hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈdʌkɪŋ
favoritosfavoritos
nome
1.
banho forçado
2.
mergulho
arcaico (punição) ducking stool
cadeira/banco usado para mergulhar criminosos na água
duckinglocução
Present participle do verbo duck
expandir
ducking

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    canvas / duck
    pt
    lona, pano de vela
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    duck / canvas
    pt
    protetor de jante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    duck / female duck
    pt
    pata
  • industrial structures
    duck
    pt
    lona, tela pesada
  • industrial structures
    duck
    pt
    tecido tropical
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    duck
    pt
    pato
  • administrative law
    duck
    pt
    lona brim de linho, brim de algodão, brim
  • wildlife
    Usa:Usaerican merganser / common merganser / fish duck / goosander
    pt
    merganso-grande
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    duck yard
    pt
    pátio para patos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    duck farm
    pt
    exploração de patos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comb duck
    pt
    pato-de-carúncula
  • wildlife / ENVIRONMENT
    comb duck
    pt
    pato-de-carúncula
  • poultry / animal production
    Peking duck / Pekin duck
    pt
    pato-de-pequim
  • ENVIRONMENT / wildlife
    ruddy duck
    pt
    pato-rabo-alçado-americano
  • wildlife
    black duck
    pt
    pato-escuro-americano
  • poultry / animal production
    Mulard duck / Moulard duck
    pt
    pato-muar, pato-mulardo, pato-híbrido, pato-mulard
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Salter duck / oscillating vane / Salter cam / nodding duck
    pt
    pato oscilante de Salter
  • ENVIRONMENT / wildlife
    scoter / scoter-duck / common scoter
    pt
    pato-negro, negrola
  • fisheries
    bummalow / bumalo / Bombay duck
    pt
    bumblim
  • wildlife / ENVIRONMENT
    Laysan teal / Laysan duck
    pt
    pato-de-laysan
  • wildlife
    maccoa duck / oxyura maccoa
    pt
    pato-maccoa, pato-de-rabo-alçado-africano
  • wildlife
    tufted duck
    pt
    negrinha, zarro-negrinha
  • wildlife
    tufted duck
    pt
    zarro-negrinha
  • wildlife
    Laysan duck
    pt
    pato-de-laysan
  • animal taxonomy / poultry / animal production
    Muscovy duck
    pt
    pato-mudo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    duck farming / duck rearing
    pt
    criação de patos
  • fisheries
    Bombay ducks
    pt
    bumblins
  • industrial structures
    belting duck
    pt
    tecido para correias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    duck feather
    pt
    pena de pato
  • wildlife
    european pintail / pintail duck / pintail / Americanpintail
    pt
    arrabio, pato-de-cauda-longa
  • wildlife
    Usa: duck hawk / peregrine
    pt
    falcão-peregrino
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fawn wild duck
    pt
    pato selvagem cor-de-veado
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    duck freeboard
    pt
    bordo livre (do pato de Salter)
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Cuban tree duck / black-billed whistling duck
    pt
    pato-arborícola-de-bico-preto
  • natural and applied sciences
    red-billed duck / anas erythrorhyncha
    pt
    pato-de-bico-vermelho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Hartlaub's duck
    pt
    pato-de-hartlaub
  • wildlife
    Usa: old squaw / long-tailed duck
    pt
    pato-de-cauda-afilada
  • natural and applied sciences
    black river duck / anas sparsa
    pt
    pato-preto, anas sparsa
  • wildlife
    ferruginous duck
    pt
    zarro-castanho
  • wildlife
    pink-headed duck
    pt
    pato-de-cabeça-rosada
  • wildlife
    ring-necked duck
    pt
    zarro-de-colar
  • wildlife / ENVIRONMENT
    pink-headed duck
    pt
    pato de cabeça rosada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ducking – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/ducking [visualizado em 2026-07-06 23:57:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    canvas / duck
    pt
    lona, pano de vela
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    duck / canvas
    pt
    protetor de jante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    duck / female duck
    pt
    pata
  • industrial structures
    duck
    pt
    lona, tela pesada
  • industrial structures
    duck
    pt
    tecido tropical
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    duck
    pt
    pato
  • administrative law
    duck
    pt
    lona brim de linho, brim de algodão, brim
  • wildlife
    Usa:Usaerican merganser / common merganser / fish duck / goosander
    pt
    merganso-grande
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    duck yard
    pt
    pátio para patos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    duck farm
    pt
    exploração de patos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comb duck
    pt
    pato-de-carúncula
  • wildlife / ENVIRONMENT
    comb duck
    pt
    pato-de-carúncula
  • poultry / animal production
    Peking duck / Pekin duck
    pt
    pato-de-pequim
  • ENVIRONMENT / wildlife
    ruddy duck
    pt
    pato-rabo-alçado-americano
  • wildlife
    black duck
    pt
    pato-escuro-americano
  • poultry / animal production
    Mulard duck / Moulard duck
    pt
    pato-muar, pato-mulardo, pato-híbrido, pato-mulard
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Salter duck / oscillating vane / Salter cam / nodding duck
    pt
    pato oscilante de Salter
  • ENVIRONMENT / wildlife
    scoter / scoter-duck / common scoter
    pt
    pato-negro, negrola
  • fisheries
    bummalow / bumalo / Bombay duck
    pt
    bumblim
  • wildlife / ENVIRONMENT
    Laysan teal / Laysan duck
    pt
    pato-de-laysan
  • wildlife
    maccoa duck / oxyura maccoa
    pt
    pato-maccoa, pato-de-rabo-alçado-africano
  • wildlife
    tufted duck
    pt
    negrinha, zarro-negrinha
  • wildlife
    tufted duck
    pt
    zarro-negrinha
  • wildlife
    Laysan duck
    pt
    pato-de-laysan
  • animal taxonomy / poultry / animal production
    Muscovy duck
    pt
    pato-mudo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    duck farming / duck rearing
    pt
    criação de patos
  • fisheries
    Bombay ducks
    pt
    bumblins
  • industrial structures
    belting duck
    pt
    tecido para correias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    duck feather
    pt
    pena de pato
  • wildlife
    european pintail / pintail duck / pintail / Americanpintail
    pt
    arrabio, pato-de-cauda-longa
  • wildlife
    Usa: duck hawk / peregrine
    pt
    falcão-peregrino
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fawn wild duck
    pt
    pato selvagem cor-de-veado
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    duck freeboard
    pt
    bordo livre (do pato de Salter)
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Cuban tree duck / black-billed whistling duck
    pt
    pato-arborícola-de-bico-preto
  • natural and applied sciences
    red-billed duck / anas erythrorhyncha
    pt
    pato-de-bico-vermelho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Hartlaub's duck
    pt
    pato-de-hartlaub
  • wildlife
    Usa: old squaw / long-tailed duck
    pt
    pato-de-cauda-afilada
  • natural and applied sciences
    black river duck / anas sparsa
    pt
    pato-preto, anas sparsa
  • wildlife
    ferruginous duck
    pt
    zarro-castanho
  • wildlife
    pink-headed duck
    pt
    pato-de-cabeça-rosada
  • wildlife
    ring-necked duck
    pt
    zarro-de-colar
  • wildlife / ENVIRONMENT
    pink-headed duck
    pt
    pato de cabeça rosada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ducking – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/ducking [visualizado em 2026-07-06 23:57:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro