hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈeksɪt, ˈeɡzɪt
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
saída
2.
TEATRO saída de cena, saída do palco
3.
(autoestrada) saída;
4.
figurado falecimento, morte
verbo intransitivo
1.
TEATRO sair de cena, sair do palco
exit Hamlet
sai Hamlet
2.
figurado falecer, morrer
exit only
só para saída
exit poll
sondagem à boca das urnas
exit visa
visto de saída
emergency exit
saída de emergência
to make one's exit
sair de cena

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication / information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulations
    exit
    pt
    instrução de saída
  • employment / social affairs
    exit age from the labour force / labour market exit age / exit age
    pt
    idade de saída, idade de saída do mercado de trabalho
  • taxation
    exit tax
    pt
    imposto à saída
  • electronics and electrical engineering
    exit air
    pt
    ar de exaustão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    air exit
    pt
    saída de ar
  • chemical compound / industrial structures
    exit end
    pt
    extremidade de saída do banho
  • earth sciences / construction and town planning
    exit air
    pt
    ar rejeitado
  • electronics and electrical engineering
    exhaust air / exit air
    pt
    ar de saída, ar de exaustão
  • electoral procedure and voting
    exit poll
    pt
    sondagem à boca das urnas
  • technical regulations / building and public works / TRANSPORT
    emergency exit / fire exit
    pt
    saída de emergência
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    emergence hole / exit hole
    pt
    orifício de escape
  • earth sciences / TRANSPORT
    exit cone
    pt
    cone de saída
  • administrative law / customs regulations / POLITICS / information technology and data processing
    exit visa
    pt
    visto de saída
  • health
    exit dose
    pt
    dose de saída
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    exit sign
    pt
    sinal de saída
  • building and public works / industrial structures
    exit side
    pt
    lado de descarga
  • land transport / TRANSPORT
    exit turn
    pt
    zona de saída
  • industrial structures / technology and technical regulations
    exit zone
    pt
    zona de saída
  • technology and technical regulations
    exit dose
    pt
    dose à saída
  • land transport / building and public works
    exit zone
    pt
    zona de saída
  • criminal law
    exit hole
    pt
    orifício de saída
  • industrial structures / technology and technical regulations
    weft exit
    pt
    saída do fio
  • TRANSPORT
    exit ramp
    pt
    rampa de saída
  • mechanical engineering
    exit side
    pt
    lado de saída
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    exit cone
    pt
    cone de saída
  • migration
    exit stamp
    pt
    carimbo de saída
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    exit route / escape route / evacuation route
    pt
    saída de emergência, via de emergência
  • mechanical engineering
    output plate / exit plate
    pt
    placa de saída
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    exit speed
    pt
    velocidade de saída
  • physical sciences
    exit pupil
    pt
    pupila de saída
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    exit scars
    pt
    cicatrizes de saída
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    exit angle
    pt
    ângulo de saída
  • fisheries
    exit window / escape panel / escape window
    pt
    janela de saída, escapatória
  • financing and investment
    redemption fee / exit charge
    pt
    comissão de resgate
  • earth sciences
    exit region / delta region
    pt
    região de difluência
  • communications / land transport / TRANSPORT
    exit signal / starting signal
    pt
    sinal de saída
  • leather and textile industries / EU relations
    basket exit / basket extractor / BW / basket withdrawal
    pt
    saída de cabaz
  • land transport / building and public works
    exit portal
    pt
    portal de saída
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    exit tunnel
    pt
    túnel de saída
  • industrial structures
    exit pallet
    pt
    palheta de saída
  • European Union membership
    orderly exit / orderly withdrawal
    pt
    saída ordenada
  • epidemic / public health
    exit strategy / de-escalation strategy
    pt
    estratégia de desescalada, estratégia de saída
  • public safety / INTERNATIONAL RELATIONS
    exit strategy / exit programme
    pt
    estratégia de saída
  • economic policy / ECONOMICS
    exit strategy
    pt
    estratégia de saída
  • customs regulations / EU customs procedure
    exit of goods
    pt
    saída das mercadorias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
exit – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/exit [visualizado em 2026-07-03 10:18:20].
palavras parecidas com exit

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication / information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulations
    exit
    pt
    instrução de saída
  • employment / social affairs
    exit age from the labour force / labour market exit age / exit age
    pt
    idade de saída, idade de saída do mercado de trabalho
  • taxation
    exit tax
    pt
    imposto à saída
  • electronics and electrical engineering
    exit air
    pt
    ar de exaustão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    air exit
    pt
    saída de ar
  • chemical compound / industrial structures
    exit end
    pt
    extremidade de saída do banho
  • earth sciences / construction and town planning
    exit air
    pt
    ar rejeitado
  • electronics and electrical engineering
    exhaust air / exit air
    pt
    ar de saída, ar de exaustão
  • electoral procedure and voting
    exit poll
    pt
    sondagem à boca das urnas
  • technical regulations / building and public works / TRANSPORT
    emergency exit / fire exit
    pt
    saída de emergência
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    emergence hole / exit hole
    pt
    orifício de escape
  • earth sciences / TRANSPORT
    exit cone
    pt
    cone de saída
  • administrative law / customs regulations / POLITICS / information technology and data processing
    exit visa
    pt
    visto de saída
  • health
    exit dose
    pt
    dose de saída
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    exit sign
    pt
    sinal de saída
  • building and public works / industrial structures
    exit side
    pt
    lado de descarga
  • land transport / TRANSPORT
    exit turn
    pt
    zona de saída
  • industrial structures / technology and technical regulations
    exit zone
    pt
    zona de saída
  • technology and technical regulations
    exit dose
    pt
    dose à saída
  • land transport / building and public works
    exit zone
    pt
    zona de saída
  • criminal law
    exit hole
    pt
    orifício de saída
  • industrial structures / technology and technical regulations
    weft exit
    pt
    saída do fio
  • TRANSPORT
    exit ramp
    pt
    rampa de saída
  • mechanical engineering
    exit side
    pt
    lado de saída
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    exit cone
    pt
    cone de saída
  • migration
    exit stamp
    pt
    carimbo de saída
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    exit route / escape route / evacuation route
    pt
    saída de emergência, via de emergência
  • mechanical engineering
    output plate / exit plate
    pt
    placa de saída
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    exit speed
    pt
    velocidade de saída
  • physical sciences
    exit pupil
    pt
    pupila de saída
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    exit scars
    pt
    cicatrizes de saída
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    exit angle
    pt
    ângulo de saída
  • fisheries
    exit window / escape panel / escape window
    pt
    janela de saída, escapatória
  • financing and investment
    redemption fee / exit charge
    pt
    comissão de resgate
  • earth sciences
    exit region / delta region
    pt
    região de difluência
  • communications / land transport / TRANSPORT
    exit signal / starting signal
    pt
    sinal de saída
  • leather and textile industries / EU relations
    basket exit / basket extractor / BW / basket withdrawal
    pt
    saída de cabaz
  • land transport / building and public works
    exit portal
    pt
    portal de saída
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    exit tunnel
    pt
    túnel de saída
  • industrial structures
    exit pallet
    pt
    palheta de saída
  • European Union membership
    orderly exit / orderly withdrawal
    pt
    saída ordenada
  • epidemic / public health
    exit strategy / de-escalation strategy
    pt
    estratégia de desescalada, estratégia de saída
  • public safety / INTERNATIONAL RELATIONS
    exit strategy / exit programme
    pt
    estratégia de saída
  • economic policy / ECONOMICS
    exit strategy
    pt
    estratégia de saída
  • customs regulations / EU customs procedure
    exit of goods
    pt
    saída das mercadorias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
exit – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/exit [visualizado em 2026-07-03 10:18:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro