hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɪkˈsepʃən
favoritosfavoritos
nome
1.
exceção
to make an exception
abrir uma exceção
with the exception of
com a exceção de
2.
objeção
liable to exception
sujeito a objeção
beyond exception
indiscutível
the exception proves the rule
a exceção confirma a regra
to take exception to
protestar contra, não aceitar, manifestar oposição a; ficar ofendido com

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    exception
    pt
    exceção
  • communications
    exception list
    pt
    lista de exceções
  • information technology and data processing
    data exception
    pt
    exceção de dados
  • data processing / information technology and data processing
    exception file
    pt
    ficheiro de exceção
  • data processing / information technology and data processing
    exception record
    pt
    registo de exceção
  • LAW / taxation
    fiscal exception
    pt
    exceção fiscal
  • financing and investment
    testing exception
    pt
    exceção de teste
  • information technology and data processing
    exception handler
    pt
    manipulador de exceções
  • intellectual property
    freedom of panorama exception / freedom of panorama / panorama exception
    pt
    exceção liberdade de panorâmica, liberdade de panorâmica
  • LAW / rights and freedoms
    state of emergency / state of exception
    pt
    estado de exceção
  • preparation for market / ECONOMICS
    security exception
    pt
    exceção por razões de segurança
  • administrative law
    security exception
    pt
    exceção por razões de segurança
  • research and intellectual property
    copyright exception
    pt
    exceção ao direito de autor
  • communications
    exception condition
    pt
    condição de exceção
  • information technology and data processing
    underflow exception
    pt
    exceção de transbordo negativo, exceção de ultrapassagem de capacidade por defeito
  • information technology and data processing
    operation exception
    pt
    exceção de código de operação
  • communications
    exception threshold
    pt
    limiar de exceção
  • communications policy / information technology and data processing
    exception reporting
    pt
    relatório de anomalias
  • research and intellectual property
    disability exception
    pt
    exceção relativa a pessoas com deficiência
  • information technology and data processing
    raising an exception
    pt
    assinalar uma exceção
  • information technology and data processing
    protection exception
    pt
    exceção de proteção
  • research and intellectual property
    reprography exception / exception of reprography
    pt
    exceção para fins de reprografia
  • information technology and data processing
    handling the exception
    pt
    tratamento de exceção
  • research and intellectual property
    private copying exception
    pt
    exceção relativa à cópia privada
  • LAW / intellectual property
    exception to patentability / exceptions to patentability
    pt
    exceções à patenteabilidade
  • taxation / multinational enterprise
    recapture exception accrual
    pt
    acréscimo de exceção à recuperação
  • communications
    exception to the principle of liability
    pt
    exceção ao princípio da responsabilidade
  • preparation for market / ECONOMICS
    exception to rights conferred by a patent
    pt
    exceção aos direitos conferidos
  • LAW / FINANCE
    rule governing exception under ordinary law
    pt
    regra derrogatória do direito comum
  • FINANCE
    exception from most-favoured-nation treatment
    pt
    derrogação da cláusula da nação mais favorecida
  • coal industry / mechanical engineering
    practically all screens, with the exception of the grizzly, are of the vibrating type
    pt
    com exceção da grade fixa, a maioria dos crivos são crivos vibratórios
  • international agreement / EUROPEAN UNION / European Union / social affairs
    Agreement on social policy concluded between the Member States of the European Community with the exception of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
    pt
    Acordo relativo à Política Social, Acordo Social
  • data processing / information technology and data processing
    exceptions
    pt
    exceções
  • ENVIRONMENT
    exceptional tax
    pt
    imposto adicional, taxa de financiamento de serviço, impostos extraordinários
  • land transport / social sciences / TRANSPORT
    special rate / exceptional rate / special tariff / exceptional tariff
    pt
    tarifa especial, tarifa excecional
  • FINANCE
    exceptional gain
    pt
    mais-valia excecional
  • EUROPEAN UNION
    exceptional merit
    pt
    méritos excecionais
  • FINANCE
    list of exceptions
    pt
    lista de exclusões
  • preparation for market
    except for opinion
    pt
    opinião com reservas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    exceptional reserve
    pt
    reserva excecional
  • FINANCE
    exceptional reserve
    pt
    reserva excecional
  • common agricultural policy
    exceptional measures
    pt
    medidas excecionais
  • FINANCE
    exceptional dividend
    pt
    dividendo especial, dividendo extraordinário
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    exceptional overload
    pt
    sobrecarga excecional
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    exceptional overload
    pt
    sobrecarga excecional
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    exceptional measures
    pt
    ações circunstanciais
  • land transport
    SC / exceptional transport / exceptional consignment / special consignment
    pt
    transporte especial
  • life sciences
    exceptional visibility
    pt
    visibilidade excecional
  • life sciences
    abnormal water level / exceptional water level
    pt
    nível excecional
  • communications
    exceptional inward rate
    pt
    quota-parte excecional de chegada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
exception – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/exception [visualizado em 2026-07-07 00:34:09].
palavras parecidas com exception

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    exception
    pt
    exceção
  • communications
    exception list
    pt
    lista de exceções
  • information technology and data processing
    data exception
    pt
    exceção de dados
  • data processing / information technology and data processing
    exception file
    pt
    ficheiro de exceção
  • data processing / information technology and data processing
    exception record
    pt
    registo de exceção
  • LAW / taxation
    fiscal exception
    pt
    exceção fiscal
  • financing and investment
    testing exception
    pt
    exceção de teste
  • information technology and data processing
    exception handler
    pt
    manipulador de exceções
  • intellectual property
    freedom of panorama exception / freedom of panorama / panorama exception
    pt
    exceção liberdade de panorâmica, liberdade de panorâmica
  • LAW / rights and freedoms
    state of emergency / state of exception
    pt
    estado de exceção
  • preparation for market / ECONOMICS
    security exception
    pt
    exceção por razões de segurança
  • administrative law
    security exception
    pt
    exceção por razões de segurança
  • research and intellectual property
    copyright exception
    pt
    exceção ao direito de autor
  • communications
    exception condition
    pt
    condição de exceção
  • information technology and data processing
    underflow exception
    pt
    exceção de transbordo negativo, exceção de ultrapassagem de capacidade por defeito
  • information technology and data processing
    operation exception
    pt
    exceção de código de operação
  • communications
    exception threshold
    pt
    limiar de exceção
  • communications policy / information technology and data processing
    exception reporting
    pt
    relatório de anomalias
  • research and intellectual property
    disability exception
    pt
    exceção relativa a pessoas com deficiência
  • information technology and data processing
    raising an exception
    pt
    assinalar uma exceção
  • information technology and data processing
    protection exception
    pt
    exceção de proteção
  • research and intellectual property
    reprography exception / exception of reprography
    pt
    exceção para fins de reprografia
  • information technology and data processing
    handling the exception
    pt
    tratamento de exceção
  • research and intellectual property
    private copying exception
    pt
    exceção relativa à cópia privada
  • LAW / intellectual property
    exception to patentability / exceptions to patentability
    pt
    exceções à patenteabilidade
  • taxation / multinational enterprise
    recapture exception accrual
    pt
    acréscimo de exceção à recuperação
  • communications
    exception to the principle of liability
    pt
    exceção ao princípio da responsabilidade
  • preparation for market / ECONOMICS
    exception to rights conferred by a patent
    pt
    exceção aos direitos conferidos
  • LAW / FINANCE
    rule governing exception under ordinary law
    pt
    regra derrogatória do direito comum
  • FINANCE
    exception from most-favoured-nation treatment
    pt
    derrogação da cláusula da nação mais favorecida
  • coal industry / mechanical engineering
    practically all screens, with the exception of the grizzly, are of the vibrating type
    pt
    com exceção da grade fixa, a maioria dos crivos são crivos vibratórios
  • international agreement / EUROPEAN UNION / European Union / social affairs
    Agreement on social policy concluded between the Member States of the European Community with the exception of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
    pt
    Acordo relativo à Política Social, Acordo Social
  • data processing / information technology and data processing
    exceptions
    pt
    exceções
  • ENVIRONMENT
    exceptional tax
    pt
    imposto adicional, taxa de financiamento de serviço, impostos extraordinários
  • land transport / social sciences / TRANSPORT
    special rate / exceptional rate / special tariff / exceptional tariff
    pt
    tarifa especial, tarifa excecional
  • FINANCE
    exceptional gain
    pt
    mais-valia excecional
  • EUROPEAN UNION
    exceptional merit
    pt
    méritos excecionais
  • FINANCE
    list of exceptions
    pt
    lista de exclusões
  • preparation for market
    except for opinion
    pt
    opinião com reservas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    exceptional reserve
    pt
    reserva excecional
  • FINANCE
    exceptional reserve
    pt
    reserva excecional
  • common agricultural policy
    exceptional measures
    pt
    medidas excecionais
  • FINANCE
    exceptional dividend
    pt
    dividendo especial, dividendo extraordinário
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    exceptional overload
    pt
    sobrecarga excecional
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    exceptional overload
    pt
    sobrecarga excecional
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    exceptional measures
    pt
    ações circunstanciais
  • land transport
    SC / exceptional transport / exceptional consignment / special consignment
    pt
    transporte especial
  • life sciences
    exceptional visibility
    pt
    visibilidade excecional
  • life sciences
    abnormal water level / exceptional water level
    pt
    nível excecional
  • communications
    exceptional inward rate
    pt
    quota-parte excecional de chegada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
exception – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/exception [visualizado em 2026-07-07 00:34:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro