- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
dʌk
nome
plural: duck ou ducks
1.
ZOOLOGIA pato
2.
CULINÁRIA carne de pato
roast duck
pato assado
3.
coloquial amor, querido
4.
mergulho
5.
desvio súbito
6.
(boxe) ato de se esquivar a um golpe
7.
(tecido) cotim; brim branco
8.
lona para velas de navio
9.
MILITAR calão carro anfíbio
10.
DESPORTO (críquete) diz-se quando o batsman marca 0
verbo transitivo e intransitivo
1.
curvar(-se) de súbito; desviar(-se); baixar(-se)
2.
fugir a; esquivar-se a; evitar
to duck responsibility
fugir à responsabilidade
to duck somebody
evitar alguém
to duck the issue
fugir ao assunto, fugir à questão
3.
mergulhar
4.
meter debaixo de água
duck farm
quinta de criação de patos
ZOOLOGIA duck hawk
busardo dos charcos
duck shooting
caça ao pato
duck and drake
jogar ao patinho (pedra rente à água)
in two shakes of duck's tail
num abrir e fechar de olhos
to be like water off a duck's back
produzir apenas indiferença
to make ducks and drakes of... / to play ducks and drakes with...
desperdiçar...; dar cabo de...
to take to anything like a duck to water
adaptar-se bem a algo
phrasal verbs
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structurescanvas / duckptlona, pano de vela
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresduck / canvasptprotetor de jante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-18 05:31:55]. Disponível em
veja também
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structurescanvas / duckptlona, pano de vela
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresduck / canvasptprotetor de jante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-18 05:31:55]. Disponível em
