-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈekstrə
favoritosfavoritos
adjetivo
extra, extraordinário; adicional; suplementar
extra expenses
despesas extra
nome
1.
extra
2.
sobretaxa
3.
CINEMA figurante
4.
figurado, coloquial pequeno luxo; conforto
advérbio
1.
extraordinariamente
2.
extra; por fora
the wine is extra
o vinho é por fora
Grã-Bretanha DESPORTO extra time
prolongamento
extra hard
extraforte
extra strong
reforçado
an extra charge
uma sobretaxa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / statistics / communications policy / SCIENCE
    extra
    pt
    extra
  • communications
    extra bit / spare bit
    pt
    bit suplementar, bit de reserva
  • communications
    added bit / extra bit
    pt
    bit extra
  • communications
    extra load
    pt
    sobrecarga
  • FINANCE
    ancillary costs / extra charges / extra costs / extra expenses / incidentals / incidental expenses / ancilliary expenses / miscellaneous expenses / additional costs / additional expenses / incidental charges / incidental costs
    pt
    despesas suplementares
  • land transport / TRANSPORT
    relief train / extra train / second section / conditional train
    pt
    comboio de desdobramento
  • building and public works
    escapages / extra water
    pt
    água suplementar
  • land transport / TRANSPORT
    supplementary coach / extra coach
    pt
    carruagem de reforço, carruagem suplementar
  • land transport / TRANSPORT
    extra train
    pt
    comboio especial
  • communications policy / information technology and data processing
    extra entry
    pt
    inscrição suplementar na lista
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    subsidiary earnings / extra income / subsidiary income
    pt
    rendimento complementar, rendimento adicional
  • communications / land transport / TRANSPORT
    XSEC / extra-section / extra section
    pt
    trajeto complementar
  • means of communication
    extra binding
    pt
    encadernação manual
  • FINANCE
    cash bonus / supplementary dividend / special dividend / extra dividend / bonus-dividend / amount of surplus
    pt
    dividendo extraordinário, dividendo suplementar, dividendo extra, bónus
  • pneumatic tyre / road transport / vehicle parts
    reinforced tyre / high load capacity tyre / extra load tyre
    pt
    pneu com estrutura reforçada
  • industrial structures
    extra hard yarn
    pt
    fio com alta torção
  • mechanical engineering
    extra equipment
    pt
    equipamento complementar
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    extra over price
    pt
    acréscimo de preço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    refined sugar / extra white sugar
    pt
    açúcar refinado
  • beverage
    high gravity beer / extra strong beer
    pt
    cerveja de extrato primitivo elevado
  • milk product
    extra hard cheese / very hard cheese
    pt
    queijo de pasta extradura
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    extra time worked
    pt
    prestação de trabalho extraordinário
  • electronics and electrical engineering
    extra bit capacity
    pt
    capacidade de bits suplementar
  • insurance
    occupational extra
    pt
    agravamento profissional, sobreprémio ocupacional
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    tyre with husky power lugs / extra high lug tyre / tyre with spade-like lugs
    pt
    pneumático de garras grandes
  • electronics and electrical engineering
    extra cut-off current
    pt
    extracorrente de rutura
  • olive oil / tariff quota
    extra virgin olive oil
    pt
    azeite virgem extra
  • administrative law / European Union
    extra duties allowance
    pt
    subsídio por substituição
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    extra thin sheet glass
    pt
    chapa de vidro extrafino
  • electronics and electrical engineering
    extra block probability / added block probability
    pt
    probabilidade de blocos extra
  • LAW / FINANCE
    extra burden on company
    pt
    agravamento dos encargos para a empresa
  • iron, steel and other metal industries
    extra corrosion allowance
    pt
    sobre-espessura de corrosão
  • mechanical engineering
    thread of steep lead angle / extra coarse pitch thread
    pt
    rosca de passo rápido
  • POLITICS
    extra amount humanitarian aid
    pt
    dotação suplementar à ajuda humanitária
  • statistics / SCIENCE
    average extra defectives limit
    pt
    média do limite dos extradefeituosos
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    sheet for light, deep and extra deep drawing
    pt
    chapa para embutição moderada, profunda ou extraprofunda
  • electronics and electrical engineering
    extra cost involved in supplying oil products
    pt
    aumento de custo do abastecimento petrolífero
  • communications
    PIXIT / protocol implementation extra information for testing / PIXIT
    pt
    informação complementar sobre implementação de protocolo para testes, PIXIT
  • ECONOMICS
    compensation for extra costs arising from isolated location
    pt
    compensação dos custos suplementares induzidos pela ultraperifericidade
  • ECONOMICS
    extra interest paid on deposits left longer than originally agreed
    pt
    prémios de fidelidade
  • humanities
    incidentals / incidental charges / extras
    pt
    extras
  • administrative law / building and public works
    extras
    pt
    trabalhos suplementares, extras
  • means of communication
    "extras"
    pt
    sobrecarga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
extra – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/extra [visualizado em 2026-07-31 17:06:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / statistics / communications policy / SCIENCE
    extra
    pt
    extra
  • communications
    extra bit / spare bit
    pt
    bit suplementar, bit de reserva
  • communications
    added bit / extra bit
    pt
    bit extra
  • communications
    extra load
    pt
    sobrecarga
  • FINANCE
    ancillary costs / extra charges / extra costs / extra expenses / incidentals / incidental expenses / ancilliary expenses / miscellaneous expenses / additional costs / additional expenses / incidental charges / incidental costs
    pt
    despesas suplementares
  • land transport / TRANSPORT
    relief train / extra train / second section / conditional train
    pt
    comboio de desdobramento
  • building and public works
    escapages / extra water
    pt
    água suplementar
  • land transport / TRANSPORT
    supplementary coach / extra coach
    pt
    carruagem de reforço, carruagem suplementar
  • land transport / TRANSPORT
    extra train
    pt
    comboio especial
  • communications policy / information technology and data processing
    extra entry
    pt
    inscrição suplementar na lista
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    subsidiary earnings / extra income / subsidiary income
    pt
    rendimento complementar, rendimento adicional
  • communications / land transport / TRANSPORT
    XSEC / extra-section / extra section
    pt
    trajeto complementar
  • means of communication
    extra binding
    pt
    encadernação manual
  • FINANCE
    cash bonus / supplementary dividend / special dividend / extra dividend / bonus-dividend / amount of surplus
    pt
    dividendo extraordinário, dividendo suplementar, dividendo extra, bónus
  • pneumatic tyre / road transport / vehicle parts
    reinforced tyre / high load capacity tyre / extra load tyre
    pt
    pneu com estrutura reforçada
  • industrial structures
    extra hard yarn
    pt
    fio com alta torção
  • mechanical engineering
    extra equipment
    pt
    equipamento complementar
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    extra over price
    pt
    acréscimo de preço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    refined sugar / extra white sugar
    pt
    açúcar refinado
  • beverage
    high gravity beer / extra strong beer
    pt
    cerveja de extrato primitivo elevado
  • milk product
    extra hard cheese / very hard cheese
    pt
    queijo de pasta extradura
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    extra time worked
    pt
    prestação de trabalho extraordinário
  • electronics and electrical engineering
    extra bit capacity
    pt
    capacidade de bits suplementar
  • insurance
    occupational extra
    pt
    agravamento profissional, sobreprémio ocupacional
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    tyre with husky power lugs / extra high lug tyre / tyre with spade-like lugs
    pt
    pneumático de garras grandes
  • electronics and electrical engineering
    extra cut-off current
    pt
    extracorrente de rutura
  • olive oil / tariff quota
    extra virgin olive oil
    pt
    azeite virgem extra
  • administrative law / European Union
    extra duties allowance
    pt
    subsídio por substituição
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    extra thin sheet glass
    pt
    chapa de vidro extrafino
  • electronics and electrical engineering
    extra block probability / added block probability
    pt
    probabilidade de blocos extra
  • LAW / FINANCE
    extra burden on company
    pt
    agravamento dos encargos para a empresa
  • iron, steel and other metal industries
    extra corrosion allowance
    pt
    sobre-espessura de corrosão
  • mechanical engineering
    thread of steep lead angle / extra coarse pitch thread
    pt
    rosca de passo rápido
  • POLITICS
    extra amount humanitarian aid
    pt
    dotação suplementar à ajuda humanitária
  • statistics / SCIENCE
    average extra defectives limit
    pt
    média do limite dos extradefeituosos
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    sheet for light, deep and extra deep drawing
    pt
    chapa para embutição moderada, profunda ou extraprofunda
  • electronics and electrical engineering
    extra cost involved in supplying oil products
    pt
    aumento de custo do abastecimento petrolífero
  • communications
    PIXIT / protocol implementation extra information for testing / PIXIT
    pt
    informação complementar sobre implementação de protocolo para testes, PIXIT
  • ECONOMICS
    compensation for extra costs arising from isolated location
    pt
    compensação dos custos suplementares induzidos pela ultraperifericidade
  • ECONOMICS
    extra interest paid on deposits left longer than originally agreed
    pt
    prémios de fidelidade
  • humanities
    incidentals / incidental charges / extras
    pt
    extras
  • administrative law / building and public works
    extras
    pt
    trabalhos suplementares, extras
  • means of communication
    "extras"
    pt
    sobrecarga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
extra – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/extra [visualizado em 2026-07-31 17:06:37].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro