Como se traduz seller?
avançar
favoritos

extend

ɪkˈstend

conjugação

verbo intransitivo
1.
estender-se; prolongar-se; continuar [for, ao longo de; to / as far as, até]
2.
durar [from, desde; into, até]
verbo transitivo
1.
ampliar, alargar
2.
(tempo) dilatar; adiar
to extend a deadline
dilatar um prazo
3.
abranger, englobar, tornar(-se) extensivo a
4.
oferecer; estender
to extend your hand to somebody
estender a mão a alguém
5.
formal endereçar [to, a]; apresentar [to, a]
to extend a welcome to somebody
dar as boas-vindas a alguém
to extend condolences to somebody / to extend sympathies to somebody
apresentar condolências a alguém
6.
DIREITO penhorar, sequestrar
DIREITO to extend a deed
tirar pública-forma de documento
ECONOMIA to extend an invoice
dar os totais parciais numa fatura
to extend oneself
dar o seu melhor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    SE / Sign Extend
    pt
    extensão de sinal, SE
  • migration / international law
    extend a visa / extend the validity of the visa
    pt
    prorrogar um visto
  • communications policy / information technology and data processing
    to extend a call
    pt
    prolongar uma chamada
  • FINANCE
    to grant credit / to provide credit / to extend a credit / to allow to a credit / to authorise a credit
    pt
    acordar créditos, conceder créditos, outorgar créditos
  • mechanical engineering
    to extend the flaps
    pt
    baixar os flapes
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    emergency extend winch
    pt
    guincho de bloqueamento do trem em baixo
  • LAW
    to extend a suspension
    pt
    prorrogar a suspensão
  • air transport
    failure to extend of legs
    pt
    falha na descida das rodas
  • administrative law / POLITICS
    application to extend a stay
    pt
    pedido de prolongamento da estadia
  • FINANCE
    to extend the effect of a heading
    pt
    alargar o âmbito de uma posição
  • insurance
    to extend the cover to such events
    pt
    alargar a garantia a esses casos
  • EUROPEAN UNION
    to extend the time-limit for examination
    pt
    prolongar o prazo de apreciação
  • data processing / FINANCE / information technology and data processing
    extended type / expanded / extended / expanded type
    pt
    tipo largo
  • chemical compound / industrial structures
    additive / extender
    pt
    aditivo
  • chemical compound
    extender pigment / extender
    pt
    cargas
  • chemistry / chemical compound
    extender
    pt
    diluente
  • chemistry / industrial structures
    extender
    pt
    diluente, agente de extensão
  • data processing / information technology and data processing
    extender
    pt
    haste
  • mechanical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORT
    extended
    pt
    em tração
  • chemical compound / industrial structures
    extender oil
    pt
    óleo de diluição
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bus extender
    pt
    extensor do bus, extensor do barramento
  • animal nutrition
    milk extender / milk feed / milk replacer feed / suckler feed / milk replacer
    pt
    alimento de substituição ao leite, alimento de aleitamento, alimento completo para aleitamento
  • mechanical engineering
    folding legs / extended legs
    pt
    pernas desdobráveis
  • electronics and electrical engineering
    extended feed
    pt
    alimentador estendido
  • industrial structures
    extended sole
    pt
    sola com excesso
  • chemical industry
    chain extending agent / chain extender / chain extending reagent
    pt
    extensor de cadeia
  • land transport / TRANSPORT
    extended route / extension of route
    pt
    itinerário alargado
  • mechanical engineering / building and public works
    extended newel
    pt
    prolongamento de cabeça
  • chemical industry
    chain extending / chain polymerization
    pt
    polimerização em cadeia
  • European Monetary System
    extended format / inclusive format
    pt
    formato inclusivo
  • statistics / demography and population
    extended family
    pt
    família extensa
  • communications
    extended paging / extended paging mode
    pt
    chamada de pessoas alargado
  • electronics and electrical engineering
    extendable boom
    pt
    braço telescópico, braço extensível
  • pharmaceutical industry
    Extended family
    pt
    Família extensa
  • communications / electronics and electrical engineering
    channel extender
    pt
    ampliador de canal
  • insurance
    extended protest
    pt
    protesto de mar detalhado
  • electrical and nuclear industries
    extended burn-up
    pt
    combustão alargada
  • defence / European Union
    extended PMG/MCWG
    pt
    GPM/GCM alargado
  • life sciences
    extended forecast / medium forecast / medium-range forecast
    pt
    previsão a médio prazo
  • communications
    EP / extended protocol
    pt
    protocolo ampliado
  • communications
    LAN extender card / LANX card
    pt
    placa LANX, placa de extensão de LAN
  • statistics
    extended benefits / EB
    pt
    subsídio social de desemprego
  • mechanical engineering / air transport
    down position / extended position
    pt
    posição estendida, trem em baixo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – extend no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-15 06:21:10]. Disponível em
veja também
agreement, carry, ease, fingerprint, friend, host, inquiry, keep up, prefer, rough, service, skippet, stunting, suck, tip, world
palavras vizinhas
extemporary, extempore, extemporization, extemporize, extemporizer, extended, extendible, extending, extensibility, extensible
palavras parecidas
expend, extent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    SE / Sign Extend
    pt
    extensão de sinal, SE
  • migration / international law
    extend a visa / extend the validity of the visa
    pt
    prorrogar um visto
  • communications policy / information technology and data processing
    to extend a call
    pt
    prolongar uma chamada
  • FINANCE
    to grant credit / to provide credit / to extend a credit / to allow to a credit / to authorise a credit
    pt
    acordar créditos, conceder créditos, outorgar créditos
  • mechanical engineering
    to extend the flaps
    pt
    baixar os flapes
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    emergency extend winch
    pt
    guincho de bloqueamento do trem em baixo
  • LAW
    to extend a suspension
    pt
    prorrogar a suspensão
  • air transport
    failure to extend of legs
    pt
    falha na descida das rodas
  • administrative law / POLITICS
    application to extend a stay
    pt
    pedido de prolongamento da estadia
  • FINANCE
    to extend the effect of a heading
    pt
    alargar o âmbito de uma posição
  • insurance
    to extend the cover to such events
    pt
    alargar a garantia a esses casos
  • EUROPEAN UNION
    to extend the time-limit for examination
    pt
    prolongar o prazo de apreciação
  • data processing / FINANCE / information technology and data processing
    extended type / expanded / extended / expanded type
    pt
    tipo largo
  • chemical compound / industrial structures
    additive / extender
    pt
    aditivo
  • chemical compound
    extender pigment / extender
    pt
    cargas
  • chemistry / chemical compound
    extender
    pt
    diluente
  • chemistry / industrial structures
    extender
    pt
    diluente, agente de extensão
  • data processing / information technology and data processing
    extender
    pt
    haste
  • mechanical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORT
    extended
    pt
    em tração
  • chemical compound / industrial structures
    extender oil
    pt
    óleo de diluição
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bus extender
    pt
    extensor do bus, extensor do barramento
  • animal nutrition
    milk extender / milk feed / milk replacer feed / suckler feed / milk replacer
    pt
    alimento de substituição ao leite, alimento de aleitamento, alimento completo para aleitamento
  • mechanical engineering
    folding legs / extended legs
    pt
    pernas desdobráveis
  • electronics and electrical engineering
    extended feed
    pt
    alimentador estendido
  • industrial structures
    extended sole
    pt
    sola com excesso
  • chemical industry
    chain extending agent / chain extender / chain extending reagent
    pt
    extensor de cadeia
  • land transport / TRANSPORT
    extended route / extension of route
    pt
    itinerário alargado
  • mechanical engineering / building and public works
    extended newel
    pt
    prolongamento de cabeça
  • chemical industry
    chain extending / chain polymerization
    pt
    polimerização em cadeia
  • European Monetary System
    extended format / inclusive format
    pt
    formato inclusivo
  • statistics / demography and population
    extended family
    pt
    família extensa
  • communications
    extended paging / extended paging mode
    pt
    chamada de pessoas alargado
  • electronics and electrical engineering
    extendable boom
    pt
    braço telescópico, braço extensível
  • pharmaceutical industry
    Extended family
    pt
    Família extensa
  • communications / electronics and electrical engineering
    channel extender
    pt
    ampliador de canal
  • insurance
    extended protest
    pt
    protesto de mar detalhado
  • electrical and nuclear industries
    extended burn-up
    pt
    combustão alargada
  • defence / European Union
    extended PMG/MCWG
    pt
    GPM/GCM alargado
  • life sciences
    extended forecast / medium forecast / medium-range forecast
    pt
    previsão a médio prazo
  • communications
    EP / extended protocol
    pt
    protocolo ampliado
  • communications
    LAN extender card / LANX card
    pt
    placa LANX, placa de extensão de LAN
  • statistics
    extended benefits / EB
    pt
    subsídio social de desemprego
  • mechanical engineering / air transport
    down position / extended position
    pt
    posição estendida, trem em baixo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – extend no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-15 06:21:10]. Disponível em
Como se traduz seller?
avançar