- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
tiː
nome
1.
(bebida, planta) chá
a cup of tea
uma chávena de chá
a nice cup of tea
um chazinho
black tea
chá preto
strong tea / weak tea
chá forte / chá fraco
2.
Grã-Bretanha (refeição) chá; lanche
to ask somebody for tea
convidar alguém para o chá
what time do you have your tea?
a que horas costuma tomar chá?, a que horas costuma lanchar?
afternoon tea
chá, lanche
3.
Grã-Bretanha, Austrália refeição tomada ao início da noite; lanche ajantarado
4.
antiquado, calão (droga) erva
verbo intransitivo
arcaico tomar chá
we tea between four and five
tomamos o chá entre as quatro e as cinco
tea bag
saqueta
tea ball
infusor (esférico) para chá
(trabalho) tea break
pausa para chá; pausa para café
tea caddy
lata do chá
Estados Unidos da América tea cart
carrinho de chá
Grã-Bretanha tea cloth
pano da louça; toalha para o chá; naperon
tea cosy / tea cozy
abafador para chá
tea dance
chá dançante
tea garden
jardim onde se serve chá; local ao ar livre onde se serve chá; plantação de chá
tea leaf
folha de chá
tea party
convívio em que se toma chá
tea plantation
plantação de chá
tea punch
ponche inglês
BOTÂNICA tea rose
rosa-chá
tea service / tea set
serviço de chá
tea shop
casa de chá; salão de chá
tea strainer
coador de chá
tea table
mesinha de chá
tea towel
pano da louça
tea tray
tabuleiro do chá
BOTÂNICA tea tree
árvore do chá
Grã-Bretanha tea trolley
carrinho de chá
tea urn
samovar
Estados Unidos da América tea wagon
carrinho de chá
Grã-Bretanha high tea
lanche ajantarado
Grã-Bretanha antiquado tea and sympathy
carinho e atenção; gentileza e compreensão
(not) for all the tea in China
por nada deste mundo
not to be somebody's cup of tea
não fazer o género de alguém; não ser aquilo de que alguém gosta
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistry2,2',2"-nitrilotriethanol / triethanolamine / 2,2′,2′′-nitrilotri(ethan-1-ol) / TEAptTEA, trietanolamina
- statisticstype of enumeration area / TEAptzona classificada por tipo de enumeração, classificação da zona por tipo de enumeração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – tea no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-13 10:44:08]. Disponível em
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistry2,2',2"-nitrilotriethanol / triethanolamine / 2,2′,2′′-nitrilotri(ethan-1-ol) / TEAptTEA, trietanolamina
- statisticstype of enumeration area / TEAptzona classificada por tipo de enumeração, classificação da zona por tipo de enumeração
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Téa LeoniAtriz norte-americana de nome verdadeiro ElizabethTéa Pantaleoni, nasceu a 25 de fevereiro de 1966- Charles Rennie Mackintosh...de arquitetura destacam-se também "Scotland Street School Museum" (1903-1906); "The Willow
Tea Rooms - chaleira Alessi...o serviço "
Tea & Coffee Plaza", datado de 1983, característico pelo formalismo caprichoso, eclético - Nara Leão...clássicos norte-americanos como "
Tea For Two", "As Time Goes By" e "Embraceable You". Entre os temas que - Barbara Stanwyck...melodramas Forbidden (O Seu Grande Amor, 1932) e The Bitter
Tea of General Yen (A Grande Muralha, 1933
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – tea no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-13 10:44:08]. Disponível em
