- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ɪkˈsplɔː
verbo transitivo
1.
(local) explorar; descobrir; desbravar
2.
(estudo) explorar; pesquisar; estudar; examinar
3.
considerar
to explore all the possibilities
considerar todas as possibilidades
to go exploring
partir à descoberta
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringtrace / scan / exploreptapalpar
- ECONOMICSto explore locations off the main motorwaysptexplorar as zonas afastadas das autoestradas
- ENVIRONMENTexplorationptexploração
- ENVIRONMENToil explorationptprospeção de petróleo, exploração de petróleo
- coal industry / life sciencesexploration mapptcarta de prospeção
- oil industryexploratory well / exploration wellptpoço de exploração, poço de prospeção, poço exploratório
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSexploration fundptfundo de exploração
- coal industry / life sciencesexploration planptplano de prospeção
- land transport / building and public works / TRANSPORTsite exploration / site investigationpttrabalhos de prospeção no local
- medical device / medical sciencemedical glove for single use / examination glove / exploration glove / patient examination gloveptluva médica não reutilizável, luva de exame
- communicationsdynamics explorerptexplorador dinâmico
- geologyexploration permitptautorização de prospeção
- accountingmineral explorationptexplorações minerais
- electronics and electrical engineering / life sciencesmagnetic prospecting / magnetic method / magnetic explorationptprospeção magnética, método magnético
- oil industry / natural resources / ENERGYoffshore explorationptexploração offshore
- electronics and electrical engineering / life sciencesgeological exploration / geological prospecting / geological surveyptmétodos de prospeção geológica
- electronics and electrical engineering / life sciencesgeothermal exploration / geothermal prospecting / geothermic surveyingptprospeção geotérmica
- medical sciencefunctional investigation / functional explorationptavaliação funcional, estudo funcional, exploração funcional
- electronics and electrical engineering / life sciencesgeophysical exploration / geophysical methods / geophysical exploration techniquesptmétodos de prospeção geofísica, prospeção geofísica
- ENVIRONMENTnatural gas explorationptexploração de gás natural, gás natural (exploração
- coal industrygeochemical explorationptprospeção geoquímica
- space transportlunar exploration module / LEMptmódulo de exploração lunar
- earth sciencesseismic exploration methodptmétodo de prospeção sísmica
- data processing / space transportearth resources satellite / ERS / earth exploration satelliteptsatélite de exploração dos recursos terrestres, satélite de exploração terrestre
- statisticsexploration and developmentptexploração e desenvolvimento
- coal industry / life sciencesgeophysical exploration mapptcarta geofísica
- LAWtrade mark operation licence / trade mark exploration licenceptlicença de exploração da marca
- electronics and electrical engineering / chemical compoundgeological reconnaissance well / geological exploration drillingptpoço de reconhecimento geológico
- communications / space transportEarth exploration satellite serviceptserviço de exploração terrestre por satélite
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSexploration and prospecting programptprograma de investigação e exploração
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSexploration and development projectptprojeto de exploração e desenvolvimento
- land transport / life sciences / TRANSPORTexperimental earth exploration satelliteptsatélite experimental de exploração da Terra
- coal industryexploration for petroleum and natural gasptpesquisa do petróleo e do gás natural
- information technology and data processingexploring microworlds for educational purposesptexploração de micromundos para fins educativos
- coal industry / life sciencestunnel for drawing off water and exploring a mineptgaleria para drenagem e exploração da mina
- space research / INTERNATIONAL ORGANISATIONS / space scienceISECG / International Space Exploration Coordination GroupptISECG, grupo internacional de coordenação da exploração espacial
- fisheries / world organisationInternational Council for the Exploration of the Sea / ICESptConselho Internacional de Exploração do Mar, Conselho Internacional para o Estudo do Mar, CIEM
- public contract / EU environmental policy / EU competition policyPublic Procurement in the European Union: Exploring the way forward / green paper Public Procurement in the European Union: Exploring the way forwardptLivro Verde - Os Contratos Públicos na União Europeia - Pistas de Reflexão para o Futuro, Livro Verde sobre os Contratos Públicos, Livro Verde - Os contratos públicos na União Europeia: Pistas de reflexão para o futuro
- coal industry / life sciencesconnection between an underground working and an exploration workingptgaleria de acesso
- international agreement / fisheries / resources of the seaConvention for the International Council for the Exploration of the SeaptConvenção do Conselho Internacional para o Estudo do Mar
- coal and mining industries / wastewaste resulting from exploration, mining, dressing and further treatment of minerals and quarrying / wastes resulting from exploration, mining, quarrying, and physical and chemical treatment of mineralsptresíduos da prospeção e exploração de minas e pedreiras e dos tratamentos posteriores das matérias extraídas
- research / international agreement / space scienceTreaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies / Outer Space TreatyptTratado sobre os Princípios que regem as Atividades dos Estados na Exploração e Utilização do Espaço Exterior, incluindo a Lua e outros Corpos Celestes, Tratado do Espaço Exterior
- international agreement / EU relations / ENVIRONMENTOffshore Protocol / Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its SubsoilptProtocolo relativo à Proteção do Mar Mediterrâneo contra a Poluição resultante da Prospeção e da Exploração da Plataforma Continental, do Fundo do Mar e do seu Subsolo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
explore – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/explore [visualizado em 2026-07-30 05:54:44].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringtrace / scan / exploreptapalpar
- ECONOMICSto explore locations off the main motorwaysptexplorar as zonas afastadas das autoestradas
- ENVIRONMENTexplorationptexploração
- ENVIRONMENToil explorationptprospeção de petróleo, exploração de petróleo
- coal industry / life sciencesexploration mapptcarta de prospeção
- oil industryexploratory well / exploration wellptpoço de exploração, poço de prospeção, poço exploratório
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSexploration fundptfundo de exploração
- coal industry / life sciencesexploration planptplano de prospeção
- land transport / building and public works / TRANSPORTsite exploration / site investigationpttrabalhos de prospeção no local
- medical device / medical sciencemedical glove for single use / examination glove / exploration glove / patient examination gloveptluva médica não reutilizável, luva de exame
- communicationsdynamics explorerptexplorador dinâmico
- geologyexploration permitptautorização de prospeção
- accountingmineral explorationptexplorações minerais
- electronics and electrical engineering / life sciencesmagnetic prospecting / magnetic method / magnetic explorationptprospeção magnética, método magnético
- oil industry / natural resources / ENERGYoffshore explorationptexploração offshore
- electronics and electrical engineering / life sciencesgeological exploration / geological prospecting / geological surveyptmétodos de prospeção geológica
- electronics and electrical engineering / life sciencesgeothermal exploration / geothermal prospecting / geothermic surveyingptprospeção geotérmica
- medical sciencefunctional investigation / functional explorationptavaliação funcional, estudo funcional, exploração funcional
- electronics and electrical engineering / life sciencesgeophysical exploration / geophysical methods / geophysical exploration techniquesptmétodos de prospeção geofísica, prospeção geofísica
- ENVIRONMENTnatural gas explorationptexploração de gás natural, gás natural (exploração
- coal industrygeochemical explorationptprospeção geoquímica
- space transportlunar exploration module / LEMptmódulo de exploração lunar
- earth sciencesseismic exploration methodptmétodo de prospeção sísmica
- data processing / space transportearth resources satellite / ERS / earth exploration satelliteptsatélite de exploração dos recursos terrestres, satélite de exploração terrestre
- statisticsexploration and developmentptexploração e desenvolvimento
- coal industry / life sciencesgeophysical exploration mapptcarta geofísica
- LAWtrade mark operation licence / trade mark exploration licenceptlicença de exploração da marca
- electronics and electrical engineering / chemical compoundgeological reconnaissance well / geological exploration drillingptpoço de reconhecimento geológico
- communications / space transportEarth exploration satellite serviceptserviço de exploração terrestre por satélite
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSexploration and prospecting programptprograma de investigação e exploração
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSexploration and development projectptprojeto de exploração e desenvolvimento
- land transport / life sciences / TRANSPORTexperimental earth exploration satelliteptsatélite experimental de exploração da Terra
- coal industryexploration for petroleum and natural gasptpesquisa do petróleo e do gás natural
- information technology and data processingexploring microworlds for educational purposesptexploração de micromundos para fins educativos
- coal industry / life sciencestunnel for drawing off water and exploring a mineptgaleria para drenagem e exploração da mina
- space research / INTERNATIONAL ORGANISATIONS / space scienceISECG / International Space Exploration Coordination GroupptISECG, grupo internacional de coordenação da exploração espacial
- fisheries / world organisationInternational Council for the Exploration of the Sea / ICESptConselho Internacional de Exploração do Mar, Conselho Internacional para o Estudo do Mar, CIEM
- public contract / EU environmental policy / EU competition policyPublic Procurement in the European Union: Exploring the way forward / green paper Public Procurement in the European Union: Exploring the way forwardptLivro Verde - Os Contratos Públicos na União Europeia - Pistas de Reflexão para o Futuro, Livro Verde sobre os Contratos Públicos, Livro Verde - Os contratos públicos na União Europeia: Pistas de reflexão para o futuro
- coal industry / life sciencesconnection between an underground working and an exploration workingptgaleria de acesso
- international agreement / fisheries / resources of the seaConvention for the International Council for the Exploration of the SeaptConvenção do Conselho Internacional para o Estudo do Mar
- coal and mining industries / wastewaste resulting from exploration, mining, dressing and further treatment of minerals and quarrying / wastes resulting from exploration, mining, quarrying, and physical and chemical treatment of mineralsptresíduos da prospeção e exploração de minas e pedreiras e dos tratamentos posteriores das matérias extraídas
- research / international agreement / space scienceTreaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies / Outer Space TreatyptTratado sobre os Princípios que regem as Atividades dos Estados na Exploração e Utilização do Espaço Exterior, incluindo a Lua e outros Corpos Celestes, Tratado do Espaço Exterior
- international agreement / EU relations / ENVIRONMENTOffshore Protocol / Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its SubsoilptProtocolo relativo à Proteção do Mar Mediterrâneo contra a Poluição resultante da Prospeção e da Exploração da Plataforma Continental, do Fundo do Mar e do seu Subsolo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
explore – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/explore [visualizado em 2026-07-30 05:54:44].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: