systems / computer crime
    DoS attack / denial-of-service attack
    pt
    ataque de negação de serviço
  • communications
    Do Not Track / DNT
    pt
    não rastrear
  • FINANCE
    DNR / do not reduce
    pt
    a preço limitado
  • LAW / ENVIRONMENT
    act of wrong-doing / wrongful act / wrong
    pt
    ato ilícito, atos ilícitos
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    no-operation instruction / do-nothing operation
    pt
    instrução de não operação, instrução não operação
  • information security
    do not trust services
    pt
    não confiar nos serviços
  • data processing / information technology and data processing
    save in DOS text file
    pt
    guardar em formato DOS
  • EU financing / humanitarian aid / source of law / environmental policy
    'do no harm' principle
    pt
    princípio da não maleficência, princípio de "não prejudicar"
  • data processing / information technology and data processing
    copy from DOS/OS2/UNIX
    pt
    copiar de DOS/OS2/UNIX
  • health policy
    do not induce vomiting
    pt
    não provoque o vómito
  • chemistry
    Do NOT induce vomiting.
    pt
    NÃO provocar o vómito.
  • information technology and data processing
    Do Not Dereference Alias
    pt
    não utilize sinónimo, não utilize aliás
  • information security
    do not trust infrastructure
    pt
    não confiar na infraestrutura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    self-construction / do-it-yourself construction
    pt
    construção faça você mesmo
  • chemistry
    Stop leak if safe to do so.
    pt
    Deter a fuga se tal puder ser feito em segurança.
  • data processing / information technology and data processing
    DOS/OS2 environment variable
    pt
    variável de ambiente DOS ou OS2
  • chemistry
    Do not allow contact with air.
    pt
    Não deixar entrar em contacto com o ar.
  • S12 / do not keep the container sealed
    pt
    S12, não fechar hermeticamente o recipiente
  • financing and investment / environmental protection
    ‘do no significant harm’ principle / DNSH / DNSH principle
    pt
    princípio de "não prejudicar significativamente"
  • chemistry
    Do not get in eyes, on skin, or on clothing.
    pt
    Não pode entrar em contacto com os olhos, a pele ou a roupa.
  • chemistry
    Do not subject to grinding/shock/…/friction.
    pt
    Não submeter a trituração/choque/…/fricção.
  • chemistry
    In case of fire: Stop leak if safe to do so.
    pt
    Em caso de incêndio: deter a fuga se tal puder ser feito em segurança.
  • chemistry / ENVIRONMENT
    do not let this chemical enter the environment
    pt
    não deixe este produto químico entrar no ambiente
  • chemistry
    DO NOT fight fire when fire reaches explosives.
    pt
    Se o fogo atingir os explosivos, NÃO tentar combatê-lo.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
doing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/doing [visualizado em 2026-07-07 05:54:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    doing up
    pt
    renovação
  • education
    experiential learning / experience-based learning / learning by doing
    pt
    aprendizagem baseada na experiência
  • EUROPEAN UNION / energy policy
    Green Paper on Energy Efficiency or Doing More With Less
    pt
    Livro Verde sobre a eficiência energética ou «Fazer mais com menos»
  • European construction / EU body
    Task Force on 'Doing Less, More Efficiently' / Subsidiarity and Proportionality Task Force / Task Force on Subsidiarity, Proportionality and Doing Less More Efficiently
    pt
    Grupo de Trabalho Subsidiariedade, Proporcionalidade e «Fazer menos com maior Eficiência»
  • GEOGRAPHY
    Dominican Republic
    pt
    República Dominicana
  • physical sciences
    HW / heavy water / DO / D2O / deuterium oxide
    pt
    D2O, óxido de deutério, água pesada
  • ENVIRONMENT / chemistry
    dissolved oxygen concentration / DO / dissolved oxygen
    pt
    OD, oxigénio dissolvido
  • insurance / management / labour law and labour relations
    directors' and officers' liability insurance / D&O insurance / directors’ and officers’ insurance / D&O
    pt
    seguro de responsabilidade civil de administradores e diretores, seguro de responsabilidade civil dos administradores e dirigentes sociais
  • criminal law / communications systems / computer crime
    denial of service / DoS
    pt
    negação de serviço
  • public administration
    SD / DS / State Department / DOS / USDS / Department of State / D of S / US Department of State
    pt
    Departamento de Estado dos Estados Unidos
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    disk operating system / DOS
    pt
    DOS, sistema de operação sobre disco
  • information technology and data processing
    disk operating system / DOS
    pt
    sistema operativo em disco, DOS
  • fisheries
    wolf-herrings
    pt
    espadelas
  • common security and defence policy / defence
    DoSA / Defence of Space Assets
    pt
    DoSA, Defesa de ativos espaciais
  • means of communication
    do up
    pt
    restaurar
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    DO-loop
    pt
    ciclo DO
  • criminal law / communications systems / computer crime
    DoS attack / denial-of-service attack
    pt
    ataque de negação de serviço
  • communications
    Do Not Track / DNT
    pt
    não rastrear
  • FINANCE
    DNR / do not reduce
    pt
    a preço limitado
  • LAW / ENVIRONMENT
    act of wrong-doing / wrongful act / wrong
    pt
    ato ilícito, atos ilícitos
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    no-operation instruction / do-nothing operation
    pt
    instrução de não operação, instrução não operação
  • information security
    do not trust services
    pt
    não confiar nos serviços
  • data processing / information technology and data processing
    save in DOS text file
    pt
    guardar em formato DOS
  • EU financing / humanitarian aid / source of law / environmental policy
    'do no harm' principle
    pt
    princípio da não maleficência, princípio de "não prejudicar"
  • data processing / information technology and data processing
    copy from DOS/OS2/UNIX
    pt
    copiar de DOS/OS2/UNIX
  • health policy
    do not induce vomiting
    pt
    não provoque o vómito
  • chemistry
    Do NOT induce vomiting.
    pt
    NÃO provocar o vómito.
  • information technology and data processing
    Do Not Dereference Alias
    pt
    não utilize sinónimo, não utilize aliás
  • information security
    do not trust infrastructure
    pt
    não confiar na infraestrutura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    self-construction / do-it-yourself construction
    pt
    construção faça você mesmo
  • chemistry
    Stop leak if safe to do so.
    pt
    Deter a fuga se tal puder ser feito em segurança.
  • data processing / information technology and data processing
    DOS/OS2 environment variable
    pt
    variável de ambiente DOS ou OS2
  • chemistry
    Do not allow contact with air.
    pt
    Não deixar entrar em contacto com o ar.
  • S12 / do not keep the container sealed
    pt
    S12, não fechar hermeticamente o recipiente
  • financing and investment / environmental protection
    ‘do no significant harm’ principle / DNSH / DNSH principle
    pt
    princípio de "não prejudicar significativamente"
  • chemistry
    Do not get in eyes, on skin, or on clothing.
    pt
    Não pode entrar em contacto com os olhos, a pele ou a roupa.
  • chemistry
    Do not subject to grinding/shock/…/friction.
    pt
    Não submeter a trituração/choque/…/fricção.
  • chemistry
    In case of fire: Stop leak if safe to do so.
    pt
    Em caso de incêndio: deter a fuga se tal puder ser feito em segurança.
  • chemistry / ENVIRONMENT
    do not let this chemical enter the environment
    pt
    não deixe este produto químico entrar no ambiente
  • chemistry
    DO NOT fight fire when fire reaches explosives.
    pt
    Se o fogo atingir os explosivos, NÃO tentar combatê-lo.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
doing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/doing [visualizado em 2026-07-07 05:54:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro