- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsdynamics explorerptexplorador dinâmico
- mechanical engineeringtrace / scan / exploreptapalpar
- ENVIRONMENTexplorationptexploração
- ENVIRONMENToil explorationptprospeção de petróleo, exploração de petróleo
- coal industry / life sciencesexploration mapptcarta de prospeção
- oil industryexploratory well / exploration wellptpoço de exploração, poço de prospeção, poço exploratório
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSexploration fundptfundo de exploração
- coal industry / life sciencesexploration planptplano de prospeção
- land transport / building and public works / TRANSPORTsite exploration / site investigationpttrabalhos de prospeção no local
- medical device / medical sciencemedical glove for single use / examination glove / exploration glove / patient examination gloveptluva médica não reutilizável, luva de exame
- geologyexploration permitptautorização de prospeção
- accountingmineral explorationptexplorações minerais
- electronics and electrical engineering / life sciencesmagnetic prospecting / magnetic method / magnetic explorationptprospeção magnética, método magnético
- oil industry / natural resources / ENERGYoffshore explorationptexploração offshore
- electronics and electrical engineering / life sciencesgeological exploration / geological prospecting / geological surveyptmétodos de prospeção geológica
- electronics and electrical engineering / life sciencesgeothermal exploration / geothermal prospecting / geothermic surveyingptprospeção geotérmica
- medical sciencefunctional investigation / functional explorationptavaliação funcional, estudo funcional, exploração funcional
- electronics and electrical engineering / life sciencesgeophysical exploration / geophysical methods / geophysical exploration techniquesptmétodos de prospeção geofísica, prospeção geofísica
- ENVIRONMENTnatural gas explorationptexploração de gás natural, gás natural (exploração
- coal industrygeochemical explorationptprospeção geoquímica
- space transportlunar exploration module / LEMptmódulo de exploração lunar
- earth sciencesseismic exploration methodptmétodo de prospeção sísmica
- data processing / space transportearth resources satellite / ERS / earth exploration satelliteptsatélite de exploração dos recursos terrestres, satélite de exploração terrestre
- statisticsexploration and developmentptexploração e desenvolvimento
- coal industry / life sciencesgeophysical exploration mapptcarta geofísica
- LAWtrade mark operation licence / trade mark exploration licenceptlicença de exploração da marca
- electronics and electrical engineering / chemical compoundgeological reconnaissance well / geological exploration drillingptpoço de reconhecimento geológico
- communications / space transportEarth exploration satellite serviceptserviço de exploração terrestre por satélite
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSexploration and prospecting programptprograma de investigação e exploração
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSexploration and development projectptprojeto de exploração e desenvolvimento
- land transport / life sciences / TRANSPORTexperimental earth exploration satelliteptsatélite experimental de exploração da Terra
- coal industryexploration for petroleum and natural gasptpesquisa do petróleo e do gás natural
- ECONOMICSto explore locations off the main motorwaysptexplorar as zonas afastadas das autoestradas
- information technology and data processingexploring microworlds for educational purposesptexploração de micromundos para fins educativos
- coal industry / life sciencestunnel for drawing off water and exploring a mineptgaleria para drenagem e exploração da mina
- space research / INTERNATIONAL ORGANISATIONS / space scienceISECG / International Space Exploration Coordination GroupptISECG, grupo internacional de coordenação da exploração espacial
- fisheries / world organisationInternational Council for the Exploration of the Sea / ICESptConselho Internacional de Exploração do Mar, Conselho Internacional para o Estudo do Mar, CIEM
- public contract / EU environmental policy / EU competition policyPublic Procurement in the European Union: Exploring the way forward / green paper Public Procurement in the European Union: Exploring the way forwardptLivro Verde - Os Contratos Públicos na União Europeia - Pistas de Reflexão para o Futuro, Livro Verde sobre os Contratos Públicos, Livro Verde - Os contratos públicos na União Europeia: Pistas de reflexão para o futuro
- coal industry / life sciencesconnection between an underground working and an exploration workingptgaleria de acesso
- international agreement / fisheries / resources of the seaConvention for the International Council for the Exploration of the SeaptConvenção do Conselho Internacional para o Estudo do Mar
- coal and mining industries / wastewaste resulting from exploration, mining, dressing and further treatment of minerals and quarrying / wastes resulting from exploration, mining, quarrying, and physical and chemical treatment of mineralsptresíduos da prospeção e exploração de minas e pedreiras e dos tratamentos posteriores das matérias extraídas
- research / international agreement / space scienceTreaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies / Outer Space TreatyptTratado sobre os Princípios que regem as Atividades dos Estados na Exploração e Utilização do Espaço Exterior, incluindo a Lua e outros Corpos Celestes, Tratado do Espaço Exterior
- international agreement / EU relations / ENVIRONMENTOffshore Protocol / Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its SubsoilptProtocolo relativo à Proteção do Mar Mediterrâneo contra a Poluição resultante da Prospeção e da Exploração da Plataforma Continental, do Fundo do Mar e do seu Subsolo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
explorer – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/explorer [visualizado em 2026-06-21 04:54:11].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsdynamics explorerptexplorador dinâmico
- mechanical engineeringtrace / scan / exploreptapalpar
- ENVIRONMENTexplorationptexploração
- ENVIRONMENToil explorationptprospeção de petróleo, exploração de petróleo
- coal industry / life sciencesexploration mapptcarta de prospeção
- oil industryexploratory well / exploration wellptpoço de exploração, poço de prospeção, poço exploratório
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSexploration fundptfundo de exploração
- coal industry / life sciencesexploration planptplano de prospeção
- land transport / building and public works / TRANSPORTsite exploration / site investigationpttrabalhos de prospeção no local
- medical device / medical sciencemedical glove for single use / examination glove / exploration glove / patient examination gloveptluva médica não reutilizável, luva de exame
- geologyexploration permitptautorização de prospeção
- accountingmineral explorationptexplorações minerais
- electronics and electrical engineering / life sciencesmagnetic prospecting / magnetic method / magnetic explorationptprospeção magnética, método magnético
- oil industry / natural resources / ENERGYoffshore explorationptexploração offshore
- electronics and electrical engineering / life sciencesgeological exploration / geological prospecting / geological surveyptmétodos de prospeção geológica
- electronics and electrical engineering / life sciencesgeothermal exploration / geothermal prospecting / geothermic surveyingptprospeção geotérmica
- medical sciencefunctional investigation / functional explorationptavaliação funcional, estudo funcional, exploração funcional
- electronics and electrical engineering / life sciencesgeophysical exploration / geophysical methods / geophysical exploration techniquesptmétodos de prospeção geofísica, prospeção geofísica
- ENVIRONMENTnatural gas explorationptexploração de gás natural, gás natural (exploração
- coal industrygeochemical explorationptprospeção geoquímica
- space transportlunar exploration module / LEMptmódulo de exploração lunar
- earth sciencesseismic exploration methodptmétodo de prospeção sísmica
- data processing / space transportearth resources satellite / ERS / earth exploration satelliteptsatélite de exploração dos recursos terrestres, satélite de exploração terrestre
- statisticsexploration and developmentptexploração e desenvolvimento
- coal industry / life sciencesgeophysical exploration mapptcarta geofísica
- LAWtrade mark operation licence / trade mark exploration licenceptlicença de exploração da marca
- electronics and electrical engineering / chemical compoundgeological reconnaissance well / geological exploration drillingptpoço de reconhecimento geológico
- communications / space transportEarth exploration satellite serviceptserviço de exploração terrestre por satélite
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSexploration and prospecting programptprograma de investigação e exploração
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSexploration and development projectptprojeto de exploração e desenvolvimento
- land transport / life sciences / TRANSPORTexperimental earth exploration satelliteptsatélite experimental de exploração da Terra
- coal industryexploration for petroleum and natural gasptpesquisa do petróleo e do gás natural
- ECONOMICSto explore locations off the main motorwaysptexplorar as zonas afastadas das autoestradas
- information technology and data processingexploring microworlds for educational purposesptexploração de micromundos para fins educativos
- coal industry / life sciencestunnel for drawing off water and exploring a mineptgaleria para drenagem e exploração da mina
- space research / INTERNATIONAL ORGANISATIONS / space scienceISECG / International Space Exploration Coordination GroupptISECG, grupo internacional de coordenação da exploração espacial
- fisheries / world organisationInternational Council for the Exploration of the Sea / ICESptConselho Internacional de Exploração do Mar, Conselho Internacional para o Estudo do Mar, CIEM
- public contract / EU environmental policy / EU competition policyPublic Procurement in the European Union: Exploring the way forward / green paper Public Procurement in the European Union: Exploring the way forwardptLivro Verde - Os Contratos Públicos na União Europeia - Pistas de Reflexão para o Futuro, Livro Verde sobre os Contratos Públicos, Livro Verde - Os contratos públicos na União Europeia: Pistas de reflexão para o futuro
- coal industry / life sciencesconnection between an underground working and an exploration workingptgaleria de acesso
- international agreement / fisheries / resources of the seaConvention for the International Council for the Exploration of the SeaptConvenção do Conselho Internacional para o Estudo do Mar
- coal and mining industries / wastewaste resulting from exploration, mining, dressing and further treatment of minerals and quarrying / wastes resulting from exploration, mining, quarrying, and physical and chemical treatment of mineralsptresíduos da prospeção e exploração de minas e pedreiras e dos tratamentos posteriores das matérias extraídas
- research / international agreement / space scienceTreaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies / Outer Space TreatyptTratado sobre os Princípios que regem as Atividades dos Estados na Exploração e Utilização do Espaço Exterior, incluindo a Lua e outros Corpos Celestes, Tratado do Espaço Exterior
- international agreement / EU relations / ENVIRONMENTOffshore Protocol / Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its SubsoilptProtocolo relativo à Proteção do Mar Mediterrâneo contra a Poluição resultante da Prospeção e da Exploração da Plataforma Continental, do Fundo do Mar e do seu Subsolo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
explorer – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/explorer [visualizado em 2026-06-21 04:54:11].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: