-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

daʊt
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
dúvida; incerteza; hesitação; suspeita
there is no room for doubt
não há qualquer motivo de dúvida
verbo transitivo
1.
duvidar de
I've never doubted his word
eu nunca duvidei da palavra dele
2.
desconfiar de
I doubt everything he tells
eu desconfio de tudo o que ele diz
verbo intransitivo
1.
ter dúvidas; não ter a certeza
2.
hesitar
beyond the shadow of a doubt
indubitavelmente; sem sombra de dúvida
no doubt
sem dúvida
(resultado, etc.) to be in doubt
não ser certo; ser uma incerteza
to give somebody the benefit of the doubt
dar a alguém o benefício da dúvida
when in doubt
em caso de dúvida

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law / trade / application of EU law
    reasonable doubt
    pt
    dúvida razoável, dúvida fundamentada
  • EU institution / LAW
    independence is beyond doubt
    pt
    garantias de independência
  • EU institution / EU institutions and European civil service
    person whose independence is beyond doubt
    pt
    pessoa que ofereça todas as garantias de independência, personalidade que ofereça todas as garantias de independência
  • debt / accounting
    doubtful debt / doubtful account
    pt
    dívida de cobrança duvidosa, dívida duvidosa, crédito de cobrança duvidosa
  • financial institutions and credit / accounting
    doubtful loan
    pt
    empréstimo de cobrança duvidosa, crédito de cobrança duvidosa
  • ECONOMICS / FINANCE
    doubtful asset
    pt
    ativo de cobrança duvidosa
  • land transport / TRANSPORT
    position doubtful
    pt
    posição duvidosa
  • life sciences
    existence doubtful
    pt
    existência duvidosa
  • EUROPEAN UNION / LAW
    doubtful ballot papers
    pt
    boletins de voto sobre os quais recaem dúvidas ou suspeitas
  • business activity / accounting
    provisions for doubtful debts / allowance for doubtful debts / allowance for doubtful accounts / provision for bad debts
    pt
    provisões para cobranças duvidosas, provisão para créditos de cobrança duvidosa
  • ECONOMICS / FINANCE
    provision for doubtful client
    pt
    provisão para os créditos de cobrança
  • preparation for market
    general provision for doubtful debts / long-term allowance for doubtful accounts
    pt
    provisão para créditos duvidosos, provisão para devedores duvidosos
  • preparation for market
    provision for specific doubtful debts / specific allowance for bad debts
    pt
    provisão específica para créditos duvidosos
  • ECONOMICS / FINANCE
    outstanding doubtful debts of network
    pt
    cobrança duvidosa da rede
  • preparation for market / FINANCE
    release of provisions for contingencies and depreciation / allocation from provisions and reserves for doubtful accounts / transfer from provision accounts / release of provisions / transfer from provisions / release of previous year's provisions / release of previous year's provisions for possible losses
    pt
    transferência das contas de provisões
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
doubt – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/doubt [visualizado em 2026-07-30 09:12:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law / trade / application of EU law
    reasonable doubt
    pt
    dúvida razoável, dúvida fundamentada
  • EU institution / LAW
    independence is beyond doubt
    pt
    garantias de independência
  • EU institution / EU institutions and European civil service
    person whose independence is beyond doubt
    pt
    pessoa que ofereça todas as garantias de independência, personalidade que ofereça todas as garantias de independência
  • debt / accounting
    doubtful debt / doubtful account
    pt
    dívida de cobrança duvidosa, dívida duvidosa, crédito de cobrança duvidosa
  • financial institutions and credit / accounting
    doubtful loan
    pt
    empréstimo de cobrança duvidosa, crédito de cobrança duvidosa
  • ECONOMICS / FINANCE
    doubtful asset
    pt
    ativo de cobrança duvidosa
  • land transport / TRANSPORT
    position doubtful
    pt
    posição duvidosa
  • life sciences
    existence doubtful
    pt
    existência duvidosa
  • EUROPEAN UNION / LAW
    doubtful ballot papers
    pt
    boletins de voto sobre os quais recaem dúvidas ou suspeitas
  • business activity / accounting
    provisions for doubtful debts / allowance for doubtful debts / allowance for doubtful accounts / provision for bad debts
    pt
    provisões para cobranças duvidosas, provisão para créditos de cobrança duvidosa
  • ECONOMICS / FINANCE
    provision for doubtful client
    pt
    provisão para os créditos de cobrança
  • preparation for market
    general provision for doubtful debts / long-term allowance for doubtful accounts
    pt
    provisão para créditos duvidosos, provisão para devedores duvidosos
  • preparation for market
    provision for specific doubtful debts / specific allowance for bad debts
    pt
    provisão específica para créditos duvidosos
  • ECONOMICS / FINANCE
    outstanding doubtful debts of network
    pt
    cobrança duvidosa da rede
  • preparation for market / FINANCE
    release of provisions for contingencies and depreciation / allocation from provisions and reserves for doubtful accounts / transfer from provision accounts / release of provisions / transfer from provisions / release of previous year's provisions / release of previous year's provisions for possible losses
    pt
    transferência das contas de provisões
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
doubt – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/doubt [visualizado em 2026-07-30 09:12:48].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro