- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈeksɪt, ˈeɡzɪt
nome
1.
saída
2.
TEATRO saída de cena, saída do palco
3.
(autoestrada) saída; nó
4.
figurado falecimento, morte
verbo intransitivo
1.
TEATRO sair de cena, sair do palco
exit Hamlet
sai Hamlet
2.
figurado falecer, morrer
exit only
só para saída
exit poll
sondagem à boca das urnas
exit visa
visto de saída
emergency exit
saída de emergência
to make one's exit
sair de cena
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communication / information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulationsexitptinstrução de saída
- employment / social affairsexit age from the labour force / labour market exit age / exit ageptidade de saída, idade de saída do mercado de trabalho
- taxationexit taxptimposto à saída
- electronics and electrical engineeringexit airptar de exaustão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksair exitptsaída de ar
- chemical compound / industrial structuresexit endptextremidade de saída do banho
- earth sciences / construction and town planningexit airptar rejeitado
- electronics and electrical engineeringexhaust air / exit airptar de saída, ar de exaustão
- electoral procedure and votingexit pollptsondagem à boca das urnas
- technical regulations / building and public works / TRANSPORTemergency exit / fire exitptsaída de emergência
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESemergence hole / exit holeptorifício de escape
- earth sciences / TRANSPORTexit coneptcone de saída
- administrative law / customs regulations / POLITICS / information technology and data processingexit visaptvisto de saída
- healthexit doseptdose de saída
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSexit signptsinal de saída
- building and public works / industrial structuresexit sideptlado de descarga
- land transport / TRANSPORTexit turnptzona de saída
- industrial structures / technology and technical regulationsexit zoneptzona de saída
- technology and technical regulationsexit doseptdose à saída
- land transport / building and public worksexit zoneptzona de saída
- criminal lawexit holeptorifício de saída
- industrial structures / technology and technical regulationsweft exitptsaída do fio
- TRANSPORTexit rampptrampa de saída
- mechanical engineeringexit sideptlado de saída
- earth sciences / land transport / TRANSPORTexit coneptcone de saída
- migrationexit stampptcarimbo de saída
- electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSexit route / escape route / evacuation routeptsaída de emergência, via de emergência
- mechanical engineeringoutput plate / exit plateptplaca de saída
- mechanical engineering / TRANSPORTexit speedptvelocidade de saída
- physical sciencesexit pupilptpupila de saída
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresexit scarsptcicatrizes de saída
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringexit angleptângulo de saída
- fisheriesexit window / escape panel / escape windowptjanela de saída, escapatória
- financing and investmentredemption fee / exit chargeptcomissão de resgate
- earth sciencesexit region / delta regionptregião de difluência
- communications / land transport / TRANSPORTexit signal / starting signalptsinal de saída
- leather and textile industries / EU relationsbasket exit / basket extractor / BW / basket withdrawalptsaída de cabaz
- land transport / building and public worksexit portalptportal de saída
- land transport / building and public works / TRANSPORTexit tunnelpttúnel de saída
- industrial structuresexit palletptpalheta de saída
- European Union membershiporderly exit / orderly withdrawalptsaída ordenada
- epidemic / public healthexit strategy / de-escalation strategyptestratégia de desescalada, estratégia de saída
- public safety / INTERNATIONAL RELATIONSexit strategy / exit programmeptestratégia de saída
- economic policy / ECONOMICSexit strategyptestratégia de saída
- customs regulations / EU customs procedureexit of goodsptsaída das mercadorias
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
exit – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/exit [visualizado em 2026-07-03 10:18:20].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communication / information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulationsexitptinstrução de saída
- employment / social affairsexit age from the labour force / labour market exit age / exit ageptidade de saída, idade de saída do mercado de trabalho
- taxationexit taxptimposto à saída
- electronics and electrical engineeringexit airptar de exaustão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksair exitptsaída de ar
- chemical compound / industrial structuresexit endptextremidade de saída do banho
- earth sciences / construction and town planningexit airptar rejeitado
- electronics and electrical engineeringexhaust air / exit airptar de saída, ar de exaustão
- electoral procedure and votingexit pollptsondagem à boca das urnas
- technical regulations / building and public works / TRANSPORTemergency exit / fire exitptsaída de emergência
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESemergence hole / exit holeptorifício de escape
- earth sciences / TRANSPORTexit coneptcone de saída
- administrative law / customs regulations / POLITICS / information technology and data processingexit visaptvisto de saída
- healthexit doseptdose de saída
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSexit signptsinal de saída
- building and public works / industrial structuresexit sideptlado de descarga
- land transport / TRANSPORTexit turnptzona de saída
- industrial structures / technology and technical regulationsexit zoneptzona de saída
- technology and technical regulationsexit doseptdose à saída
- land transport / building and public worksexit zoneptzona de saída
- criminal lawexit holeptorifício de saída
- industrial structures / technology and technical regulationsweft exitptsaída do fio
- TRANSPORTexit rampptrampa de saída
- mechanical engineeringexit sideptlado de saída
- earth sciences / land transport / TRANSPORTexit coneptcone de saída
- migrationexit stampptcarimbo de saída
- electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSexit route / escape route / evacuation routeptsaída de emergência, via de emergência
- mechanical engineeringoutput plate / exit plateptplaca de saída
- mechanical engineering / TRANSPORTexit speedptvelocidade de saída
- physical sciencesexit pupilptpupila de saída
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresexit scarsptcicatrizes de saída
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringexit angleptângulo de saída
- fisheriesexit window / escape panel / escape windowptjanela de saída, escapatória
- financing and investmentredemption fee / exit chargeptcomissão de resgate
- earth sciencesexit region / delta regionptregião de difluência
- communications / land transport / TRANSPORTexit signal / starting signalptsinal de saída
- leather and textile industries / EU relationsbasket exit / basket extractor / BW / basket withdrawalptsaída de cabaz
- land transport / building and public worksexit portalptportal de saída
- land transport / building and public works / TRANSPORTexit tunnelpttúnel de saída
- industrial structuresexit palletptpalheta de saída
- European Union membershiporderly exit / orderly withdrawalptsaída ordenada
- epidemic / public healthexit strategy / de-escalation strategyptestratégia de desescalada, estratégia de saída
- public safety / INTERNATIONAL RELATIONSexit strategy / exit programmeptestratégia de saída
- economic policy / ECONOMICSexit strategyptestratégia de saída
- customs regulations / EU customs procedureexit of goodsptsaída das mercadorias
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
exit – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/exit [visualizado em 2026-07-03 10:18:20].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: