-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɪˈkwɪvələntlɪ
favoritosfavoritos
advérbio
de modo equivalente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / FINANCE
    equivalent
    pt
    contravalor
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    equivalence
    pt
    equivalência
  • data processing / information technology and data processing
    equivalence
    pt
    equivalência
  • data processing / information technology and data processing
    equivalence
    pt
    equivalência
  • electronics and electrical engineering
    T equivalent
    pt
    esquema em T
  • electronics and electrical engineering
    pi equivalent
    pt
    esquema em pi
  • climate change policy / global warming
    CO2 equivalent / carbon dioxide equivalent / CO2-eq / CO2e
    pt
    CO2(e), equivalente CO2, equivalente dióxido de carbono
  • chemical industry
    TNT equivalent
    pt
    equivalente de TNT, equivalente TNT
  • pharmaceutical industry
    bio-equivalence / bioequivalence
    pt
    bioequivalência
  • health / nuclear energy
    equivalent dose
    pt
    dose equivalente
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    equivalent valley area / equivalent area
    pt
    área equivalente do vale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    a.e. / acid equivalent
    pt
    equivalente ácido
  • medical science
    lead equivalent / protective value
    pt
    espessura equivalente de chumbo
  • AGRI-FOODSTUFFS
    milk equivalent
    pt
    equivalente de leite, equivalente-leite
  • documentation / humanities
    equivalent term
    pt
    termo equivalente
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    equivalent main
    pt
    tubagem equivalente a uma rede
  • LAW / FINANCE
    tax equivalence
    pt
    equivalência fiscal
  • accounting
    equivalent body
    pt
    serviço equivalente
  • FINANCE
    equivalent fund
    pt
    fundo equivalente
  • documentation / humanities
    non-equivalence
    pt
    não equivalência
  • money market / accounting
    cash equivalents / quasi-money / near-money / near-cash assets / near cash
    pt
    ativos de liquidez imediata, quase moeda, disponibilidades quase monetárias, liquidez quase monetária, liquidez secundária
  • statistics / SCIENCE
    test of equivalence / equivalence test
    pt
    teste de equivalência
  • medical science / nuisance
    toxic equivalent / TEQ
    pt
    TEQ, equivalente tóxico
  • customs regulations
    equivalent goods
    pt
    mercadorias equivalentes
  • electronics and electrical engineering / road transport
    equivalent lamps
    pt
    luzes equivalentes
  • nuclear energy
    boron equivalent
    pt
    equivalente de boro
  • INDUSTRY / FINANCE
    grant equivalent / subsidy-equivalent
    pt
    equivalente-subvenção, equivalente subsídio, equivalente em subvenção
  • communications
    cable equivalent / cable equivalent circuitry
    pt
    equivalente do cabo
  • accounting / FINANCE
    cash equivalents
    pt
    Equivalentes de caixa
  • accounting
    cash equivalents
    pt
    equivalentes de caixa, quase dinheiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wheat equivalent
    pt
    trigo equivalente
  • electronics and electrical engineering
    equivalent diode
    pt
    díodo equivalente
  • chemical compound
    epoxy equivalent
    pt
    equivalente de epóxidos
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wheat equivalent
    pt
    equivalente-trigo, equivalente em trigo
  • medical science / pharmaceutical industry / life sciences
    equivalence margin / equivalence limit
    pt
    limite de equivalência
  • chemistry
    stoichiometric point / equivalence point
    pt
    ponto estequiométrico, ponto de equivalência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    feeding value / fodder equivalent
    pt
    valor forrageiro
  • AGRI-FOODSTUFFS
    butter equivalent
    pt
    equivalentes-manteiga
  • FINANCE
    legal equivalence
    pt
    equivalência jurídica
  • documentation / humanities
    exact equivalence
    pt
    equivalência exata
  • documentation / humanities
    equivalence class
    pt
    termos equivalentes
  • statistics / SCIENCE
    equivalence class
    pt
    classe de equivalência
  • chemical compound / earth sciences
    equivalence ratio
    pt
    riqueza de mistura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
equivalently – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/equivalently [visualizado em 2026-07-14 08:42:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / FINANCE
    equivalent
    pt
    contravalor
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    equivalence
    pt
    equivalência
  • data processing / information technology and data processing
    equivalence
    pt
    equivalência
  • data processing / information technology and data processing
    equivalence
    pt
    equivalência
  • electronics and electrical engineering
    T equivalent
    pt
    esquema em T
  • electronics and electrical engineering
    pi equivalent
    pt
    esquema em pi
  • climate change policy / global warming
    CO2 equivalent / carbon dioxide equivalent / CO2-eq / CO2e
    pt
    CO2(e), equivalente CO2, equivalente dióxido de carbono
  • chemical industry
    TNT equivalent
    pt
    equivalente de TNT, equivalente TNT
  • pharmaceutical industry
    bio-equivalence / bioequivalence
    pt
    bioequivalência
  • health / nuclear energy
    equivalent dose
    pt
    dose equivalente
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    equivalent valley area / equivalent area
    pt
    área equivalente do vale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    a.e. / acid equivalent
    pt
    equivalente ácido
  • medical science
    lead equivalent / protective value
    pt
    espessura equivalente de chumbo
  • AGRI-FOODSTUFFS
    milk equivalent
    pt
    equivalente de leite, equivalente-leite
  • documentation / humanities
    equivalent term
    pt
    termo equivalente
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    equivalent main
    pt
    tubagem equivalente a uma rede
  • LAW / FINANCE
    tax equivalence
    pt
    equivalência fiscal
  • accounting
    equivalent body
    pt
    serviço equivalente
  • FINANCE
    equivalent fund
    pt
    fundo equivalente
  • documentation / humanities
    non-equivalence
    pt
    não equivalência
  • money market / accounting
    cash equivalents / quasi-money / near-money / near-cash assets / near cash
    pt
    ativos de liquidez imediata, quase moeda, disponibilidades quase monetárias, liquidez quase monetária, liquidez secundária
  • statistics / SCIENCE
    test of equivalence / equivalence test
    pt
    teste de equivalência
  • medical science / nuisance
    toxic equivalent / TEQ
    pt
    TEQ, equivalente tóxico
  • customs regulations
    equivalent goods
    pt
    mercadorias equivalentes
  • electronics and electrical engineering / road transport
    equivalent lamps
    pt
    luzes equivalentes
  • nuclear energy
    boron equivalent
    pt
    equivalente de boro
  • INDUSTRY / FINANCE
    grant equivalent / subsidy-equivalent
    pt
    equivalente-subvenção, equivalente subsídio, equivalente em subvenção
  • communications
    cable equivalent / cable equivalent circuitry
    pt
    equivalente do cabo
  • accounting / FINANCE
    cash equivalents
    pt
    Equivalentes de caixa
  • accounting
    cash equivalents
    pt
    equivalentes de caixa, quase dinheiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wheat equivalent
    pt
    trigo equivalente
  • electronics and electrical engineering
    equivalent diode
    pt
    díodo equivalente
  • chemical compound
    epoxy equivalent
    pt
    equivalente de epóxidos
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wheat equivalent
    pt
    equivalente-trigo, equivalente em trigo
  • medical science / pharmaceutical industry / life sciences
    equivalence margin / equivalence limit
    pt
    limite de equivalência
  • chemistry
    stoichiometric point / equivalence point
    pt
    ponto estequiométrico, ponto de equivalência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    feeding value / fodder equivalent
    pt
    valor forrageiro
  • AGRI-FOODSTUFFS
    butter equivalent
    pt
    equivalentes-manteiga
  • FINANCE
    legal equivalence
    pt
    equivalência jurídica
  • documentation / humanities
    exact equivalence
    pt
    equivalência exata
  • documentation / humanities
    equivalence class
    pt
    termos equivalentes
  • statistics / SCIENCE
    equivalence class
    pt
    classe de equivalência
  • chemical compound / earth sciences
    equivalence ratio
    pt
    riqueza de mistura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
equivalently – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/equivalently [visualizado em 2026-07-14 08:42:30].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro