hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˌfeɪstəˈfeɪs
favoritosfavoritos
adjetivo, advérbio
frente a frente; cara a cara
(debate) a face-to-face discussion
um frente a frente
to come face-to-face with
dar de caras com; deparar com; ver-se confrontado com
to speak face-to-face
falar cara a cara; falar pessoalmente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • commercial transaction
    face-to-face selling / face-to-face sales / personal selling
    pt
    venda pessoal, venda presencial
  • mechanical engineering / land transport
    face-to-face joint
    pt
    junta de metal com metal
  • textile industry
    face-to-face carpet
    pt
    tapete duplo
  • financial services
    face-to-face payment
    pt
    pagamento presencial, pagamento «face a face»
  • operation of the Institutions / business organisation
    in-person meeting / physical meeting / face-to-face meeting
    pt
    reunião presencial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lek / kerf / throat / scarf / notch / birdsmouth / belly cut / sink / set-up / round-up / moutch / gullet / face / dip / box / undercut
    pt
    bica
  • industrial structures / technology and technical regulations
    upper side / right side / face side / face
    pt
    direito do tecido
  • industrial structures
    face / facing / face side
    pt
    face melhor
  • mechanical engineering
    front face / face / front
    pt
    face de ataque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    face / side
    pt
    lado
  • industrial structures
    face
    pt
    cabeça
  • land transport / TRANSPORT
    face
    pt
    face
  • land transport / TRANSPORT
    face
    pt
    paramento
  • electronics and electrical engineering
    face
    pt
    face
  • industrial structures
    face
    pt
    face
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    face
    pt
    face de classificação
  • means of communication
    face
    pt
    olho
  • mechanical engineering
    face / head face / end face
    pt
    face plana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    notching / setting up / rounding up / facing / laying in
    pt
    corte da sapata
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    facing / spot facing / end-facing
    pt
    rebaixamento plano, facejamento num furo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    facing
    pt
    papel de cobertura, cobertura
  • industrial structures
    facing
    pt
    cobertura
  • communications
    facing
    pt
    faceamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    facing
    pt
    revestimento, proteção
  • building and public works
    facing
    pt
    membrana, revestimento, cortina
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    Hot spot / hot face / hot zone
    pt
    ponto quente, face quente, zona quente
  • wood industry
    face ply / face of ply
    pt
    face, faces, superfície
  • iron, steel and other metal industries
    hot face
    pt
    face quente, cara quente
  • mechanical engineering
    end face
    pt
    face frontal
  • mechanical engineering
    face cam
    pt
    came facial
  • medical device / health policy
    procedure mask / surgical mask / face mask / medical face mask / medical mask / protective mask
    pt
    máscara, máscara cirúrgica
  • mechanical engineering / industrial structures
    cutting angle / rake angle / hock angle / cutter angle / face rake / cutting rake / helix angle at periphery
    pt
    ângulo de corte
  • mechanical engineering
    back / back face / outside
    pt
    costa do dente
  • coal industry
    rise heading / face line / face heading
    pt
    via inclinada em perfuração ascendente
  • chemical compound
    roll face / roll bowl
    pt
    superfície dos cilindros
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    face knot
    pt
    nó de cara, nó de face
  • iron, steel and other metal industries
    root face
    pt
    superfície do talão da raiz
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pole face
    pt
    face polar
  • earth sciences
    pole face
    pt
    face polar
  • mechanical engineering / earth sciences
    face area
    pt
    área de face
  • industrial structures
    face pick
    pt
    trama superior
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    sunk face
    pt
    embutido
  • information technology and data processing
    card face
    pt
    face de cartão
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    face mill
    pt
    fresa frontal
  • coal industry
    free face
    pt
    superfície livre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
face-to-face – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/face-to-face [visualizado em 2026-07-05 05:38:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • commercial transaction
    face-to-face selling / face-to-face sales / personal selling
    pt
    venda pessoal, venda presencial
  • mechanical engineering / land transport
    face-to-face joint
    pt
    junta de metal com metal
  • textile industry
    face-to-face carpet
    pt
    tapete duplo
  • financial services
    face-to-face payment
    pt
    pagamento presencial, pagamento «face a face»
  • operation of the Institutions / business organisation
    in-person meeting / physical meeting / face-to-face meeting
    pt
    reunião presencial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lek / kerf / throat / scarf / notch / birdsmouth / belly cut / sink / set-up / round-up / moutch / gullet / face / dip / box / undercut
    pt
    bica
  • industrial structures / technology and technical regulations
    upper side / right side / face side / face
    pt
    direito do tecido
  • industrial structures
    face / facing / face side
    pt
    face melhor
  • mechanical engineering
    front face / face / front
    pt
    face de ataque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    face / side
    pt
    lado
  • industrial structures
    face
    pt
    cabeça
  • land transport / TRANSPORT
    face
    pt
    face
  • land transport / TRANSPORT
    face
    pt
    paramento
  • electronics and electrical engineering
    face
    pt
    face
  • industrial structures
    face
    pt
    face
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    face
    pt
    face de classificação
  • means of communication
    face
    pt
    olho
  • mechanical engineering
    face / head face / end face
    pt
    face plana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    notching / setting up / rounding up / facing / laying in
    pt
    corte da sapata
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    facing / spot facing / end-facing
    pt
    rebaixamento plano, facejamento num furo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    facing
    pt
    papel de cobertura, cobertura
  • industrial structures
    facing
    pt
    cobertura
  • communications
    facing
    pt
    faceamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    facing
    pt
    revestimento, proteção
  • building and public works
    facing
    pt
    membrana, revestimento, cortina
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    Hot spot / hot face / hot zone
    pt
    ponto quente, face quente, zona quente
  • wood industry
    face ply / face of ply
    pt
    face, faces, superfície
  • iron, steel and other metal industries
    hot face
    pt
    face quente, cara quente
  • mechanical engineering
    end face
    pt
    face frontal
  • mechanical engineering
    face cam
    pt
    came facial
  • medical device / health policy
    procedure mask / surgical mask / face mask / medical face mask / medical mask / protective mask
    pt
    máscara, máscara cirúrgica
  • mechanical engineering / industrial structures
    cutting angle / rake angle / hock angle / cutter angle / face rake / cutting rake / helix angle at periphery
    pt
    ângulo de corte
  • mechanical engineering
    back / back face / outside
    pt
    costa do dente
  • coal industry
    rise heading / face line / face heading
    pt
    via inclinada em perfuração ascendente
  • chemical compound
    roll face / roll bowl
    pt
    superfície dos cilindros
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    face knot
    pt
    nó de cara, nó de face
  • iron, steel and other metal industries
    root face
    pt
    superfície do talão da raiz
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pole face
    pt
    face polar
  • earth sciences
    pole face
    pt
    face polar
  • mechanical engineering / earth sciences
    face area
    pt
    área de face
  • industrial structures
    face pick
    pt
    trama superior
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    sunk face
    pt
    embutido
  • information technology and data processing
    card face
    pt
    face de cartão
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    face mill
    pt
    fresa frontal
  • coal industry
    free face
    pt
    superfície livre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
face-to-face – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/face-to-face [visualizado em 2026-07-05 05:38:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro