MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ɪnˈɡeɪdʒmənt
nome
1.
compromisso
to keep one's engagements
ser fiel aos seus compromissos
2.
formal acordo; ajuste
3.
(artistas) contrato; compromisso
4.
noivado
to break off the engagement
romper o noivado
5.
combate, batalha
they had an engagement with the enemy
travaram batalha com o inimigo
engagement ring
anel de noivado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    engagement
    pt
    esponsais
  • diplomatic relations
    diplomatic engagement / political engagement / engagement
    pt
    ação diplomática, diálogo diplomático
  • information technology and data processing / disinformation
    engagement
    pt
    interação
  • LAW
    obligation / engagement / undertaking
    pt
    compromisso, obrigação
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    locking / engagement
    pt
    engrenagem, engate, ligação
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    engagement / locking
    pt
    engrenagem, engate, ligação
  • air transport
    engagement
    pt
    entrada em funcionamento
  • mechanical engineering
    engagement / gear mesh / mesh / mesh of teeth / gear tooth engagement
    pt
    engrenagem, engrenamento
  • air transport
    AP engagement / autopilot engagement / AP locking / autopilot locking
    pt
    ligação do piloto automático
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    AP locking / autopilot locking / AP engagement / autopilot engagement
    pt
    ligação do piloto automático
  • electronics and electrical engineering
    tip engagement
    pt
    ranhura da guia
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    engagement time
    pt
    tempo de engrenamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    engagement pawl
    pt
    lingueta de engate
  • participatory democracy
    civic participation / citizen engagement / citizen participation / civic engagement / civil society engagement
    pt
    participação cívica, participação da sociedade civil, participação dos cidadãos
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    tooth engagement / tooth contact
    pt
    engrenamento de um dente
  • air transport
    engagement height
    pt
    altura de entrada em funcionamento
  • mechanical engineering
    single engagement
    pt
    condução por um perfil
  • mechanical engineering
    double engagement
    pt
    condução por dois perfis
  • defence / United Nations / common security and defence policy
    ROE / rules of engagement
    pt
    ROE, regras de empenhamento
  • European Union / POLITICS
    critical engagement / critical dialogue
    pt
    relacionamento crítico
  • accounting
    assurance engagement
    pt
    trabalhos de garantia de fiabilidade
  • electronics and electrical engineering
    engagement indicator
    pt
    indicadores de acoplamento
  • mechanical engineering
    two-flank engagement
    pt
    engrenamento por dois flancos, engrenamento sem jogo sobre os flancos
  • democracy / social affairs
    democratic engagement
    pt
    participação democrática
  • defence
    key leader engagement / KLE
    pt
    implicação dos líderes-chave
  • communications / land transport / TRANSPORT
    glide path engagement
    pt
    captação da trajetória de descida
  • financing and investment
    shareholder engagement
    pt
    participação dos acionistas, envolvimento dos acionistas
  • auditing
    attestation engagement
    pt
    trabalho de certificação
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    transient on engagement
    pt
    transitório de engate
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    conditions of engagement
    pt
    condições de admissão
  • mechanical engineering / earth sciences
    reciprocating engagement
    pt
    curso linear de contacto
  • preparation for market
    no-derogation engagement
    pt
    compromisso de não derrogação
  • mechanical engineering
    clutch gradual engagement
    pt
    progressividade da embraiagem
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    transient-free engagement
    pt
    ligação suave, engate sem safanão
  • communications / land transport / TRANSPORT
    localizer beam engagement
    pt
    captação do feixe localizador
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    tooth engagement frequency / number of teeth in contact
    pt
    frequência de engrenamento
  • mechanical engineering
    engagement flank clearance
    pt
    jogo do dentado em contacto
  • mechanical engineering
    clutch engagement half-done / unfinished clutch engagement
    pt
    desembraiagem incompleta
  • electronics and electrical engineering
    electrical engagement length
    pt
    fileira de contactos
  • mechanical engineering
    gradual engagement deficiency
    pt
    falta de progressividade
  • European Parliament / institutional structure
    Content and Engagement Service
    pt
    Serviço de Conteúdos e Interação
  • mechanical engineering / land transport
    positive mechanical engagement
    pt
    ligação mecânica efetiva
  • land transport
    positive mechanical engagement
    pt
    ligação mecânica efetiva
  • mechanical engineering
    clutch with gradual engagement
    pt
    embraiagem progressiva
  • defence
    Rules of Engagement Authorization / ROEAUTH
    pt
    Autorização das Regras de Empenhamento, ROEAUTH
  • EUROPEAN UNION / cooperation policy
    EU-Pakistan 5-year Engagement Plan
    pt
    Plano quinquenal de aproximação UE-Paquistão
  • politics and public safety / EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL RELATIONS
    EU roadmap for engagement with civil society / country roadmap for engagement with CSOs / EU roadmap for engagement with CSOs / EU country roadmap for engagement with CSOs / EU country roadmap for engagement with civil society
    pt
    roteiro da UE para um compromisso com as OSC, roteiro por país para um compromisso com as OSC
  • land transport / TRANSPORT
    engagement of the catch in the slot
    pt
    introdução do trinco na fenda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – engagement no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-21 10:47:07]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    engagement
    pt
    esponsais
  • diplomatic relations
    diplomatic engagement / political engagement / engagement
    pt
    ação diplomática, diálogo diplomático
  • information technology and data processing / disinformation
    engagement
    pt
    interação
  • LAW
    obligation / engagement / undertaking
    pt
    compromisso, obrigação
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    locking / engagement
    pt
    engrenagem, engate, ligação
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    engagement / locking
    pt
    engrenagem, engate, ligação
  • air transport
    engagement
    pt
    entrada em funcionamento
  • mechanical engineering
    engagement / gear mesh / mesh / mesh of teeth / gear tooth engagement
    pt
    engrenagem, engrenamento
  • air transport
    AP engagement / autopilot engagement / AP locking / autopilot locking
    pt
    ligação do piloto automático
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    AP locking / autopilot locking / AP engagement / autopilot engagement
    pt
    ligação do piloto automático
  • electronics and electrical engineering
    tip engagement
    pt
    ranhura da guia
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    engagement time
    pt
    tempo de engrenamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    engagement pawl
    pt
    lingueta de engate
  • participatory democracy
    civic participation / citizen engagement / citizen participation / civic engagement / civil society engagement
    pt
    participação cívica, participação da sociedade civil, participação dos cidadãos
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    tooth engagement / tooth contact
    pt
    engrenamento de um dente
  • air transport
    engagement height
    pt
    altura de entrada em funcionamento
  • mechanical engineering
    single engagement
    pt
    condução por um perfil
  • mechanical engineering
    double engagement
    pt
    condução por dois perfis
  • defence / United Nations / common security and defence policy
    ROE / rules of engagement
    pt
    ROE, regras de empenhamento
  • European Union / POLITICS
    critical engagement / critical dialogue
    pt
    relacionamento crítico
  • accounting
    assurance engagement
    pt
    trabalhos de garantia de fiabilidade
  • electronics and electrical engineering
    engagement indicator
    pt
    indicadores de acoplamento
  • mechanical engineering
    two-flank engagement
    pt
    engrenamento por dois flancos, engrenamento sem jogo sobre os flancos
  • democracy / social affairs
    democratic engagement
    pt
    participação democrática
  • defence
    key leader engagement / KLE
    pt
    implicação dos líderes-chave
  • communications / land transport / TRANSPORT
    glide path engagement
    pt
    captação da trajetória de descida
  • financing and investment
    shareholder engagement
    pt
    participação dos acionistas, envolvimento dos acionistas
  • auditing
    attestation engagement
    pt
    trabalho de certificação
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    transient on engagement
    pt
    transitório de engate
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    conditions of engagement
    pt
    condições de admissão
  • mechanical engineering / earth sciences
    reciprocating engagement
    pt
    curso linear de contacto
  • preparation for market
    no-derogation engagement
    pt
    compromisso de não derrogação
  • mechanical engineering
    clutch gradual engagement
    pt
    progressividade da embraiagem
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    transient-free engagement
    pt
    ligação suave, engate sem safanão
  • communications / land transport / TRANSPORT
    localizer beam engagement
    pt
    captação do feixe localizador
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    tooth engagement frequency / number of teeth in contact
    pt
    frequência de engrenamento
  • mechanical engineering
    engagement flank clearance
    pt
    jogo do dentado em contacto
  • mechanical engineering
    clutch engagement half-done / unfinished clutch engagement
    pt
    desembraiagem incompleta
  • electronics and electrical engineering
    electrical engagement length
    pt
    fileira de contactos
  • mechanical engineering
    gradual engagement deficiency
    pt
    falta de progressividade
  • European Parliament / institutional structure
    Content and Engagement Service
    pt
    Serviço de Conteúdos e Interação
  • mechanical engineering / land transport
    positive mechanical engagement
    pt
    ligação mecânica efetiva
  • land transport
    positive mechanical engagement
    pt
    ligação mecânica efetiva
  • mechanical engineering
    clutch with gradual engagement
    pt
    embraiagem progressiva
  • defence
    Rules of Engagement Authorization / ROEAUTH
    pt
    Autorização das Regras de Empenhamento, ROEAUTH
  • EUROPEAN UNION / cooperation policy
    EU-Pakistan 5-year Engagement Plan
    pt
    Plano quinquenal de aproximação UE-Paquistão
  • politics and public safety / EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL RELATIONS
    EU roadmap for engagement with civil society / country roadmap for engagement with CSOs / EU roadmap for engagement with CSOs / EU country roadmap for engagement with CSOs / EU country roadmap for engagement with civil society
    pt
    roteiro da UE para um compromisso com as OSC, roteiro por país para um compromisso com as OSC
  • land transport / TRANSPORT
    engagement of the catch in the slot
    pt
    introdução do trinco na fenda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – engagement no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-21 10:47:07]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais