- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
extending
Present participle do verbo extend
extending
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical industrychain extending / chain polymerizationptpolimerização em cadeia
- mechanical engineering / earth sciencescapacity extendingptvolume de avanço
- communications policy / information technology and data processingautomatic extendingptprolongamento automático
- chemical industrychain extending agent / chain extender / chain extending reagentptextensor de cadeia
- health / FINANCEextending fee-sharingptextensão da repartição dos honorários, sistema de extensão da repartição dos honorários
- textile industry / ECONOMICSprotocol extending the MFAptprotocolo que prorroga o AMF
- LAWprescribe the extending of time limitsptprorrogação dos prazos
- international agreementConvention Extending the Competence of Authorities Qualified to Record the Affiliation of Illegitimate ChildrenptConvenção destinada a Alargar a Competência das Autoridades Qualificadas para Aceitar o Reconhecimento de Filhos Naturais
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAgreement in the form of an exchange of letters extending the adaptation to the Agreement between the European Community and...on trade in mutton,lamb and goatmeatptAcordo sob a forma de troca de cartas que prorroga a adaptação de Acordo entre a Comunidade Europeia e a... sobre o comércio de carnes de carneiro, de borrego e de caprino
- data processing / FINANCE / information technology and data processingextended type / expanded / extended / expanded typepttipo largo
- chemical compound / industrial structuresadditive / extenderptaditivo
- chemical compoundextender pigment / extenderptcargas
- chemistry / chemical compoundextenderptdiluente
- chemistry / industrial structuresextenderptdiluente, agente de extensão
- data processing / information technology and data processingextenderpthaste
- mechanical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORTextendedptem tração
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingSE / Sign Extendptextensão de sinal, SE
- chemical compound / industrial structuresextender oilptóleo de diluição
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingbus extenderptextensor do bus, extensor do barramento
- animal nutritionmilk extender / milk feed / milk replacer feed / suckler feed / milk replacerptalimento de substituição ao leite, alimento de aleitamento, alimento completo para aleitamento
- migration / international lawextend a visa / extend the validity of the visaptprorrogar um visto
- mechanical engineeringfolding legs / extended legsptpernas desdobráveis
- electronics and electrical engineeringextended feedptalimentador estendido
- industrial structuresextended soleptsola com excesso
- land transport / TRANSPORTextended route / extension of routeptitinerário alargado
- mechanical engineering / building and public worksextended newelptprolongamento de cabeça
- European Monetary Systemextended format / inclusive formatptformato inclusivo
- statistics / demography and populationextended familyptfamília extensa
- communicationsextended paging / extended paging modeptchamada de pessoas alargado
- electronics and electrical engineeringextendable boomptbraço telescópico, braço extensível
- pharmaceutical industryExtended familyptFamília extensa
- communications policy / information technology and data processingto extend a callptprolongar uma chamada
- communications / electronics and electrical engineeringchannel extenderptampliador de canal
- insuranceextended protestptprotesto de mar detalhado
- electrical and nuclear industriesextended burn-upptcombustão alargada
- defence / European Unionextended PMG/MCWGptGPM/GCM alargado
- life sciencesextended forecast / medium forecast / medium-range forecastptprevisão a médio prazo
- communicationsEP / extended protocolptprotocolo ampliado
- communicationsLAN extender card / LANX cardptplaca LANX, placa de extensão de LAN
- statisticsextended benefits / EBptsubsídio social de desemprego
- mechanical engineering / air transportdown position / extended positionptposição estendida, trem em baixo
- communicationsextended TV videoptvídeo TV estendido
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
extending – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/extending [visualizado em 2026-06-30 23:06:50].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical industrychain extending / chain polymerizationptpolimerização em cadeia
- mechanical engineering / earth sciencescapacity extendingptvolume de avanço
- communications policy / information technology and data processingautomatic extendingptprolongamento automático
- chemical industrychain extending agent / chain extender / chain extending reagentptextensor de cadeia
- health / FINANCEextending fee-sharingptextensão da repartição dos honorários, sistema de extensão da repartição dos honorários
- textile industry / ECONOMICSprotocol extending the MFAptprotocolo que prorroga o AMF
- LAWprescribe the extending of time limitsptprorrogação dos prazos
- international agreementConvention Extending the Competence of Authorities Qualified to Record the Affiliation of Illegitimate ChildrenptConvenção destinada a Alargar a Competência das Autoridades Qualificadas para Aceitar o Reconhecimento de Filhos Naturais
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAgreement in the form of an exchange of letters extending the adaptation to the Agreement between the European Community and...on trade in mutton,lamb and goatmeatptAcordo sob a forma de troca de cartas que prorroga a adaptação de Acordo entre a Comunidade Europeia e a... sobre o comércio de carnes de carneiro, de borrego e de caprino
- data processing / FINANCE / information technology and data processingextended type / expanded / extended / expanded typepttipo largo
- chemical compound / industrial structuresadditive / extenderptaditivo
- chemical compoundextender pigment / extenderptcargas
- chemistry / chemical compoundextenderptdiluente
- chemistry / industrial structuresextenderptdiluente, agente de extensão
- data processing / information technology and data processingextenderpthaste
- mechanical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORTextendedptem tração
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingSE / Sign Extendptextensão de sinal, SE
- chemical compound / industrial structuresextender oilptóleo de diluição
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingbus extenderptextensor do bus, extensor do barramento
- animal nutritionmilk extender / milk feed / milk replacer feed / suckler feed / milk replacerptalimento de substituição ao leite, alimento de aleitamento, alimento completo para aleitamento
- migration / international lawextend a visa / extend the validity of the visaptprorrogar um visto
- mechanical engineeringfolding legs / extended legsptpernas desdobráveis
- electronics and electrical engineeringextended feedptalimentador estendido
- industrial structuresextended soleptsola com excesso
- land transport / TRANSPORTextended route / extension of routeptitinerário alargado
- mechanical engineering / building and public worksextended newelptprolongamento de cabeça
- European Monetary Systemextended format / inclusive formatptformato inclusivo
- statistics / demography and populationextended familyptfamília extensa
- communicationsextended paging / extended paging modeptchamada de pessoas alargado
- electronics and electrical engineeringextendable boomptbraço telescópico, braço extensível
- pharmaceutical industryExtended familyptFamília extensa
- communications policy / information technology and data processingto extend a callptprolongar uma chamada
- communications / electronics and electrical engineeringchannel extenderptampliador de canal
- insuranceextended protestptprotesto de mar detalhado
- electrical and nuclear industriesextended burn-upptcombustão alargada
- defence / European Unionextended PMG/MCWGptGPM/GCM alargado
- life sciencesextended forecast / medium forecast / medium-range forecastptprevisão a médio prazo
- communicationsEP / extended protocolptprotocolo ampliado
- communicationsLAN extender card / LANX cardptplaca LANX, placa de extensão de LAN
- statisticsextended benefits / EBptsubsídio social de desemprego
- mechanical engineering / air transportdown position / extended positionptposição estendida, trem em baixo
- communicationsextended TV videoptvídeo TV estendido
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
extending – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/extending [visualizado em 2026-06-30 23:06:50].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: