-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

dɔːtəˈdɔː
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(inquéritos, campanha, vendas) de porta em porta; ao domicílio
2.
(percurso) do princípio ao fim
door-to-door delivery
entregas ao domicílio
door-to-door salesman
vendedor ao domicílio
door-to-door selling
vendas ao domicílio
we deliver door to door
fazemos entregas ao domicílio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • trade policy / consumption / marketing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    door-to-door sale / door-to-door selling / doorstep sales / doorstep selling
    pt
    venda a domicílio, venda porta a porta, venda ao domicílio
  • TRANSPORT / land transport
    door-to-door service
    pt
    serviço de porta a porta
  • land transport / TRANSPORT
    door-to-door traffic
    pt
    tráfico de porta a porta
  • TRANSPORT
    door-to-door package
    pt
    solução porta-a-porta
  • land transport / TRANSPORT
    door-to-door transport
    pt
    tansporte «porta a porta»
  • land transport / TRANSPORT
    door-to-door transport
    pt
    transporte porta a porta
  • FINANCE
    door-to-door selling of transferable securities
    pt
    prospeção porta a porta de valores mobiliários
  • fisheries
    otter board / board / trawl board / trawl door / door / otter door
    pt
    porta de arrasto
  • building and public works / industrial structures
    door / gate
    pt
    portão
  • building industry
    door
    pt
    porta
  • iron, steel and other metal industries
    door
    pt
    porta
  • mechanical engineering
    door / access door
    pt
    porta
  • mechanical engineering / air transport
    landing-gear door / LG door / undercarriage door
    pt
    porta do trem de aterragem
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    leveling door / chuck door / leveller door / bar door
    pt
    porta de nivelação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pit door / end door
    pt
    porta do fosso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pen door
    pt
    porta de cela
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    jamb / door frame / door jamb
    pt
    armação da porta
  • iron, steel and other metal industries
    rear slagging door / slagging door / slag door
    pt
    porta de desescoriamento, porta de retirar escória
  • building and public works / industrial structures
    door jamb / doorpost
    pt
    montante do aro da porta
  • side door / working door
    pt
    porta lateral, porta de trabalho
  • mechanical engineering / building and public works
    unlocking zone / door zone
    pt
    zona de desencravamento, zona de porta
  • building and public works / industrial structures
    door leaf / gate leaf
    pt
    folha de portão
  • mechanical engineering
    dump door / by-pass door
    pt
    porta de descarga, porta de derivação
  • construction and town planning
    door stop / doorstop
    pt
    dispositivo para prender portas, limitador
  • land transport / TRANSPORT
    push door
    pt
    porta vaivém
  • building and public works / technology
    door leaf
    pt
    folha de porta
  • land transport / TRANSPORT
    door stop
    pt
    retentor de porta
  • electronics and electrical engineering
    door seal
    pt
    junta de vedação da porta
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    side door
    pt
    porta lateral
  • building industry / TRANSPORT
    fire door
    pt
    porta corta-fogo, porta resistente ao fogo
  • land transport / TRANSPORT
    bomb door
    pt
    porta do compartimento das bombas
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    door lock
    pt
    trinco da porta, fechadura da porta
  • land transport / TRANSPORT
    plug door
    pt
    porta tipo tampão
  • land transport / TRANSPORT
    plug door
    pt
    porta encastrada
  • land transport / TRANSPORT
    plug door
    pt
    porta tipo tampão
  • air transport
    jump door
    pt
    porta de salto
  • building and public works
    plug door
    pt
    porta de visita, janela de visita
  • consumer protection
    fire door
    pt
    porta corta-fogos, porta corta-fogo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    side door
    pt
    porta lateral
  • chemical compound / industrial structures
    door fork
    pt
    forquilha para portas
  • land transport / TRANSPORT
    snap-door
    pt
    porta de fecho de mola
  • materials technology / mechanical engineering
    port door
    pt
    porta de acostagem
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    door stop
    pt
    retentor de porta
  • mechanical engineering / land transport
    door latch / latch
    pt
    trinco
  • European Union
    Open Doors Day / open doors / open day
    pt
    Dia de Portas Abertas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    luteman / door washer / door luter
    pt
    vedador de portas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stern flap / stern door
    pt
    porta de popa
  • building and public works
    swinging door / swing door
    pt
    porta pivotante, porta de vaivém, porta oscilante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
door-to-door – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/door-to-door [visualizado em 2026-07-18 15:01:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • trade policy / consumption / marketing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    door-to-door sale / door-to-door selling / doorstep sales / doorstep selling
    pt
    venda a domicílio, venda porta a porta, venda ao domicílio
  • TRANSPORT / land transport
    door-to-door service
    pt
    serviço de porta a porta
  • land transport / TRANSPORT
    door-to-door traffic
    pt
    tráfico de porta a porta
  • TRANSPORT
    door-to-door package
    pt
    solução porta-a-porta
  • land transport / TRANSPORT
    door-to-door transport
    pt
    tansporte «porta a porta»
  • land transport / TRANSPORT
    door-to-door transport
    pt
    transporte porta a porta
  • FINANCE
    door-to-door selling of transferable securities
    pt
    prospeção porta a porta de valores mobiliários
  • fisheries
    otter board / board / trawl board / trawl door / door / otter door
    pt
    porta de arrasto
  • building and public works / industrial structures
    door / gate
    pt
    portão
  • building industry
    door
    pt
    porta
  • iron, steel and other metal industries
    door
    pt
    porta
  • mechanical engineering
    door / access door
    pt
    porta
  • mechanical engineering / air transport
    landing-gear door / LG door / undercarriage door
    pt
    porta do trem de aterragem
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    leveling door / chuck door / leveller door / bar door
    pt
    porta de nivelação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pit door / end door
    pt
    porta do fosso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pen door
    pt
    porta de cela
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    jamb / door frame / door jamb
    pt
    armação da porta
  • iron, steel and other metal industries
    rear slagging door / slagging door / slag door
    pt
    porta de desescoriamento, porta de retirar escória
  • building and public works / industrial structures
    door jamb / doorpost
    pt
    montante do aro da porta
  • side door / working door
    pt
    porta lateral, porta de trabalho
  • mechanical engineering / building and public works
    unlocking zone / door zone
    pt
    zona de desencravamento, zona de porta
  • building and public works / industrial structures
    door leaf / gate leaf
    pt
    folha de portão
  • mechanical engineering
    dump door / by-pass door
    pt
    porta de descarga, porta de derivação
  • construction and town planning
    door stop / doorstop
    pt
    dispositivo para prender portas, limitador
  • land transport / TRANSPORT
    push door
    pt
    porta vaivém
  • building and public works / technology
    door leaf
    pt
    folha de porta
  • land transport / TRANSPORT
    door stop
    pt
    retentor de porta
  • electronics and electrical engineering
    door seal
    pt
    junta de vedação da porta
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    side door
    pt
    porta lateral
  • building industry / TRANSPORT
    fire door
    pt
    porta corta-fogo, porta resistente ao fogo
  • land transport / TRANSPORT
    bomb door
    pt
    porta do compartimento das bombas
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    door lock
    pt
    trinco da porta, fechadura da porta
  • land transport / TRANSPORT
    plug door
    pt
    porta tipo tampão
  • land transport / TRANSPORT
    plug door
    pt
    porta encastrada
  • land transport / TRANSPORT
    plug door
    pt
    porta tipo tampão
  • air transport
    jump door
    pt
    porta de salto
  • building and public works
    plug door
    pt
    porta de visita, janela de visita
  • consumer protection
    fire door
    pt
    porta corta-fogos, porta corta-fogo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    side door
    pt
    porta lateral
  • chemical compound / industrial structures
    door fork
    pt
    forquilha para portas
  • land transport / TRANSPORT
    snap-door
    pt
    porta de fecho de mola
  • materials technology / mechanical engineering
    port door
    pt
    porta de acostagem
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    door stop
    pt
    retentor de porta
  • mechanical engineering / land transport
    door latch / latch
    pt
    trinco
  • European Union
    Open Doors Day / open doors / open day
    pt
    Dia de Portas Abertas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    luteman / door washer / door luter
    pt
    vedador de portas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stern flap / stern door
    pt
    porta de popa
  • building and public works
    swinging door / swing door
    pt
    porta pivotante, porta de vaivém, porta oscilante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
door-to-door – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/door-to-door [visualizado em 2026-07-18 15:01:39].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro