exclude

Outros exemplos de uso

• EUROPEAN UNION / LAW
  to exclude

  pt

  excluir
• Procedural law
  exclude from the proceedings

  pt

  afastar do processo
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  exclude from the proceedings

  pt

  afastar do processo
• LAW
  exclude the press and the public

  pt

  decretar sessão à porta fechada
• mechanical engineering / building and public works
  silt excluder / sediment excluder

  pt

  dispositivo para eliminar sedimentos
• accounting / taxation / business activity
  excluded seller

  pt

  vendedor excluído
• administrative law
  excluded sector

  pt

  setor excluído
• electronics and electrical engineering
  excluding contact

  pt

  contacto rejeitante
• taxation
  excluded MNE group

  pt

  grupo de empresas multinacionais excluído
• ECONOMICS / FINANCE
  price exclusive of tax / price excluding tax

  pt

  preço líquido de imposto
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  silt excluding device

  pt

  dispositivos desarenadores
• taxation
  excluding deductible VAT

  pt

  total dos empregos finais a preços à saída da fábrica excluindo IVA dedutível
• FINANCE
  capital,excluding reserves

  pt

  capitais, com exclusão das reservas
• financial services / marginalisation
  financially excluded people

  pt

  pessoas financeiramente excluídas
• fisheries
  marine mammal exclusion device / marine mammal excluder device / marine mammal mitigation device / MMED

  pt

  dispositivo de exclusão dos mamíferos marinhos
• ECONOMICS
  basic price excluding profits

  pt

  preço de produção com exclusão do lucro
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  fresh fruit excluding citrus fruit

  pt

  frutos frescos sem citrinos
• ECONOMICS
  net taxes on products excluding VAT

  pt

  impostos líquidos sobre os produtos excluindo o IVA
• ENVIRONMENT
  waste plastics (excluding packaging)

  pt

  resíduos de plásticos (excluindo embalagens)
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  double chamber sediment-silt excluder

  pt

  dispositivo em túnel com câmara dupla para eliminar sedimentos
• LAW
  invention excluded from patentability

  pt

  invenção excluída da patenteabilidade
• ECONOMICS
  producers'price excluding invoiced VAT

  pt

  preço à saída da fábrica excluindo IVA faturado
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  persons excluded from the labour market

  pt

  pessoas excluídas do mercado de trabalho
• ECONOMICS
  ex-customs price excluding invoiced VAT

  pt

  preço à saída da alfândega excluindo IVA faturado
• ECONOMICS
  exports at producers'prices,excluding VAT

  pt

  exportações a preços à saída da fábrica excluindo IVA
• taxation / prices
  purchasers'price excluding deductible VAT

  pt

  preço de aquisição excluindo IVA dedutível
• taxation
  purchasers'price excluding deductible VAT

  pt

  preço de aquisição excluindo IVA dedutível
• accounting
  taxes and duties on imports, excluding VAT

  pt

  impostos e direitos sobre a importação, exceto o IVA
• FINANCE
  price which is "live weight excluding tax"

  pt

  preço, peso em vivo, taxas não incluídas
• ECONOMICS
  imports at ex-customs prices excluding VAT

  pt

  importações a preços à saída da alfândega excluindo IVA faturado
• taxation
  ex-customs prices excluding deductible VAT

  pt

  preços à saída da alfândega excluindo IVA dedutível
• taxation
  purchasers'prices excluding deductible VAT

  pt

  preços de aquisição excluindo o IVA dedutível
• EUROPEAN UNION
  growth rate "excluding Community assistance"

  pt

  taxa de crescimento "sem as contribuições comunitárias"
• industrial structures
  cork and wood manufactures,excluding furniture

  pt

  obras em madeira e cortiça, excluindo móveis
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  fruit trees,excluding olives and citrus fruits

  pt

  árvores de fruto, excetuando azeitonas e citrinos
• European construction / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  White Paper on working time and excluded sectors

  pt

  Livro Branco sobre os setores e atividades excluídos da diretiva relativa ao tempo de trabalho
• FINANCE
  foreign official reserves,monetary gold excluded

  pt

  reservas oficiais em divisas, excluindo ouro monetário, reservas oficiais em moeda estrangeira, excluindo ouro monetário
• accounting
  taxes on imports, excluding VAT and import duties

  pt

  impostos sobre a importação, excluindo o IVA e os direitos
• ECONOMICS
  output,at producers'prices excluding invoiced VAT

  pt

  produção a preços à saída da fábrica excluindo IVA faturado
• ECONOMICS
  imports,at ex-customs prices excluding invoiced VAT

  pt

  importações a preços à saída da alfândega excluindo IVA faturado
• industrial production
  index of industrial production excluding construction

  pt

  índice de produção industrial excluindo a construção
• accounting
  shares and other equity, excluding mutual funds shares

  pt

  ações e outras participações excluindo ações de fundos de investimento
• FINANCE
  gold,non-monetary,excluding gold,ores and concentrates

  pt

  ouro para uso não monetário, excluindo minerais e concentrados de ouro