- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
verbo transitivo
1.
escolher, optar por
2.
(data) determinar, estabelecer, fixar
3.
(tampa, etc.) colocar
phrasal verb de fix
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transport / traffic regulationsfixptponto
- information technology and data processingfixptfixação
- land transport / TRANSPORTsolid / fixedptsólido
- land transport / building and public works / TRANSPORTfixing / fixity / clamping / constrainingptencastramento
- land transport / building and public works / TRANSPORTfixing / bedding into stone of concreteptselagem, chumbagem
- FINANCEfixingptfixação
- communicationsHi-Fixptsistema de radionavegação Hi-Fix
- defencefixed headquarters / fixed HQptquartel-general fixo
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundfixativeptfixador
- chemical compoundfixativeptfixativo
- air and space transportentry fix / entry pointptponto de entrada
- fisheriesstatic net / fixed netptrede fixa
- ECONOMICSquick fixptsolução rápida
- land transport / TRANSPORTfixed slat / fixed lip / fixed leading edge slatptbordo de ataque fixo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsolid bed / fixed bedptleito fixo
- chemical compoundfixed oilptóleo fixo
- air transport / traffic regulationsouter fixptposição exterior
- LAWfixed feeptdireito fixo
- taxationfixed dutyptdireito aduaneiro forfetário
- FINANCEfixed borrowing rate / fixed rate / fixed interest rate / fixed rate of interestpttaxa de juro fixa, juros a uma taxa fixa
- communications / land transport / TRANSPORTFP,a DECT fixed part contains the logical elements of at least one fixed radio termination,plus additional implementation specific elements / fixed part / DECT fixed part / FPptparte fixa, parte fixa do DECT, FP
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfixed roller / fixed rollptrolo fixo
- fisheriesstationary gear / fixed gearptarte fixa
- land transport / TRANSPORTfixed fareptpreço fixo
- life sciencesfixed shipptnavio fixo
- communicationshot fixingptreparação a quente, reparação no decurso da operação
- communicationsfixed baseptbase fixa
- communicationsfixed sideptlado fixo
- chemical compoundblanc fixeptbranco fixo
- life sciencesfixed starptestrela fixa
- preparation for marketfixed saleptvenda fixa
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfixed plugpttomada fixa macho
- land transport / building and public works / TRANSPORTfixed mastpttorre fixa
- preparation for market / FINANCEfixed advance / fixed loanptadiantamentos com vencimento fixo, empréstimo com vencimento fixo
- TRANSPORT / land transport / iron, steel and other metal industriesfixed tankptcisterna fixa
- data processing / information technology and data processingfixed taskpttarefa com data de início imposta
- communications policy / information technology and data processingfixed lossptperdas constantes
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingfixing barptbarra de fixação
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpin fixingptfixação por pino
- land transport / TRANSPORTfixed slotptfenda fixa
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxationpre-fixingptprefixação
- electronics and electrical engineeringfixed axlepteixo fixo
- air transportfixed-pitch / fixed pitch propeller / fixed-pitch propellerpthélice de passo fixo
- accountingfixed asset / capital asset / non-current assetptativo fixo, ativo imobilizado, imobilizado
- financial management / accountingfixed costsptcustos fixos
- air transport / traffic regulationsholding fixptposição de espera, fixo de espera
- electronics and electrical engineering / communications / air transportfixed lightptluz fixa, luz não intermitente, luz constante
- leisurespot-fixingptmanipulação de jogadas individuais
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fix on – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/fix on [visualizado em 2026-07-17 07:42:18].
palavras parecidas com fix on
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transport / traffic regulationsfixptponto
- information technology and data processingfixptfixação
- land transport / TRANSPORTsolid / fixedptsólido
- land transport / building and public works / TRANSPORTfixing / fixity / clamping / constrainingptencastramento
- land transport / building and public works / TRANSPORTfixing / bedding into stone of concreteptselagem, chumbagem
- FINANCEfixingptfixação
- communicationsHi-Fixptsistema de radionavegação Hi-Fix
- defencefixed headquarters / fixed HQptquartel-general fixo
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundfixativeptfixador
- chemical compoundfixativeptfixativo
- air and space transportentry fix / entry pointptponto de entrada
- fisheriesstatic net / fixed netptrede fixa
- ECONOMICSquick fixptsolução rápida
- land transport / TRANSPORTfixed slat / fixed lip / fixed leading edge slatptbordo de ataque fixo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsolid bed / fixed bedptleito fixo
- chemical compoundfixed oilptóleo fixo
- air transport / traffic regulationsouter fixptposição exterior
- LAWfixed feeptdireito fixo
- taxationfixed dutyptdireito aduaneiro forfetário
- FINANCEfixed borrowing rate / fixed rate / fixed interest rate / fixed rate of interestpttaxa de juro fixa, juros a uma taxa fixa
- communications / land transport / TRANSPORTFP,a DECT fixed part contains the logical elements of at least one fixed radio termination,plus additional implementation specific elements / fixed part / DECT fixed part / FPptparte fixa, parte fixa do DECT, FP
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfixed roller / fixed rollptrolo fixo
- fisheriesstationary gear / fixed gearptarte fixa
- land transport / TRANSPORTfixed fareptpreço fixo
- life sciencesfixed shipptnavio fixo
- communicationshot fixingptreparação a quente, reparação no decurso da operação
- communicationsfixed baseptbase fixa
- communicationsfixed sideptlado fixo
- chemical compoundblanc fixeptbranco fixo
- life sciencesfixed starptestrela fixa
- preparation for marketfixed saleptvenda fixa
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfixed plugpttomada fixa macho
- land transport / building and public works / TRANSPORTfixed mastpttorre fixa
- preparation for market / FINANCEfixed advance / fixed loanptadiantamentos com vencimento fixo, empréstimo com vencimento fixo
- TRANSPORT / land transport / iron, steel and other metal industriesfixed tankptcisterna fixa
- data processing / information technology and data processingfixed taskpttarefa com data de início imposta
- communications policy / information technology and data processingfixed lossptperdas constantes
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingfixing barptbarra de fixação
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpin fixingptfixação por pino
- land transport / TRANSPORTfixed slotptfenda fixa
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxationpre-fixingptprefixação
- electronics and electrical engineeringfixed axlepteixo fixo
- air transportfixed-pitch / fixed pitch propeller / fixed-pitch propellerpthélice de passo fixo
- accountingfixed asset / capital asset / non-current assetptativo fixo, ativo imobilizado, imobilizado
- financial management / accountingfixed costsptcustos fixos
- air transport / traffic regulationsholding fixptposição de espera, fixo de espera
- electronics and electrical engineering / communications / air transportfixed lightptluz fixa, luz não intermitente, luz constante
- leisurespot-fixingptmanipulação de jogadas individuais
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fix on – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/fix on [visualizado em 2026-07-17 07:42:18].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: