-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈdʌmpɪŋ
favoritosfavoritos
nome
1.
despejo de lixo
2.
descarga (de poluição no mar)
3.
ECONOMIA dumping
dumping ground
lixeira
no dumping
proibido deitar lixo
dumpinglocução
Present participle do verbo dump
expandir
dumping

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • trade policy / restriction on competition
    dumping practice / dumping
    pt
    práticas de dumping, dumping
  • coal industry
    dumping / tipping
    pt
    deposição
  • ENVIRONMENT
    dumping
    pt
    descargas não controladas, descarga
  • natural resources / LAW / ENVIRONMENT
    dumping
    pt
    imersão
  • electronics and electrical engineering
    dumping
    pt
    transferência simultânea
  • mechanical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORT
    dumping
    pt
    descarga a granel
  • social problem
    dumping site
    pt
    aterro
  • air transport / ENERGY
    fuel jettisoning / fuel dumping
    pt
    descarga de emergência de combustível em voo
  • ENVIRONMENT
    dumping area
    pt
    zona de imersão
  • ENVIRONMENT
    open dumping
    pt
    descarga a céu aberto
  • air transport
    dumping fuel
    pt
    expulsão de combustível em emergência
  • land transport / TRANSPORT
    dumper / dump truck / self propelled truckloader / dumping truck / tipper / tipping lorry / off highway truck
    pt
    camião de carroçaria móvel, camião todo-o-terreno, dumper, tombador, veículo com caixa de carga basculante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    dumping price / ruinous price / cut-rate price / give-away price / bargain price
    pt
    preço ruinoso, preço em dumping
  • ENVIRONMENT
    waste dumping
    pt
    descargas descontroladas de resíduos, despejo de resíduos
  • ENVIRONMENT
    ocean dumping
    pt
    despejo no oceano, descargas no oceano
  • industrial structures
    flush dumping
    pt
    descarga com lavagem, purga por lavagem
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dumping place
    pt
    depósito de madeira
  • trade policy / tariff policy / international trade / competition
    dumping margin / margin of dumping
    pt
    margem de dumping
  • social affairs
    social dumping
    pt
    dumping social
  • ECONOMICS / taxation
    fiscal dumping
    pt
    dumping fiscal
  • information technology and data processing
    memory dumping / memory dump
    pt
    despejo da memória, esvaziamento da memória
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    dynamic dumping / dynamic dump
    pt
    descarga dinâmica, despejo dinâmico da memória
  • waste management / waste
    fly-tipping / illegal dumping
    pt
    descarga bruta
  • international agreement / EU relations / air transport / ENVIRONMENT
    Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea / Dumping Protocol
    pt
    Protocolo relativo à Prevenção e à Eliminação da Poluição do Mar Mediterrâneo causada por Operações de Imersão efetuadas por Navios e Aeronaves ou pela Incineração no Mar
  • industrial structures
    pulp pit / pulp dumping pit
    pt
    fossa de descarga da pasta
  • ENVIRONMENT
    municipal dumping
    pt
    lixeiras municipais
  • ENVIRONMENT
    controlled dumping / burial of wastes / supervised dumping / controlled tip / sanitary landfilling / controlled tipping
    pt
    descarga controlada
  • ENVIRONMENT
    industrial dumping
    pt
    lixeiras industriais
  • ENVIRONMENT
    radioactive dumping
    pt
    descargas de resíduos radioativos
  • ENVIRONMENT
    pirate waste dumping / uncontrolled dumping
    pt
    lixeira bruta
  • ENVIRONMENT
    unauthorized dumping
    pt
    lixeira selvagem
  • FINANCE
    low-currency dumping
    pt
    dumping cambial
  • ECONOMICS / ENVIRONMENT
    eco-dumping / environmental dumping
    pt
    dumping ambiental
  • information technology and data processing
    storage dumping program
    pt
    programa de descarga da memória
  • international agreement / maritime transport / ENVIRONMENT / international organisation / International Maritime Organisation
    Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter / LDC / London Dumping Convention
    pt
    Convenção para a Prevenção da Poluição Marinha por Operações de Imersão de Detritos e Outros Produtos
  • competition / international trade
    de minimis margin of dumping / de minimis margin
    pt
    margem de dumping de minimis, margem de minimis
  • waste management / radioactive materials
    radioactive waste sea dumping / sea dumping of radioactive waste
    pt
    imersão no mar de resíduos radioativos
  • preparation for market / ECONOMICS
    preliminary affirmative determination of dumping
    pt
    determinação preliminar positiva de dumping
  • preparation for market
    dumping or other practices condemned by the Havana Charter
    pt
    práticas de dumping ou outras condenadas pela Carta de Havana
  • trade policy / LAW
    measure to protect trade in the case of dumping and subsidies
    pt
    medida de proteção do comércio em caso de dumping ou de subvenções
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Oslo Convention / Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft
    pt
    Convenção de Oslo, Convenção para a Prevenção da Poluição Marítima causada por Operações de Imersão efetuadas por Navios e Aeronaves
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dump / bank ground / landing / processing yard / yard / rampsite / skids / log dump / banking ground / ramp
    pt
    carregadouro
  • coal and mining industries
    mound / dump / scree
    pt
    elevação pequena
  • mechanical engineering
    dump valve / fuel dump valve / dump
    pt
    válvula de esvaziador rápido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dumping – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/dumping [visualizado em 2026-07-14 12:59:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • trade policy / restriction on competition
    dumping practice / dumping
    pt
    práticas de dumping, dumping
  • coal industry
    dumping / tipping
    pt
    deposição
  • ENVIRONMENT
    dumping
    pt
    descargas não controladas, descarga
  • natural resources / LAW / ENVIRONMENT
    dumping
    pt
    imersão
  • electronics and electrical engineering
    dumping
    pt
    transferência simultânea
  • mechanical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORT
    dumping
    pt
    descarga a granel
  • social problem
    dumping site
    pt
    aterro
  • air transport / ENERGY
    fuel jettisoning / fuel dumping
    pt
    descarga de emergência de combustível em voo
  • ENVIRONMENT
    dumping area
    pt
    zona de imersão
  • ENVIRONMENT
    open dumping
    pt
    descarga a céu aberto
  • air transport
    dumping fuel
    pt
    expulsão de combustível em emergência
  • land transport / TRANSPORT
    dumper / dump truck / self propelled truckloader / dumping truck / tipper / tipping lorry / off highway truck
    pt
    camião de carroçaria móvel, camião todo-o-terreno, dumper, tombador, veículo com caixa de carga basculante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    dumping price / ruinous price / cut-rate price / give-away price / bargain price
    pt
    preço ruinoso, preço em dumping
  • ENVIRONMENT
    waste dumping
    pt
    descargas descontroladas de resíduos, despejo de resíduos
  • ENVIRONMENT
    ocean dumping
    pt
    despejo no oceano, descargas no oceano
  • industrial structures
    flush dumping
    pt
    descarga com lavagem, purga por lavagem
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dumping place
    pt
    depósito de madeira
  • trade policy / tariff policy / international trade / competition
    dumping margin / margin of dumping
    pt
    margem de dumping
  • social affairs
    social dumping
    pt
    dumping social
  • ECONOMICS / taxation
    fiscal dumping
    pt
    dumping fiscal
  • information technology and data processing
    memory dumping / memory dump
    pt
    despejo da memória, esvaziamento da memória
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    dynamic dumping / dynamic dump
    pt
    descarga dinâmica, despejo dinâmico da memória
  • waste management / waste
    fly-tipping / illegal dumping
    pt
    descarga bruta
  • international agreement / EU relations / air transport / ENVIRONMENT
    Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea / Dumping Protocol
    pt
    Protocolo relativo à Prevenção e à Eliminação da Poluição do Mar Mediterrâneo causada por Operações de Imersão efetuadas por Navios e Aeronaves ou pela Incineração no Mar
  • industrial structures
    pulp pit / pulp dumping pit
    pt
    fossa de descarga da pasta
  • ENVIRONMENT
    municipal dumping
    pt
    lixeiras municipais
  • ENVIRONMENT
    controlled dumping / burial of wastes / supervised dumping / controlled tip / sanitary landfilling / controlled tipping
    pt
    descarga controlada
  • ENVIRONMENT
    industrial dumping
    pt
    lixeiras industriais
  • ENVIRONMENT
    radioactive dumping
    pt
    descargas de resíduos radioativos
  • ENVIRONMENT
    pirate waste dumping / uncontrolled dumping
    pt
    lixeira bruta
  • ENVIRONMENT
    unauthorized dumping
    pt
    lixeira selvagem
  • FINANCE
    low-currency dumping
    pt
    dumping cambial
  • ECONOMICS / ENVIRONMENT
    eco-dumping / environmental dumping
    pt
    dumping ambiental
  • information technology and data processing
    storage dumping program
    pt
    programa de descarga da memória
  • international agreement / maritime transport / ENVIRONMENT / international organisation / International Maritime Organisation
    Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter / LDC / London Dumping Convention
    pt
    Convenção para a Prevenção da Poluição Marinha por Operações de Imersão de Detritos e Outros Produtos
  • competition / international trade
    de minimis margin of dumping / de minimis margin
    pt
    margem de dumping de minimis, margem de minimis
  • waste management / radioactive materials
    radioactive waste sea dumping / sea dumping of radioactive waste
    pt
    imersão no mar de resíduos radioativos
  • preparation for market / ECONOMICS
    preliminary affirmative determination of dumping
    pt
    determinação preliminar positiva de dumping
  • preparation for market
    dumping or other practices condemned by the Havana Charter
    pt
    práticas de dumping ou outras condenadas pela Carta de Havana
  • trade policy / LAW
    measure to protect trade in the case of dumping and subsidies
    pt
    medida de proteção do comércio em caso de dumping ou de subvenções
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Oslo Convention / Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft
    pt
    Convenção de Oslo, Convenção para a Prevenção da Poluição Marítima causada por Operações de Imersão efetuadas por Navios e Aeronaves
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dump / bank ground / landing / processing yard / yard / rampsite / skids / log dump / banking ground / ramp
    pt
    carregadouro
  • coal and mining industries
    mound / dump / scree
    pt
    elevação pequena
  • mechanical engineering
    dump valve / fuel dump valve / dump
    pt
    válvula de esvaziador rápido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dumping – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/dumping [visualizado em 2026-07-14 12:59:28].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro