- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ɪkˈstend
favoritos
verbo intransitivo
1.
estender-se; prolongar-se; continuar [for, ao longo de; to / as far as, até]
2.
durar [from, desde; into, até]
verbo transitivo
1.
ampliar, alargar
2.
(tempo) dilatar; adiar
to extend a deadline
dilatar um prazo
3.
abranger, englobar, tornar(-se) extensivo a
4.
oferecer; estender
to extend your hand to somebody
estender a mão a alguém
5.
formal endereçar [to, a]; apresentar [to, a]
to extend a welcome to somebody
dar as boas-vindas a alguém
to extend condolences to somebody / to extend sympathies to somebody
apresentar condolências a alguém
6.
DIREITO penhorar, sequestrar
DIREITO to extend a deed
tirar pública-forma de documento
ECONOMIA to extend an invoice
dar os totais parciais numa fatura
to extend oneself
dar o seu melhor
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingSE / Sign Extendptextensão de sinal, SE
- migration / international lawextend a visa / extend the validity of the visaptprorrogar um visto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
extend – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/extend [visualizado em 2026-07-07 09:20:41].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingSE / Sign Extendptextensão de sinal, SE
- migration / international lawextend a visa / extend the validity of the visaptprorrogar um visto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
extend – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/extend [visualizado em 2026-07-07 09:20:41].
