hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˌeksɪˈkjuːʃən
favoritosfavoritos
nome
1.
execução; realização
2.
(espetáculos) interpretação; atuação
3.
DIREITO execução judicial; aplicação
4.
(pena capital) execução
Execution Dock
lugar junto ao Tamisa, perto de Wapping, onde outrora se enforcavam os piratas
writ of execution
título executório
to carry into execution / to put into execution
levar a cabo; executar
to do execution
fazer grande destroço

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    execution
    pt
    execução
  • information technology industry
    physical core / execution core
    pt
    núcleo físico, núcleo de execução
  • financial market
    best execution
    pt
    melhor execução, execução nas melhores condições
  • data processing / information technology and data processing
    execution time / instruction time
    pt
    tempo de execução
  • information technology and data processing
    execution time
    pt
    tempo de execução
  • electronics and electrical engineering
    control flow trace / execution trace / code trace
    pt
    registo do fluxo de comandos
  • FINANCE / financial market
    execution venue
    pt
    espaço ou organização de negociação
  • FINANCE
    execution costs
    pt
    custos de execução
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    execute cycle / execute / execution cycle
    pt
    ciclo de execução
  • data processing / information technology and data processing
    macro execution
    pt
    execução de macro
  • data processing / information technology and data processing
    execution speed
    pt
    velocidade de execução
  • Community budget
    implementation of the budget / budget execution / budgetary execution / budget implementation / budgetary implementation
    pt
    execução do orçamento, execução orçamental
  • ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    enforcement / forced execution
    pt
    execução forçada, execução, execução coerciva
  • intellectual property / business organisation / debt
    enforcement / forced execution / compulsory enforcement / levy in execution / levy of execution
    pt
    execução forçada
  • communications policy / information technology and data processing
    execution agency
    pt
    agência de execução
  • rights and freedoms
    summary killing / summary execution
    pt
    execução sumária
  • intellectual property
    levy in execution
    pt
    execução forçada
  • FINANCE / accounting
    writ of execution / executory title
    pt
    título executivo
  • LAW
    suspend execution
    pt
    obtenção da suspensão
  • EUROPEAN UNION / LAW
    writ of execution
    pt
    mandato de execução
  • data processing / information technology and data processing
    execution message
    pt
    mensagem de execução
  • data processing / information technology and data processing
    execution command
    pt
    comando de execução
  • rights and freedoms
    extrajudicial, summary or arbitrary killing / unlawful execution / extrajudicial, summary or arbitrary execution / unlawful killing
    pt
    execuções extrajudiciais, arbitrárias e sumárias
  • FINANCE
    right of execution / benefit of execution
    pt
    benefício de execução
  • information technology and data processing
    execution sequence
    pt
    sequência de execução
  • information technology and data processing
    symbolic execution
    pt
    execução simbólica
  • FINANCE
    execution for debt
    pt
    execução
  • data processing / information technology and data processing
    function execution
    pt
    execução de função
  • rights and freedoms
    arbitrary killing / arbitrary execution
    pt
    execução arbitrária
  • FINANCE
    execution timestamp
    pt
    carimbo temporal de execução
  • financial institutions and credit / financial market
    execution of orders
    pt
    execução de ordens
  • information technology and data processing
    execution character
    pt
    caráter de execução
  • insurance
    execution of policy
    pt
    formalização da apólice
  • data processing / information technology and data processing
    execution authorization / execution allowance
    pt
    autorização de execução
  • data processing / information technology and data processing
    sequenced execution
    pt
    execução sequencial
  • FINANCE
    financial execution
    pt
    execução financeira
  • communications policy / information technology and data processing
    remote job execution / JTM / job transfer and manipulation
    pt
    transferência e manipulação de tarefas
  • data processing / information technology and data processing
    macro test execution / macro test
    pt
    teste da execução de macro
  • data processing / information technology and data processing
    macro execution time / execution time of a macro
    pt
    tempo de execução de uma macro
  • LAW
    execution of penalty
    pt
    execução de uma pena
  • data processing / information technology and data processing
    background execution
    pt
    execução em diferido
  • LAW
    execution assistance
    pt
    cooperação judicial em matéria de execução
  • rights and freedoms
    extrajudicial killing / extra-legal execution / extra-legal killing / extrajudicial execution
    pt
    execução extrajudicial
  • trading operation / financial market
    execution within firm
    pt
    execução no âmbito da empresa
  • information technology and data processing
    data-driven control / data-driven execution / eager evaluation
    pt
    controlo dirigido pelos dados
  • LAW / FINANCE
    execution of requests
    pt
    execução dos pedidos
  • air transport
    execution of a flight
    pt
    execução de um voo
  • information technology and data processing
    interpretive execution
    pt
    rotina interpretativa
  • ECONOMICS
    timetable of execution
    pt
    calendário de execução
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
execution – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/execution [visualizado em 2026-07-06 13:17:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    execution
    pt
    execução
  • information technology industry
    physical core / execution core
    pt
    núcleo físico, núcleo de execução
  • financial market
    best execution
    pt
    melhor execução, execução nas melhores condições
  • data processing / information technology and data processing
    execution time / instruction time
    pt
    tempo de execução
  • information technology and data processing
    execution time
    pt
    tempo de execução
  • electronics and electrical engineering
    control flow trace / execution trace / code trace
    pt
    registo do fluxo de comandos
  • FINANCE / financial market
    execution venue
    pt
    espaço ou organização de negociação
  • FINANCE
    execution costs
    pt
    custos de execução
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    execute cycle / execute / execution cycle
    pt
    ciclo de execução
  • data processing / information technology and data processing
    macro execution
    pt
    execução de macro
  • data processing / information technology and data processing
    execution speed
    pt
    velocidade de execução
  • Community budget
    implementation of the budget / budget execution / budgetary execution / budget implementation / budgetary implementation
    pt
    execução do orçamento, execução orçamental
  • ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    enforcement / forced execution
    pt
    execução forçada, execução, execução coerciva
  • intellectual property / business organisation / debt
    enforcement / forced execution / compulsory enforcement / levy in execution / levy of execution
    pt
    execução forçada
  • communications policy / information technology and data processing
    execution agency
    pt
    agência de execução
  • rights and freedoms
    summary killing / summary execution
    pt
    execução sumária
  • intellectual property
    levy in execution
    pt
    execução forçada
  • FINANCE / accounting
    writ of execution / executory title
    pt
    título executivo
  • LAW
    suspend execution
    pt
    obtenção da suspensão
  • EUROPEAN UNION / LAW
    writ of execution
    pt
    mandato de execução
  • data processing / information technology and data processing
    execution message
    pt
    mensagem de execução
  • data processing / information technology and data processing
    execution command
    pt
    comando de execução
  • rights and freedoms
    extrajudicial, summary or arbitrary killing / unlawful execution / extrajudicial, summary or arbitrary execution / unlawful killing
    pt
    execuções extrajudiciais, arbitrárias e sumárias
  • FINANCE
    right of execution / benefit of execution
    pt
    benefício de execução
  • information technology and data processing
    execution sequence
    pt
    sequência de execução
  • information technology and data processing
    symbolic execution
    pt
    execução simbólica
  • FINANCE
    execution for debt
    pt
    execução
  • data processing / information technology and data processing
    function execution
    pt
    execução de função
  • rights and freedoms
    arbitrary killing / arbitrary execution
    pt
    execução arbitrária
  • FINANCE
    execution timestamp
    pt
    carimbo temporal de execução
  • financial institutions and credit / financial market
    execution of orders
    pt
    execução de ordens
  • information technology and data processing
    execution character
    pt
    caráter de execução
  • insurance
    execution of policy
    pt
    formalização da apólice
  • data processing / information technology and data processing
    execution authorization / execution allowance
    pt
    autorização de execução
  • data processing / information technology and data processing
    sequenced execution
    pt
    execução sequencial
  • FINANCE
    financial execution
    pt
    execução financeira
  • communications policy / information technology and data processing
    remote job execution / JTM / job transfer and manipulation
    pt
    transferência e manipulação de tarefas
  • data processing / information technology and data processing
    macro test execution / macro test
    pt
    teste da execução de macro
  • data processing / information technology and data processing
    macro execution time / execution time of a macro
    pt
    tempo de execução de uma macro
  • LAW
    execution of penalty
    pt
    execução de uma pena
  • data processing / information technology and data processing
    background execution
    pt
    execução em diferido
  • LAW
    execution assistance
    pt
    cooperação judicial em matéria de execução
  • rights and freedoms
    extrajudicial killing / extra-legal execution / extra-legal killing / extrajudicial execution
    pt
    execução extrajudicial
  • trading operation / financial market
    execution within firm
    pt
    execução no âmbito da empresa
  • information technology and data processing
    data-driven control / data-driven execution / eager evaluation
    pt
    controlo dirigido pelos dados
  • LAW / FINANCE
    execution of requests
    pt
    execução dos pedidos
  • air transport
    execution of a flight
    pt
    execução de um voo
  • information technology and data processing
    interpretive execution
    pt
    rotina interpretativa
  • ECONOMICS
    timetable of execution
    pt
    calendário de execução
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
execution – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/execution [visualizado em 2026-07-06 13:17:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro