hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɪkˈstendɪŋ
favoritosfavoritos
nome
aumento, prolongamento
extendinglocução
Present participle do verbo extend
expandir
extending

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical industry
    chain extending / chain polymerization
    pt
    polimerização em cadeia
  • mechanical engineering / earth sciences
    capacity extending
    pt
    volume de avanço
  • communications policy / information technology and data processing
    automatic extending
    pt
    prolongamento automático
  • chemical industry
    chain extending agent / chain extender / chain extending reagent
    pt
    extensor de cadeia
  • health / FINANCE
    extending fee-sharing
    pt
    extensão da repartição dos honorários, sistema de extensão da repartição dos honorários
  • textile industry / ECONOMICS
    protocol extending the MFA
    pt
    protocolo que prorroga o AMF
  • LAW
    prescribe the extending of time limits
    pt
    prorrogação dos prazos
  • international agreement
    Convention Extending the Competence of Authorities Qualified to Record the Affiliation of Illegitimate Children
    pt
    Convenção destinada a Alargar a Competência das Autoridades Qualificadas para Aceitar o Reconhecimento de Filhos Naturais
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Agreement in the form of an exchange of letters extending the adaptation to the Agreement between the European Community and...on trade in mutton,lamb and goatmeat
    pt
    Acordo sob a forma de troca de cartas que prorroga a adaptação de Acordo entre a Comunidade Europeia e a... sobre o comércio de carnes de carneiro, de borrego e de caprino
  • data processing / FINANCE / information technology and data processing
    extended type / expanded / extended / expanded type
    pt
    tipo largo
  • chemical compound / industrial structures
    additive / extender
    pt
    aditivo
  • chemical compound
    extender pigment / extender
    pt
    cargas
  • chemistry / chemical compound
    extender
    pt
    diluente
  • chemistry / industrial structures
    extender
    pt
    diluente, agente de extensão
  • data processing / information technology and data processing
    extender
    pt
    haste
  • mechanical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORT
    extended
    pt
    em tração
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    SE / Sign Extend
    pt
    extensão de sinal, SE
  • chemical compound / industrial structures
    extender oil
    pt
    óleo de diluição
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bus extender
    pt
    extensor do bus, extensor do barramento
  • animal nutrition
    milk extender / milk feed / milk replacer feed / suckler feed / milk replacer
    pt
    alimento de substituição ao leite, alimento de aleitamento, alimento completo para aleitamento
  • migration / international law
    extend a visa / extend the validity of the visa
    pt
    prorrogar um visto
  • mechanical engineering
    folding legs / extended legs
    pt
    pernas desdobráveis
  • electronics and electrical engineering
    extended feed
    pt
    alimentador estendido
  • industrial structures
    extended sole
    pt
    sola com excesso
  • land transport / TRANSPORT
    extended route / extension of route
    pt
    itinerário alargado
  • mechanical engineering / building and public works
    extended newel
    pt
    prolongamento de cabeça
  • European Monetary System
    extended format / inclusive format
    pt
    formato inclusivo
  • statistics / demography and population
    extended family
    pt
    família extensa
  • communications
    extended paging / extended paging mode
    pt
    chamada de pessoas alargado
  • electronics and electrical engineering
    extendable boom
    pt
    braço telescópico, braço extensível
  • pharmaceutical industry
    Extended family
    pt
    Família extensa
  • communications policy / information technology and data processing
    to extend a call
    pt
    prolongar uma chamada
  • communications / electronics and electrical engineering
    channel extender
    pt
    ampliador de canal
  • insurance
    extended protest
    pt
    protesto de mar detalhado
  • electrical and nuclear industries
    extended burn-up
    pt
    combustão alargada
  • defence / European Union
    extended PMG/MCWG
    pt
    GPM/GCM alargado
  • life sciences
    extended forecast / medium forecast / medium-range forecast
    pt
    previsão a médio prazo
  • communications
    EP / extended protocol
    pt
    protocolo ampliado
  • communications
    LAN extender card / LANX card
    pt
    placa LANX, placa de extensão de LAN
  • statistics
    extended benefits / EB
    pt
    subsídio social de desemprego
  • mechanical engineering / air transport
    down position / extended position
    pt
    posição estendida, trem em baixo
  • communications
    extended TV video
    pt
    vídeo TV estendido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
extending – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/extending [visualizado em 2026-06-30 23:06:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical industry
    chain extending / chain polymerization
    pt
    polimerização em cadeia
  • mechanical engineering / earth sciences
    capacity extending
    pt
    volume de avanço
  • communications policy / information technology and data processing
    automatic extending
    pt
    prolongamento automático
  • chemical industry
    chain extending agent / chain extender / chain extending reagent
    pt
    extensor de cadeia
  • health / FINANCE
    extending fee-sharing
    pt
    extensão da repartição dos honorários, sistema de extensão da repartição dos honorários
  • textile industry / ECONOMICS
    protocol extending the MFA
    pt
    protocolo que prorroga o AMF
  • LAW
    prescribe the extending of time limits
    pt
    prorrogação dos prazos
  • international agreement
    Convention Extending the Competence of Authorities Qualified to Record the Affiliation of Illegitimate Children
    pt
    Convenção destinada a Alargar a Competência das Autoridades Qualificadas para Aceitar o Reconhecimento de Filhos Naturais
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Agreement in the form of an exchange of letters extending the adaptation to the Agreement between the European Community and...on trade in mutton,lamb and goatmeat
    pt
    Acordo sob a forma de troca de cartas que prorroga a adaptação de Acordo entre a Comunidade Europeia e a... sobre o comércio de carnes de carneiro, de borrego e de caprino
  • data processing / FINANCE / information technology and data processing
    extended type / expanded / extended / expanded type
    pt
    tipo largo
  • chemical compound / industrial structures
    additive / extender
    pt
    aditivo
  • chemical compound
    extender pigment / extender
    pt
    cargas
  • chemistry / chemical compound
    extender
    pt
    diluente
  • chemistry / industrial structures
    extender
    pt
    diluente, agente de extensão
  • data processing / information technology and data processing
    extender
    pt
    haste
  • mechanical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORT
    extended
    pt
    em tração
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    SE / Sign Extend
    pt
    extensão de sinal, SE
  • chemical compound / industrial structures
    extender oil
    pt
    óleo de diluição
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bus extender
    pt
    extensor do bus, extensor do barramento
  • animal nutrition
    milk extender / milk feed / milk replacer feed / suckler feed / milk replacer
    pt
    alimento de substituição ao leite, alimento de aleitamento, alimento completo para aleitamento
  • migration / international law
    extend a visa / extend the validity of the visa
    pt
    prorrogar um visto
  • mechanical engineering
    folding legs / extended legs
    pt
    pernas desdobráveis
  • electronics and electrical engineering
    extended feed
    pt
    alimentador estendido
  • industrial structures
    extended sole
    pt
    sola com excesso
  • land transport / TRANSPORT
    extended route / extension of route
    pt
    itinerário alargado
  • mechanical engineering / building and public works
    extended newel
    pt
    prolongamento de cabeça
  • European Monetary System
    extended format / inclusive format
    pt
    formato inclusivo
  • statistics / demography and population
    extended family
    pt
    família extensa
  • communications
    extended paging / extended paging mode
    pt
    chamada de pessoas alargado
  • electronics and electrical engineering
    extendable boom
    pt
    braço telescópico, braço extensível
  • pharmaceutical industry
    Extended family
    pt
    Família extensa
  • communications policy / information technology and data processing
    to extend a call
    pt
    prolongar uma chamada
  • communications / electronics and electrical engineering
    channel extender
    pt
    ampliador de canal
  • insurance
    extended protest
    pt
    protesto de mar detalhado
  • electrical and nuclear industries
    extended burn-up
    pt
    combustão alargada
  • defence / European Union
    extended PMG/MCWG
    pt
    GPM/GCM alargado
  • life sciences
    extended forecast / medium forecast / medium-range forecast
    pt
    previsão a médio prazo
  • communications
    EP / extended protocol
    pt
    protocolo ampliado
  • communications
    LAN extender card / LANX card
    pt
    placa LANX, placa de extensão de LAN
  • statistics
    extended benefits / EB
    pt
    subsídio social de desemprego
  • mechanical engineering / air transport
    down position / extended position
    pt
    posição estendida, trem em baixo
  • communications
    extended TV video
    pt
    vídeo TV estendido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
extending – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/extending [visualizado em 2026-06-30 23:06:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos