hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈfæləʊ
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

adjetivo
1.
AGRICULTURA de pousio, em pousio
fallow land
terreno em pousio
2.
(terra) sem cultura; inculto
3.
inativo; pouco movimentado
4.
(cor) fulvo
nome
AGRICULTURA terra de pousio, alqueive
verbo transitivo
AGRICULTURA alqueivar, pôr de alqueive
ZOOLOGIA fallow deer
gamo pequeno aloirado com manchas brancas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fallow / land use
    fallow land / fallow / idle land / waste land / land lying fallow
    pt
    terras em pousio, pousio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    to lie fallow / to fallow / fallowing
    pt
    estar em pousio
  • natural and applied sciences
    fallow doe
    pt
    gama
  • ENVIRONMENT
    fallow area
    pt
    pousio, área de pousio
  • natural and applied sciences
    fallow deer
    pt
    gamo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bush fallow
    pt
    vegetação secundária que se desenvolve em meio tropical ou subtropical entre duas culturas agrícolas
  • policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    set aside pasture land / green fallow
    pt
    pousio verde
  • natural and applied sciences
    young fallow
    pt
    gamo jovem
  • policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    yellow fallow
    pt
    pousio amarelo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fallow fattening
    pt
    engorda de gamo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    permanent fallow
    pt
    pousio permanente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rotating set-aside / rotational fallow
    pt
    retirada de caráter rotativo, pousio rotativo
  • wildlife / life sciences
    Persian fallow deer / Mesopotamian fallow deer
    pt
    gamo-persa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    non-rotational fallow
    pt
    pousio não baseado na rotação
  • fallow / land use / ENVIRONMENT
    upgrading of fallow land
    pt
    valorização de terrenos incultos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fallow and green-manures
    pt
    pousios e adubos em verde
  • fallow / land use
    fallow land with no economic use
    pt
    pousio sem uso económico
  • animal health / fisheries
    fallowing
    pt
    vazio sanitário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fallowing
    pt
    pousio, poisio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flood fallowing
    pt
    alqueive inundado, alqueive submerso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    food patch on fallow-land
    pt
    criação de animais de caça no pousio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fallow – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/fallow [visualizado em 2026-07-05 06:38:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fallow / land use
    fallow land / fallow / idle land / waste land / land lying fallow
    pt
    terras em pousio, pousio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    to lie fallow / to fallow / fallowing
    pt
    estar em pousio
  • natural and applied sciences
    fallow doe
    pt
    gama
  • ENVIRONMENT
    fallow area
    pt
    pousio, área de pousio
  • natural and applied sciences
    fallow deer
    pt
    gamo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bush fallow
    pt
    vegetação secundária que se desenvolve em meio tropical ou subtropical entre duas culturas agrícolas
  • policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    set aside pasture land / green fallow
    pt
    pousio verde
  • natural and applied sciences
    young fallow
    pt
    gamo jovem
  • policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    yellow fallow
    pt
    pousio amarelo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fallow fattening
    pt
    engorda de gamo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    permanent fallow
    pt
    pousio permanente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rotating set-aside / rotational fallow
    pt
    retirada de caráter rotativo, pousio rotativo
  • wildlife / life sciences
    Persian fallow deer / Mesopotamian fallow deer
    pt
    gamo-persa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    non-rotational fallow
    pt
    pousio não baseado na rotação
  • fallow / land use / ENVIRONMENT
    upgrading of fallow land
    pt
    valorização de terrenos incultos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fallow and green-manures
    pt
    pousios e adubos em verde
  • fallow / land use
    fallow land with no economic use
    pt
    pousio sem uso económico
  • animal health / fisheries
    fallowing
    pt
    vazio sanitário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fallowing
    pt
    pousio, poisio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flood fallowing
    pt
    alqueive inundado, alqueive submerso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    food patch on fallow-land
    pt
    criação de animais de caça no pousio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fallow – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/fallow [visualizado em 2026-07-05 06:38:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro