existence

Outros exemplos de uso

• medical science
  being / existence

  pt

  existência
• ENVIRONMENT
  contingent value / existence value / passive-use value

  pt

  valor de existência
• life sciences
  existence doubtful

  pt

  existência duvidosa
• accounting
  existence and ownership

  pt

  existência e direitos de propriedade
• administrative law / insurance
  life certificate / certificate of existence / proof of life / declaration of existence / certificate of life

  pt

  atestado de prova de vida
• EUROPEAN UNION / LAW
  proof of the existence in law

  pt

  prova da existência jurídica
• LAW
  assuming the existence of abuse

  pt

  fundamentar uma suspeita de abuso
• LAW
  guarantee of trade mark existence

  pt

  garantia de existência da marca
• European treaties / LAW
  existence of a serious and persistent breach

  pt

  existência de uma violação grave e persistente
• LAW
  proof of the existence in law of a legal person

  pt

  prova da existência jurídica de uma pessoa coletiva
• LAW
  verifying the continuing existence of a variety

  pt

  verificação técnica da existência contínua da variedade
• EU customs procedure
  checking the existence and authenticity of documents / verifying the existence and authenticity of documents

  pt

  controlo da existência e da autenticidade de documentos
• LAW
  judgment of the Court expressly recording the existence of a new fact

  pt

  acórdão do Tribunal de Justiça que declare expressamente verificada a existência de um facto novo
• medical science
  existence of reticulinic fibrosis and presence of fibroconiotic nodules

  pt

  presença de fibrose reticular e aparição de nódulos fibroconióticos
• chemical compound
  existent gum

  pt

  gomas existentes
• INDUSTRY / materials technology / ENVIRONMENT
  existing plant

  pt

  instalação existente
• accounting
  existing goods

  pt

  bens existentes
• maritime transport
  existing ship / existing vessel

  pt

  navio existente
• chemical industry
  existing furnace / existing process furnace

  pt

  forno existente, fornalha de processo existente, forno industrial existente
• communications policy / land transport / building and public works / information technology and data processing / TRANSPORT
  existing network

  pt

  rede existente
• ENVIRONMENT
  existing chemical

  pt

  substâncias químicas existentes
• FINANCE
  existing debt swap

  pt

  swap de refinanciamento
• communications
  R reference point / existing interface / non-ISDN interface / R interface

  pt

  ponto de referência R
• ECONOMICS
  existing shareholders

  pt

  grupo dos antigos acionistas
• insurance
  pre-existing condition

  pt

  condições preexistentes, antecedentes
• chemical industry
  existing process heater

  pt

  gerador de calor industrial existente
• communications policy / information technology and data processing
  existing infrastructure

  pt

  infraestrutura
• ECONOMICS
  re-usable existing goods

  pt

  bens existentes reutilizáveis
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical industry
  existing active substance

  pt

  substância ativa existente
• health policy / physical sciences
  existing exposure situation

  pt

  situação de exposição existente
• accounting
  transfers of existing goods

  pt

  transferências de bens existentes
• information technology and data processing
  existing-quality television

  pt

  televisão de qualidade existente, qualidade atual de transmissão de TV
• ECONOMICS
  treatment of existing goods

  pt

  tratamento dos bens existentes
• medical science
  pre-existing state of health

  pt

  estado de saúde anterior
• EUROPEAN UNION
  non-existence of the measure

  pt

  inexistência do ato
• accounting
  transactions in existing goods

  pt

  operações sobre bens existentes
• ECONOMICS
  transactions in existing goods

  pt

  operações sobre bens existentes
• ECONOMICS
  purchaser of the existing goods

  pt

  comprador do bem existente
• ENERGY
  major existing stationary source

  pt

  grande fonte fixa já existente
• communications policy / information technology and data processing
  upgrading of existing facilities

  pt

  melhoramento das instalações existentes
• ENVIRONMENT
  major existing stationary source

  pt

  grande fonte fixa já existente
• EUROPEAN UNION / LAW
  to establish that a vacancy exists

  pt

  constatar a vaga
• ENVIRONMENT
  EC regulation on existing chemicals

  pt

  substâncias químicas existentes (regulamento CE), regulamento (CEE) sobre as substâncias químicas existentes
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  rehabilitation of existing pavement

  pt

  reabilitação de um pavimento
• EUROPEAN UNION
  establishing that a majority exists

  pt

  se ter verificado a existência de uma maioria
• preparation for market
  pre-existing anti-competitive factor

  pt

  fator anticoncorrencial preexistente
• ECONOMICS
  sale of existing fixed capital goods

  pt

  venda de bens existentes de capital fixo
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  as long as the risk of drowning exists

  pt

  tempo de exposição ao risco de afogamento