-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈestɪmeɪtɪd
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
calculado, avaliado
2.
(número) aproximado
an estimated number of...
cerca de..., aproximadamente...
3.
previsto
estimated time of arrival
hora prevista de chegada
MECÂNICA estimated horsepower
potência calculada em cavalos
estimatedlocução
Past participle do verbo estimate
expandir
estimated
Simple past do verbo estimate
expandir
I
estimated
you
estimated
he, she, it
estimated
we
estimated
you
estimated
they
estimated

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    estimated bill / interim bill / calculated bill
    pt
    fatura estimada
  • ECONOMICS
    estimated cost
    pt
    custo previsto
  • accounting
    estimated value
    pt
    valor estimado
  • natural and applied sciences
    estimated value
    pt
    valor estimado
  • ECONOMICS / FINANCE
    estimated profit / anticipated profit
    pt
    lucros prováveis
  • EU budget
    estimated revenue
    pt
    previsões de receitas
  • preparation for market / ECONOMICS
    estimated quality / quality estimation
    pt
    avaliação da qualidade
  • life sciences
    estimated ceiling
    pt
    teto estimado
  • communications / land transport / TRANSPORT
    estimated time over
    pt
    hora prevista de passagem
  • communications / land transport / TRANSPORT
    estimated time over
    pt
    hora prevista de passagem
  • accounting
    most likely error / most likely error rate / estimated error rate
    pt
    erro mais provável
  • preparation for market / FINANCE
    estimated assessment
    pt
    estimativa das bases tributáveis
  • FINANCE
    monthly estimated tax / monthly advance tax / monthly provisional tax
    pt
    pagamento por conta mensal
  • technology
    technical working life / estimated useful life
    pt
    vida técnica, vida útil
  • preparation for market
    economic working life / estimated useful life
    pt
    vida económica, vida provável
  • ECONOMICS
    estimated cost of use / utilisation estimated cost
    pt
    custo previsto de utilização
  • earth sciences
    estimated design load
    pt
    carga térmica prevista
  • criminal law / international law / justice
    estimated probability
    pt
    probabilidade estimada
  • air transport
    estimated elapsed time / EET
    pt
    tempo decorrido estimado
  • building industry
    estimated service life / predicted service life
    pt
    vida útil estimada, durabilidade prevista
  • insurance
    probable maximum loss / estimated maximum loss
    pt
    sinistro máximo estimado, sinistro máximo provável
  • livestock farming
    estimated breeding value / EBV
    pt
    valor genético estimado
  • air transport
    estimated off-block time / EOBT
    pt
    hora estimada de saída dos calços
  • taxation
    estimated taxable income
    pt
    rendimento tributável estimado
  • air transport
    estimated time of arrival / ETA
    pt
    hora estimada de chegada, hora prevista de chegada
  • statistics / technology and technical regulations
    estimated process average
    pt
    média estimada do processo
  • FINANCE
    estimated double counting
    pt
    estimativa da dupla contabilização
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    estimated labour requirement / estimated labor requirement / job evaluation
    pt
    avaliação do trabalho, apreciação do trabalho
  • technology and technical regulations
    estimated time of departure / ETD
    pt
    hora prevista de saída
  • accounting
    estimated future cash flows
    pt
    fluxos de caixa futuros estimados
  • preparation for market / ECONOMICS
    making up an estimated cost
    pt
    fazer a previsão de custos
  • air transport
    total estimated elapsed time
    pt
    tempo decorrido estimado
  • electronics and electrical engineering
    EJF / estimated junction frequency
    pt
    frequência estimada de junção
  • preparation for market
    estimated import requirement
    pt
    balanço estimativo
  • natural and applied sciences / health
    ETE / estimated theoretical exposure
    pt
    exposição teórica estimada
  • estimated additional resources
    pt
    recursos adicionais estimados
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    estimated amount of the revenue
    pt
    montante estimado da receita
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    estimated working days available / available working days
    pt
    dias de trabalho disponíveis
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    estimated amount of the expenditure
    pt
    montante estimado da despesa
  • EUROPEAN UNION / LAW
    estimated costs under Commission proposals
    pt
    estimativas de custos resultantes das propostas da Comissão
  • preparation for market
    adjustments for overprovisions in previous years / prior year corrections of estimated amounts
    pt
    retificação de provisões anteriores
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    the width of footways depends on the estimated amount of traffic
    pt
    as pistas para peões devem ser suficientemente largas e de acordo com as necessidades de circulação
  • drawing up of the EU budget
    estimate / estimate of revenue and expenditure
    pt
    mapa previsional das despesas e receitas, mapa previsional
  • statistics
    estimate
    pt
    estimativa
  • statistics
    estimate
    pt
    estimativa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estimated – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/estimated [visualizado em 2026-07-18 17:02:22].
palavras parecidas com estimated

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    estimated bill / interim bill / calculated bill
    pt
    fatura estimada
  • ECONOMICS
    estimated cost
    pt
    custo previsto
  • accounting
    estimated value
    pt
    valor estimado
  • natural and applied sciences
    estimated value
    pt
    valor estimado
  • ECONOMICS / FINANCE
    estimated profit / anticipated profit
    pt
    lucros prováveis
  • EU budget
    estimated revenue
    pt
    previsões de receitas
  • preparation for market / ECONOMICS
    estimated quality / quality estimation
    pt
    avaliação da qualidade
  • life sciences
    estimated ceiling
    pt
    teto estimado
  • communications / land transport / TRANSPORT
    estimated time over
    pt
    hora prevista de passagem
  • communications / land transport / TRANSPORT
    estimated time over
    pt
    hora prevista de passagem
  • accounting
    most likely error / most likely error rate / estimated error rate
    pt
    erro mais provável
  • preparation for market / FINANCE
    estimated assessment
    pt
    estimativa das bases tributáveis
  • FINANCE
    monthly estimated tax / monthly advance tax / monthly provisional tax
    pt
    pagamento por conta mensal
  • technology
    technical working life / estimated useful life
    pt
    vida técnica, vida útil
  • preparation for market
    economic working life / estimated useful life
    pt
    vida económica, vida provável
  • ECONOMICS
    estimated cost of use / utilisation estimated cost
    pt
    custo previsto de utilização
  • earth sciences
    estimated design load
    pt
    carga térmica prevista
  • criminal law / international law / justice
    estimated probability
    pt
    probabilidade estimada
  • air transport
    estimated elapsed time / EET
    pt
    tempo decorrido estimado
  • building industry
    estimated service life / predicted service life
    pt
    vida útil estimada, durabilidade prevista
  • insurance
    probable maximum loss / estimated maximum loss
    pt
    sinistro máximo estimado, sinistro máximo provável
  • livestock farming
    estimated breeding value / EBV
    pt
    valor genético estimado
  • air transport
    estimated off-block time / EOBT
    pt
    hora estimada de saída dos calços
  • taxation
    estimated taxable income
    pt
    rendimento tributável estimado
  • air transport
    estimated time of arrival / ETA
    pt
    hora estimada de chegada, hora prevista de chegada
  • statistics / technology and technical regulations
    estimated process average
    pt
    média estimada do processo
  • FINANCE
    estimated double counting
    pt
    estimativa da dupla contabilização
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    estimated labour requirement / estimated labor requirement / job evaluation
    pt
    avaliação do trabalho, apreciação do trabalho
  • technology and technical regulations
    estimated time of departure / ETD
    pt
    hora prevista de saída
  • accounting
    estimated future cash flows
    pt
    fluxos de caixa futuros estimados
  • preparation for market / ECONOMICS
    making up an estimated cost
    pt
    fazer a previsão de custos
  • air transport
    total estimated elapsed time
    pt
    tempo decorrido estimado
  • electronics and electrical engineering
    EJF / estimated junction frequency
    pt
    frequência estimada de junção
  • preparation for market
    estimated import requirement
    pt
    balanço estimativo
  • natural and applied sciences / health
    ETE / estimated theoretical exposure
    pt
    exposição teórica estimada
  • estimated additional resources
    pt
    recursos adicionais estimados
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    estimated amount of the revenue
    pt
    montante estimado da receita
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    estimated working days available / available working days
    pt
    dias de trabalho disponíveis
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    estimated amount of the expenditure
    pt
    montante estimado da despesa
  • EUROPEAN UNION / LAW
    estimated costs under Commission proposals
    pt
    estimativas de custos resultantes das propostas da Comissão
  • preparation for market
    adjustments for overprovisions in previous years / prior year corrections of estimated amounts
    pt
    retificação de provisões anteriores
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    the width of footways depends on the estimated amount of traffic
    pt
    as pistas para peões devem ser suficientemente largas e de acordo com as necessidades de circulação
  • drawing up of the EU budget
    estimate / estimate of revenue and expenditure
    pt
    mapa previsional das despesas e receitas, mapa previsional
  • statistics
    estimate
    pt
    estimativa
  • statistics
    estimate
    pt
    estimativa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estimated – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/estimated [visualizado em 2026-07-18 17:02:22].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro