hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɪˈsenʃəl
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
essencial
the essential point
o ponto essencial
2.
principal; fundamental; crucial
3.
imprescindível
nome
1.
essencial; principal
2.
necessidade básica; coisa imprescindível
essential oil
óleo volátil
the bare essentials
o imprescindível
the essential thing is...
o essencial é...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / land transport / TRANSPORT
    not essential / NE
    pt
    não essencial, NE
  • electronics and electrical engineering
    essential busbar / essential bar
    pt
    barra essencial
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    essential bar / essential busbar
    pt
    barra essencial
  • labour force / emergency aid / epidemic
    essential staff / essential workers / critical workers / critical staff
    pt
    trabalhadores essenciais, pessoal crítico, trabalhadores críticos
  • preparation for market / ECONOMICS
    essential goods / essentials / necessaries
    pt
    bens de primeira necessidade
  • air transport
    essential match
    pt
    concordância essencial
  • FINANCE
    essential shape
    pt
    forma essencial
  • electronics and electrical engineering / preparation for market / building and public works / ECONOMICS / international trade
    essential product
    pt
    produto essencial
  • EU relations / cooperation policy
    essential element
    pt
    elemento essencial
  • LAW / private international law
    material validity / essential validity / substantive validity
    pt
    validade substancial
  • medicament
    essential medicine
    pt
    medicamento essencial
  • competition / European Union law
    essential facility
    pt
    infraestrutura essencial
  • nutrition
    essential nutrient
    pt
    substância essencial, nutriente essencial
  • health
    primary elements / essential elements
    pt
    elementos essenciais
  • communications policy / information technology and data processing
    essential category
    pt
    categoria essencial
  • information technology and data processing
    essential research
    pt
    pesquisa essencial
  • labour force / epidemic / emergency aid
    essential traveller
    pt
    viajante com funções ou necessidades essenciais, viajante por razões essenciais
  • firearms and munitions
    essential component
    pt
    componente essencial
  • electronics and electrical engineering
    essential sidebands
    pt
    bandas laterais essenciais
  • offence / chemistry
    essential chemicals
    pt
    substâncias químicas essenciais
  • medical science
    indispensable amino acid / essential amino acid
    pt
    aminoácido essencial
  • pharmaceutical industry
    essential similarity
    pt
    similaridade essencial
  • communications
    optionally essential / OE
    pt
    essencial opcional, OE
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orange essential oil
    pt
    óleo essencial de laranja
  • communications / TRANSPORT
    essential requirements
    pt
    exigências essenciais
  • illness
    essential hypertension
    pt
    hipertensão essencial
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    essential requirements
    pt
    requisitos essenciais
  • communications
    conditionally essential / CE
    pt
    essencial condicional, CE
  • life sciences
    MEM / Minimal Essential Medium / Minimum Essential Medium Eagle / EMEM / Eagle's Minimum Essential Medium
    pt
    meio mínimo essencial de Eagle, MEM, meio mínimo essencial
  • natural and applied sciences
    MEM / minimum essential medium
    pt
    MEM, meio mínimo essencial
  • technology and technical regulations / research and intellectual property
    standard essential patent / SEP / patent essential to a standard
    pt
    patente essencial a uma norma, PEN, patente essencial
  • human rights / international agreement
    essential elements clause / human rights clause
    pt
    cláusula de direitos humanos, cláusula relativa aos direitos humanos, cláusula sobre os direitos humanos
  • climate change policy
    essential climate variable / ECV
    pt
    variável climática essencial
  • life sciences
    essential effective rainfall
    pt
    precipitação efetiva essencial
  • electronics and electrical engineering
    essential auxiliary circuits
    pt
    circuitos auxiliares de socorro
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    essential emergency operation
    pt
    operação essencial de urgência
  • information technology and data processing
    OES / operator of essential services
    pt
    operador de serviços essenciais
  • documentation
    essential elements:main dataset
    pt
    elementos essenciais: conjunto de dados principal
  • communications
    PERL,see:PICS / PICS essential requirements list / PERL
    pt
    lista de requisitos essenciais PICS, PERL
  • communications
    SERL / SERL / specific essential requirement list
    pt
    lista de requisitos essenciais específica, SERL
  • defence / common security and defence policy
    Essential Elements of European Escort / 4E
    pt
    Elementos essenciais do navio de escolta europeu, 4E
  • health
    WHO Model List of Essential Medicines
    pt
    Lista Modelo de Medicamentos Essenciais da Organização Mundial da Saúde, LME, Lista de Medicamentos Essenciais da OMS
  • medical science
    essential hemorrhagic thrombocythemia
    pt
    trombocitémia hemorrágica essencial
  • medical science
    narcotic substance for essential medical purposes
    pt
    estupefaciente para fins medicinais essenciais
  • preparation for market / ECONOMICS
    the enterprise dimension essential to Community growth
    pt
    a dimensão empresarial do crescimento europeu
  • LAW
    ground of infringement of an essential procedural requirement
    pt
    violação de formalidades essenciais como fundamento do pedido
  • LAW
    action brought on the grounds of infringement of an essential procedural requirements
    pt
    recurso com fundamento em violação de formalidades essenciais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
essential – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/essential [visualizado em 2026-06-30 02:48:56].
palavras parecidas com essential

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / land transport / TRANSPORT
    not essential / NE
    pt
    não essencial, NE
  • electronics and electrical engineering
    essential busbar / essential bar
    pt
    barra essencial
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    essential bar / essential busbar
    pt
    barra essencial
  • labour force / emergency aid / epidemic
    essential staff / essential workers / critical workers / critical staff
    pt
    trabalhadores essenciais, pessoal crítico, trabalhadores críticos
  • preparation for market / ECONOMICS
    essential goods / essentials / necessaries
    pt
    bens de primeira necessidade
  • air transport
    essential match
    pt
    concordância essencial
  • FINANCE
    essential shape
    pt
    forma essencial
  • electronics and electrical engineering / preparation for market / building and public works / ECONOMICS / international trade
    essential product
    pt
    produto essencial
  • EU relations / cooperation policy
    essential element
    pt
    elemento essencial
  • LAW / private international law
    material validity / essential validity / substantive validity
    pt
    validade substancial
  • medicament
    essential medicine
    pt
    medicamento essencial
  • competition / European Union law
    essential facility
    pt
    infraestrutura essencial
  • nutrition
    essential nutrient
    pt
    substância essencial, nutriente essencial
  • health
    primary elements / essential elements
    pt
    elementos essenciais
  • communications policy / information technology and data processing
    essential category
    pt
    categoria essencial
  • information technology and data processing
    essential research
    pt
    pesquisa essencial
  • labour force / epidemic / emergency aid
    essential traveller
    pt
    viajante com funções ou necessidades essenciais, viajante por razões essenciais
  • firearms and munitions
    essential component
    pt
    componente essencial
  • electronics and electrical engineering
    essential sidebands
    pt
    bandas laterais essenciais
  • offence / chemistry
    essential chemicals
    pt
    substâncias químicas essenciais
  • medical science
    indispensable amino acid / essential amino acid
    pt
    aminoácido essencial
  • pharmaceutical industry
    essential similarity
    pt
    similaridade essencial
  • communications
    optionally essential / OE
    pt
    essencial opcional, OE
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orange essential oil
    pt
    óleo essencial de laranja
  • communications / TRANSPORT
    essential requirements
    pt
    exigências essenciais
  • illness
    essential hypertension
    pt
    hipertensão essencial
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    essential requirements
    pt
    requisitos essenciais
  • communications
    conditionally essential / CE
    pt
    essencial condicional, CE
  • life sciences
    MEM / Minimal Essential Medium / Minimum Essential Medium Eagle / EMEM / Eagle's Minimum Essential Medium
    pt
    meio mínimo essencial de Eagle, MEM, meio mínimo essencial
  • natural and applied sciences
    MEM / minimum essential medium
    pt
    MEM, meio mínimo essencial
  • technology and technical regulations / research and intellectual property
    standard essential patent / SEP / patent essential to a standard
    pt
    patente essencial a uma norma, PEN, patente essencial
  • human rights / international agreement
    essential elements clause / human rights clause
    pt
    cláusula de direitos humanos, cláusula relativa aos direitos humanos, cláusula sobre os direitos humanos
  • climate change policy
    essential climate variable / ECV
    pt
    variável climática essencial
  • life sciences
    essential effective rainfall
    pt
    precipitação efetiva essencial
  • electronics and electrical engineering
    essential auxiliary circuits
    pt
    circuitos auxiliares de socorro
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    essential emergency operation
    pt
    operação essencial de urgência
  • information technology and data processing
    OES / operator of essential services
    pt
    operador de serviços essenciais
  • documentation
    essential elements:main dataset
    pt
    elementos essenciais: conjunto de dados principal
  • communications
    PERL,see:PICS / PICS essential requirements list / PERL
    pt
    lista de requisitos essenciais PICS, PERL
  • communications
    SERL / SERL / specific essential requirement list
    pt
    lista de requisitos essenciais específica, SERL
  • defence / common security and defence policy
    Essential Elements of European Escort / 4E
    pt
    Elementos essenciais do navio de escolta europeu, 4E
  • health
    WHO Model List of Essential Medicines
    pt
    Lista Modelo de Medicamentos Essenciais da Organização Mundial da Saúde, LME, Lista de Medicamentos Essenciais da OMS
  • medical science
    essential hemorrhagic thrombocythemia
    pt
    trombocitémia hemorrágica essencial
  • medical science
    narcotic substance for essential medical purposes
    pt
    estupefaciente para fins medicinais essenciais
  • preparation for market / ECONOMICS
    the enterprise dimension essential to Community growth
    pt
    a dimensão empresarial do crescimento europeu
  • LAW
    ground of infringement of an essential procedural requirement
    pt
    violação de formalidades essenciais como fundamento do pedido
  • LAW
    action brought on the grounds of infringement of an essential procedural requirements
    pt
    recurso com fundamento em violação de formalidades essenciais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
essential – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/essential [visualizado em 2026-06-30 02:48:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos