- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ɪˈfektɪv
adjetivo
1.
eficaz
an effective cure
uma cura eficaz
2.
vigente, em vigor; operativo
the law is already effective
a lei já entrou em vigor
3.
efetivo; real; verdadeiro
the effective leader of the gang
o verdadeiro cabecilha do bando
4.
(obra de arte, literária) impressionante; com impacto; de efeito
5.
(argumento) convincente
6.
pronto a ser utilizado
effective output
rendimento real
effective power
potência efetiva
effective pressure
pressão efetiva
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial institutions and crediteffective EE / effective expected exposureptposição em risco esperada efetiva
- health / natural and applied sciences / nuclear energyeffective doseptdose efetiva
- cultural policy / life scienceseffective area / nett area / net areaptárea efetiva, superfície efetiva de uma fotográfica aérea
- FINANCEeffective duty / duty actually applied / duty applied in practiceptdireito efetivamente aplicado
- electronics and electrical engineeringeffective area / effective apertureptabertura efetiva
- industrial structures / technology and technical regulationseffective pile / pile above substrateptpelo útil
- mechanical engineering / building and public workseffective head / net headptqueda efetiva
- communications / communications policyeffective area / absorption cross-sectionptsuperfície efetiva, superfície de captação
- electronics and electrical engineering / life sciencesresultant wind / effective windptvento resultante
- communications policy / information technology and data processingeffective call / completed callptchamada completada
- earth sciencesactive mass / effective massptmassa efetiva, massa ativa
- communicationssuccessful call / effective callptchamada bem-sucedida
- EUROPEAN UNION / FINANCEeffective base / actual baseptmatéria coletável efetiva
- credit policyeffective ratepttaxa de juro efetiva
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSeffective timepttempo efetivo, tempo de trabalho efetivo, tempo de produção efetiva
- FINANCEeffective dateptdata efetiva, data-valor
- electronics and electrical engineeringeffective gainptganho efetivo
- earth sciences / electronics and electrical engineeringeffective massptmassa efetiva
- nuclear energyeffective lifeptsemivida radioativa, período radioativo
- statisticseffective dateptdata do desemprego
- statistics / SCIENCEeffective unitptunidade eficaz
- land transport / TRANSPORTeffective spanptenvergadura efetiva
- mechanical engineering / earth scienceseffective workpttrabalho efetivo
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationseffective measuring range / measuring range / effective rangeptgama de medição
- earth scienceseffective pitchptpasso efetivo
- mechanical engineeringeffective powerptpotência efetiva, potência de reboque
- statistics / SCIENCEeffective rangeptamplitude eficaz, amplitude efetiva, amplitude corrigida
- earth sciences / chemistryeffective valueptvalor real
- life scienceseffective forceptforça efetiva
- FINANCEeffective yieldptrendimento de bolsa
- land transport / building and public works / TRANSPORTeffective shearptcorte efetivo
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationseffective pitchptpasso efetivo
- LAW / European Union / rights and freedomseffective remedyptrecurso efetivo
- public finance and budget policyeffective action to correct an excessive deficit / effective actionptmedidas eficazes
- earth sciences / land transport / TRANSPORTeffective output / actual horse-power / effective horsepower / net horsepowerptpotência efetiva, potência real
- technology and technical regulationseffective weight / actual weightptpeso real
- electronics and electrical engineering / life sciencesuseful inflow / effective inflowptcaudal utilizável
- electronics and electrical engineeringeffective marginptmargem efetiva
- electronics and electrical engineeringeffective heightptaltura eficaz, altura eficaz de radiação, altura equivalente de radiação
- mechanical engineeringeffective torqueptbinário efetivo
- mechanical engineeringeffective strokeptcurso efetivo
- data processing / information technology and data processingeffective statusptestado efetivo
- electronics and electrical engineering / materials technologyeffective demandptpotência tomada em horas de ponta máxima, potência à plena carga
- land transport / TRANSPORTeffective stresspttensão efetiva
- industrial structureseffective alkaliptalcali efetivo, alcalinidade efetiva
- FINANCEeffective amountptmontante nocional efetivo
- chemistryeffective dose x% / EDxptdose efectiva x %, EDx, dose efetiva x %
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – effective no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-07 08:19:04]. Disponível em
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial institutions and crediteffective EE / effective expected exposureptposição em risco esperada efetiva
- health / natural and applied sciences / nuclear energyeffective doseptdose efetiva
- cultural policy / life scienceseffective area / nett area / net areaptárea efetiva, superfície efetiva de uma fotográfica aérea
- FINANCEeffective duty / duty actually applied / duty applied in practiceptdireito efetivamente aplicado
- electronics and electrical engineeringeffective area / effective apertureptabertura efetiva
- industrial structures / technology and technical regulationseffective pile / pile above substrateptpelo útil
- mechanical engineering / building and public workseffective head / net headptqueda efetiva
- communications / communications policyeffective area / absorption cross-sectionptsuperfície efetiva, superfície de captação
- electronics and electrical engineering / life sciencesresultant wind / effective windptvento resultante
- communications policy / information technology and data processingeffective call / completed callptchamada completada
- earth sciencesactive mass / effective massptmassa efetiva, massa ativa
- communicationssuccessful call / effective callptchamada bem-sucedida
- EUROPEAN UNION / FINANCEeffective base / actual baseptmatéria coletável efetiva
- credit policyeffective ratepttaxa de juro efetiva
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSeffective timepttempo efetivo, tempo de trabalho efetivo, tempo de produção efetiva
- FINANCEeffective dateptdata efetiva, data-valor
- electronics and electrical engineeringeffective gainptganho efetivo
- earth sciences / electronics and electrical engineeringeffective massptmassa efetiva
- nuclear energyeffective lifeptsemivida radioativa, período radioativo
- statisticseffective dateptdata do desemprego
- statistics / SCIENCEeffective unitptunidade eficaz
- land transport / TRANSPORTeffective spanptenvergadura efetiva
- mechanical engineering / earth scienceseffective workpttrabalho efetivo
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationseffective measuring range / measuring range / effective rangeptgama de medição
- earth scienceseffective pitchptpasso efetivo
- mechanical engineeringeffective powerptpotência efetiva, potência de reboque
- statistics / SCIENCEeffective rangeptamplitude eficaz, amplitude efetiva, amplitude corrigida
- earth sciences / chemistryeffective valueptvalor real
- life scienceseffective forceptforça efetiva
- FINANCEeffective yieldptrendimento de bolsa
- land transport / building and public works / TRANSPORTeffective shearptcorte efetivo
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationseffective pitchptpasso efetivo
- LAW / European Union / rights and freedomseffective remedyptrecurso efetivo
- public finance and budget policyeffective action to correct an excessive deficit / effective actionptmedidas eficazes
- earth sciences / land transport / TRANSPORTeffective output / actual horse-power / effective horsepower / net horsepowerptpotência efetiva, potência real
- technology and technical regulationseffective weight / actual weightptpeso real
- electronics and electrical engineering / life sciencesuseful inflow / effective inflowptcaudal utilizável
- electronics and electrical engineeringeffective marginptmargem efetiva
- electronics and electrical engineeringeffective heightptaltura eficaz, altura eficaz de radiação, altura equivalente de radiação
- mechanical engineeringeffective torqueptbinário efetivo
- mechanical engineeringeffective strokeptcurso efetivo
- data processing / information technology and data processingeffective statusptestado efetivo
- electronics and electrical engineering / materials technologyeffective demandptpotência tomada em horas de ponta máxima, potência à plena carga
- land transport / TRANSPORTeffective stresspttensão efetiva
- industrial structureseffective alkaliptalcali efetivo, alcalinidade efetiva
- FINANCEeffective amountptmontante nocional efetivo
- chemistryeffective dose x% / EDxptdose efectiva x %, EDx, dose efetiva x %
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – effective no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-07 08:19:04]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: