hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈdrɪftɪŋ
favoritosfavoritos
adjetivo
que vai à deriva
nome
1.
arrastamento pela corrente ou pelo vento
2.
abertura de galerias em direção ao minério
driftinglocução
Present participle do verbo drift
expandir
drifting

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    driftnetting / drift netting / drift net fishing / drifting
    pt
    pesca com redes de emalhar de deriva, pesca com redes de deriva, pesca de arrasto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    drifting / adrift
    pt
    solto de amarração, à deriva
  • land transport / TRANSPORT
    drifting / running with the regulator closed
    pt
    marcha com regulador fechado
  • fisheries
    drifting FAD / drifting fish aggregating device
    pt
    dispositivo de concentração de peixes derivante, DCP derivante
  • earth sciences
    drifting dust / drifting sand
    pt
    tempestade de areia baixa, tempestade de poeira baixa
  • natural environment
    drifting snow
    pt
    limpa-neves baixo
  • fisheries
    drifting gillnet / driftnet / gillnet (drift)
    pt
    rede de emalhar de deriva, rede de emalhar derivante, volanta
  • fisheries
    surface longline / pelagic longline / drifting longline / floating longline
    pt
    palangre de deriva, palangre de superfície, palangre derivante
  • ENVIRONMENT
    drifting stream process
    pt
    processo de corrente derivado
  • life sciences
    drifting or blowing sand / drifting or blowing dust
    pt
    tempestade de areia
  • ENVIRONMENT
    drifting snow and blowing snow
    pt
    limpa-neves
  • mechanical engineering
    mandrel / chuck / mandril / drift
    pt
    mandril
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    drift / driftwood
    pt
    madeira que escapou ao controlo durante a flutuação
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    drift / wander
    pt
    desvio da broca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    drift / trailing
    pt
    livre pastoreio
  • earth sciences
    swim / drift
    pt
    deriva, ondulação
  • air transport
    drift / deviation
    pt
    desvio
  • earth sciences
    fin / drift
    pt
    deriva
  • defence / land transport / TRANSPORT
    fin / drift
    pt
    estabilizador vertical
  • electronics and electrical engineering
    drift
    pt
    deriva
  • electronics and electrical engineering
    drift
    pt
    deriva
  • electronics and electrical engineering
    drift
    pt
    desvio
  • electronics and electrical engineering
    drift
    pt
    desvio
  • TRANSPORT
    drift
    pt
    deriva
  • life sciences
    drift
    pt
    desvio lateral de uma fotografia aérea relativamente à rota de voo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    drift
    pt
    direção do fumo proveniente de um incêndio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    drift
    pt
    abatimento
  • life sciences
    drift
    pt
    formação sedimentar superficial
  • earth sciences / construction and town planning
    drift
    pt
    água de arrastamento
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    drift
    pt
    desvio
  • electronics and electrical engineering
    drift / carry-over / windage loss
    pt
    desvio de água devido ao vento, perda de água devido ao vento, corrente
  • mechanical engineering
    to drift / to chuck / to expand
    pt
    mandrilar
  • electronics and electrical engineering
    ion drift / ion migration
    pt
    deriva iónica, migração iónica
  • precision engineering
    span drift / span response drift / sensitivity drift
    pt
    deriva da resposta à regulação da sensibilidade, deriva de calibração
  • precision engineering
    zero response drift / zero drift
    pt
    desvio do zero, deriva do zero, deriva da resposta ao zero
  • means of agricultural production
    wind drift
    pt
    deriva pelo vento
  • life sciences
    zero drift / drift of zero point
    pt
    apontar a zero
  • electronics and electrical engineering
    gain drift
    pt
    deriva do ganho
  • life sciences
    drift-snow
    pt
    tempestade de neve baixa
  • earth sciences
    drift wave
    pt
    onda de deriva
  • electronics and electrical engineering
    drift time
    pt
    tempo de deriva
  • earth sciences / technology and technical regulations
    drift rate
    pt
    velocidade de deriva
  • land transport / TRANSPORT
    drift down
    pt
    cruzeiro descendente, descida gradual
  • earth sciences
    zero drift
    pt
    deriva do zero
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    drift meter / drift indicator / drift sight
    pt
    indicador de deriva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
drifting – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/drifting [visualizado em 2026-07-10 04:52:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    driftnetting / drift netting / drift net fishing / drifting
    pt
    pesca com redes de emalhar de deriva, pesca com redes de deriva, pesca de arrasto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    drifting / adrift
    pt
    solto de amarração, à deriva
  • land transport / TRANSPORT
    drifting / running with the regulator closed
    pt
    marcha com regulador fechado
  • fisheries
    drifting FAD / drifting fish aggregating device
    pt
    dispositivo de concentração de peixes derivante, DCP derivante
  • earth sciences
    drifting dust / drifting sand
    pt
    tempestade de areia baixa, tempestade de poeira baixa
  • natural environment
    drifting snow
    pt
    limpa-neves baixo
  • fisheries
    drifting gillnet / driftnet / gillnet (drift)
    pt
    rede de emalhar de deriva, rede de emalhar derivante, volanta
  • fisheries
    surface longline / pelagic longline / drifting longline / floating longline
    pt
    palangre de deriva, palangre de superfície, palangre derivante
  • ENVIRONMENT
    drifting stream process
    pt
    processo de corrente derivado
  • life sciences
    drifting or blowing sand / drifting or blowing dust
    pt
    tempestade de areia
  • ENVIRONMENT
    drifting snow and blowing snow
    pt
    limpa-neves
  • mechanical engineering
    mandrel / chuck / mandril / drift
    pt
    mandril
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    drift / driftwood
    pt
    madeira que escapou ao controlo durante a flutuação
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    drift / wander
    pt
    desvio da broca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    drift / trailing
    pt
    livre pastoreio
  • earth sciences
    swim / drift
    pt
    deriva, ondulação
  • air transport
    drift / deviation
    pt
    desvio
  • earth sciences
    fin / drift
    pt
    deriva
  • defence / land transport / TRANSPORT
    fin / drift
    pt
    estabilizador vertical
  • electronics and electrical engineering
    drift
    pt
    deriva
  • electronics and electrical engineering
    drift
    pt
    deriva
  • electronics and electrical engineering
    drift
    pt
    desvio
  • electronics and electrical engineering
    drift
    pt
    desvio
  • TRANSPORT
    drift
    pt
    deriva
  • life sciences
    drift
    pt
    desvio lateral de uma fotografia aérea relativamente à rota de voo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    drift
    pt
    direção do fumo proveniente de um incêndio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    drift
    pt
    abatimento
  • life sciences
    drift
    pt
    formação sedimentar superficial
  • earth sciences / construction and town planning
    drift
    pt
    água de arrastamento
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    drift
    pt
    desvio
  • electronics and electrical engineering
    drift / carry-over / windage loss
    pt
    desvio de água devido ao vento, perda de água devido ao vento, corrente
  • mechanical engineering
    to drift / to chuck / to expand
    pt
    mandrilar
  • electronics and electrical engineering
    ion drift / ion migration
    pt
    deriva iónica, migração iónica
  • precision engineering
    span drift / span response drift / sensitivity drift
    pt
    deriva da resposta à regulação da sensibilidade, deriva de calibração
  • precision engineering
    zero response drift / zero drift
    pt
    desvio do zero, deriva do zero, deriva da resposta ao zero
  • means of agricultural production
    wind drift
    pt
    deriva pelo vento
  • life sciences
    zero drift / drift of zero point
    pt
    apontar a zero
  • electronics and electrical engineering
    gain drift
    pt
    deriva do ganho
  • life sciences
    drift-snow
    pt
    tempestade de neve baixa
  • earth sciences
    drift wave
    pt
    onda de deriva
  • electronics and electrical engineering
    drift time
    pt
    tempo de deriva
  • earth sciences / technology and technical regulations
    drift rate
    pt
    velocidade de deriva
  • land transport / TRANSPORT
    drift down
    pt
    cruzeiro descendente, descida gradual
  • earth sciences
    zero drift
    pt
    deriva do zero
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    drift meter / drift indicator / drift sight
    pt
    indicador de deriva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
drifting – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/drifting [visualizado em 2026-07-10 04:52:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro