favoritos
fəˈsɪlɪtɪ
nome
plural: facilities
1.
facilidade, habilidade
2.
função, recurso
3.
plural instalações; serviços
school facilities
instalações escolares
4.
plural facilidades, oportunidades, vantagens
5.
plural quarto de banho
shopping facilities
galeria comercial
transport facilities
meios de transporte

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU environmental policy
    E-PRTR facility / facility
    pt
    estabelecimento, estabelecimento abrangido pelo Regulamento RETP
  • information technology and data processing
    (N)-facility / facility
    pt
    facilidade
  • electronics and electrical engineering / statistics
    facility
    pt
    instalação
  • EU finance
    facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments / balance of payments assistance facility / BOP facility / balance of payments facility
    pt
    mecanismo de apoio financeiro às balanças de pagamentos, mecanismo de apoio financeiro a médio prazo às balanças de pagamentos dos Estados-Membros
  • natural gas
    LNG facility
    pt
    instalação de GNL, instalação de gás natural liquefeito
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    oil facility
    pt
    mecanismo dos créditos petrolíferos
  • administrative law / AGRI-FOODSTUFFS / FINANCE / INTERNATIONAL RELATIONS
    food facility / facility for rapid response to soaring food prices in developing countries
    pt
    facilidade de resposta rápida ao aumento dos preços dos produtos alimentares nos países em desenvolvimento, Facilidade Alimentar da UE
  • ECONOMICS / FINANCE
    SME guarantee facility / SMEG Facility
    pt
    Mecanismo de Garantia às PME, Mecanismo de Garantia PME, Mecanismo GPME
  • communications
    user facility / user service
    pt
    serviço oferecido aos utilizadores, serviço complementar oferecido aos utilizadores, servico complementar
  • earth sciences
    HERO facility / Hot Experimental Reactor of power facility
    pt
    instalação HERO
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    test facility
    pt
    instalação de ensaio
  • information technology and data processing
    hold facility
    pt
    capacidade de conservação
  • ECONOMICS / FINANCE
    loan facility
    pt
    facilidades de empréstimo
  • pharmaceutical industry / World Health Organisation / health care / epidemic
    COVAX / COVAX Facility / COVID-19 Vaccine Global Access Facility
    pt
    Mecanismo COVAX, Mecanismo de Acesso Mundial às Vacinas contra a COVID-19
  • EU financial instrument / human rights
    EIDHR Human Rights Crises Facility / EIDHR Facility
    pt
    mecanismo de crise no domínio dos direitos humanos, integrado no IEDDH
  • waste management
    waste facility
    pt
    instalação de resíduos
  • land transport / TRANSPORT
    joint facility
    pt
    centro rodoviário de coordenação
  • ENVIRONMENT
    urban facility
    pt
    equipamento urbano, instalação urbana
  • communications
    facility field
    pt
    campo de facilidade
  • electronics and electrical engineering
    mixed facility
    pt
    instalação de caráter misto
  • international balance / migration
    Türkiye Facility / FRIT / Facility for Refugees in Türkiye / Facility for Refugees in Turkey / Turkey Facility / Refugee Facility for Turkey
    pt
    Mecanismo em Favor dos Refugiados na Turquia, Mecanismo de Apoio à Turquia em Favor dos Refugiados, Mecanismo de apoio à Turquia
  • defence / health care / NATO
    Role 2 facility / Role 2 Medical Treatment Facility / R2 MTF / Role 2 MTF
    pt
    instalação de tratamento médico de nível 2
  • financial institutions and credit
    lending facility / credit facility
    pt
    facilidade de crédito
  • cooperation policy / international balance / rights and freedoms
    Gender Facility / IcSP Gender Facility
    pt
    mecanismo de género
  • vaccine
    EU FAB facility
    pt
    mecanismo EU FAB
  • electrical industry / distributive trades / technical regulations / electrical engineering
    demand facility
    pt
    instalação de procura
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    alternative power source / stand-by machine / backup facility / auxiliary source
    pt
    fonte auxiliar de energia
  • ENVIRONMENT
    sports infrastructure / sports facility / sports ground
    pt
    instalações desportivas, instalação de desporto
  • communications
    absent subscriber service / message waiting service / advice facility
    pt
    servico de aviso, serviço de assinantes ausentes
  • medical centre
    health facility / health care facility
    pt
    instalação de saúde, estabelecimentos de saúde
  • communications
    coding box / coding facility
    pt
    caixa de codificação
  • ENVIRONMENT
    social facility
    pt
    instalação para fins sociais, equipamento social
  • communications / life sciences
    launch facility
    pt
    instalação de lançamento
  • information technology and data processing
    leased facility
    pt
    linhas alugadas
  • communications / information technology and data processing
    uplink facility
    pt
    instalação de ligação ascendente
  • nuclear industry
    nuclear facility / nuclear installation
    pt
    instalação nuclear
  • natural gas / energy industry
    storage facility / gas storage facility
    pt
    instalação de armazenamento
  • nuclear energy
    nuclear facility / nuclear installation
    pt
    instalação nuclear
  • information technology and data processing
    quantum facility
    pt
    instalação quântica
  • information technology and data processing
    tracing facility / trace mechanism
    pt
    mecanismo de rasto
  • social affairs
    welfare institution / welfare facility
    pt
    instituição de solidariedade social
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – facility no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-14 11:04:50]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU environmental policy
    E-PRTR facility / facility
    pt
    estabelecimento, estabelecimento abrangido pelo Regulamento RETP
  • information technology and data processing
    (N)-facility / facility
    pt
    facilidade
  • electronics and electrical engineering / statistics
    facility
    pt
    instalação
  • EU finance
    facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments / balance of payments assistance facility / BOP facility / balance of payments facility
    pt
    mecanismo de apoio financeiro às balanças de pagamentos, mecanismo de apoio financeiro a médio prazo às balanças de pagamentos dos Estados-Membros
  • natural gas
    LNG facility
    pt
    instalação de GNL, instalação de gás natural liquefeito
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    oil facility
    pt
    mecanismo dos créditos petrolíferos
  • administrative law / AGRI-FOODSTUFFS / FINANCE / INTERNATIONAL RELATIONS
    food facility / facility for rapid response to soaring food prices in developing countries
    pt
    facilidade de resposta rápida ao aumento dos preços dos produtos alimentares nos países em desenvolvimento, Facilidade Alimentar da UE
  • ECONOMICS / FINANCE
    SME guarantee facility / SMEG Facility
    pt
    Mecanismo de Garantia às PME, Mecanismo de Garantia PME, Mecanismo GPME
  • communications
    user facility / user service
    pt
    serviço oferecido aos utilizadores, serviço complementar oferecido aos utilizadores, servico complementar
  • earth sciences
    HERO facility / Hot Experimental Reactor of power facility
    pt
    instalação HERO
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    test facility
    pt
    instalação de ensaio
  • information technology and data processing
    hold facility
    pt
    capacidade de conservação
  • ECONOMICS / FINANCE
    loan facility
    pt
    facilidades de empréstimo
  • pharmaceutical industry / World Health Organisation / health care / epidemic
    COVAX / COVAX Facility / COVID-19 Vaccine Global Access Facility
    pt
    Mecanismo COVAX, Mecanismo de Acesso Mundial às Vacinas contra a COVID-19
  • EU financial instrument / human rights
    EIDHR Human Rights Crises Facility / EIDHR Facility
    pt
    mecanismo de crise no domínio dos direitos humanos, integrado no IEDDH
  • waste management
    waste facility
    pt
    instalação de resíduos
  • land transport / TRANSPORT
    joint facility
    pt
    centro rodoviário de coordenação
  • ENVIRONMENT
    urban facility
    pt
    equipamento urbano, instalação urbana
  • communications
    facility field
    pt
    campo de facilidade
  • electronics and electrical engineering
    mixed facility
    pt
    instalação de caráter misto
  • international balance / migration
    Türkiye Facility / FRIT / Facility for Refugees in Türkiye / Facility for Refugees in Turkey / Turkey Facility / Refugee Facility for Turkey
    pt
    Mecanismo em Favor dos Refugiados na Turquia, Mecanismo de Apoio à Turquia em Favor dos Refugiados, Mecanismo de apoio à Turquia
  • defence / health care / NATO
    Role 2 facility / Role 2 Medical Treatment Facility / R2 MTF / Role 2 MTF
    pt
    instalação de tratamento médico de nível 2
  • financial institutions and credit
    lending facility / credit facility
    pt
    facilidade de crédito
  • cooperation policy / international balance / rights and freedoms
    Gender Facility / IcSP Gender Facility
    pt
    mecanismo de género
  • vaccine
    EU FAB facility
    pt
    mecanismo EU FAB
  • electrical industry / distributive trades / technical regulations / electrical engineering
    demand facility
    pt
    instalação de procura
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    alternative power source / stand-by machine / backup facility / auxiliary source
    pt
    fonte auxiliar de energia
  • ENVIRONMENT
    sports infrastructure / sports facility / sports ground
    pt
    instalações desportivas, instalação de desporto
  • communications
    absent subscriber service / message waiting service / advice facility
    pt
    servico de aviso, serviço de assinantes ausentes
  • medical centre
    health facility / health care facility
    pt
    instalação de saúde, estabelecimentos de saúde
  • communications
    coding box / coding facility
    pt
    caixa de codificação
  • ENVIRONMENT
    social facility
    pt
    instalação para fins sociais, equipamento social
  • communications / life sciences
    launch facility
    pt
    instalação de lançamento
  • information technology and data processing
    leased facility
    pt
    linhas alugadas
  • communications / information technology and data processing
    uplink facility
    pt
    instalação de ligação ascendente
  • nuclear industry
    nuclear facility / nuclear installation
    pt
    instalação nuclear
  • natural gas / energy industry
    storage facility / gas storage facility
    pt
    instalação de armazenamento
  • nuclear energy
    nuclear facility / nuclear installation
    pt
    instalação nuclear
  • information technology and data processing
    quantum facility
    pt
    instalação quântica
  • information technology and data processing
    tracing facility / trace mechanism
    pt
    mecanismo de rasto
  • social affairs
    welfare institution / welfare facility
    pt
    instituição de solidariedade social
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – facility no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-14 11:04:50]. Disponível em