- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
iːt
verbo transitivo e intransitivo
pretérito: ate
particípio passado: eaten
1.
comer
to eat a lot
comer muito
to eat sensibly
fazer uma alimentação equilibrada
2.
figurado, coloquial devorar; absorver em grandes quantidades
3.
figurado, coloquial (preocupar) moer o juízo
what's eating you?
que bicho te mordeu?
4.
coloquial (patranha) (acreditar em) engolir
nome
coloquial plural comida, comes
eats and drinks
comes e bebes
eaten up with pride
todo inchado de orgulho
coloquial he won't eat you!
ele não morde!
to eat humble pie
humilhar-se; ver-se obrigado a reconhecer o(s) erro(s) cometido(s)
(animal) to eat its head off
custar mais a sustentar do que aquilo que vale
to eat like a bird
comer como um passarinho
to eat like a horse
comer que nem um abade
to eat one's fill
comer até ficar satisfeito
jocoso to eat somebody out of house and home
comer tudo o que alguém tem em casa
to eat the calf in the cow's belly
gastar o azeite antes de plantar as oliveiras
phrasal verbs
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL RELATIONS / electoral procedure and votingElectoral Assessment Team / EU EAT / European Union Election Assessment Team / EAT / Election Assessment TeamptEquipa de Avaliação Eleitoral
- air transportexpected approach time / EATpthora prevista de aproximação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – eat no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-13 09:01:20]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL RELATIONS / electoral procedure and votingElectoral Assessment Team / EU EAT / European Union Election Assessment Team / EAT / Election Assessment TeamptEquipa de Avaliação Eleitoral
- air transportexpected approach time / EATpthora prevista de aproximação
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Robert Whitman...fundou, em 1966, o Experiments in Art and Technology (
E.A.T .), cujo principal objetivo era incentivar e - Doris DayTravesseiro, 1959). Ganhou imensa popularidade como par romântico de David Niven em Please Don't
Eat the - BlondieGirl" e "Heart Of Glass", o primeiro grande êxito nos EUA;
Eat To The Beat (1979), do qual foram - David Niven...marcar presença constante em sucessos como Please Don't
Eat The Daisies (Não Comam as Margaridas, 1960 - SimpsonsCaramba", "
Eat My Shorts" e "D'oh!". As vozes das personagens são um dos pontos fortes da série e entre as
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – eat no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-13 09:01:20]. Disponível em
