-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈfliːtnɪs
favoritosfavoritos
nome
1.
rapidez, velocidade
2.
ligeireza
3.
efemeridade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    fleet / fishing fleet
    pt
    frota de pesca
  • fisheries
    fleet
    pt
    andaina, caçada, andana
  • air transport
    fleet mass
    pt
    massa da frota
  • mechanical engineering / building and public works
    fleet angle
    pt
    ângulo de desvio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fleet angle
    pt
    ângulo máximo de desvio, ângulo de deflexão
  • land transport / TRANSPORT
    liner fleet
    pt
    frota de linha
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    active fleet
    pt
    frota ativa
  • insurance
    fleet rating
    pt
    tarifação de frota
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fleet weight
    pt
    massa de frota
  • maritime and inland waterway transport
    fleet manager
    pt
    gestor da frota
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    fleet segment
    pt
    segmento de frota
  • road transport
    captive fleet
    pt
    frota cativa
  • ECONOMICS
    vehicle fleet
    pt
    frota de veículos, parque de veículo
  • EUROPEAN UNION / maritime transport / fisheries
    CFR / Community Fishing Fleet Register / Union fishing fleet register / Fleet Register / EU Fleet Register
    pt
    ficheiro da frota de pesca, ficheiro da frota, ficheiro da frota de pesca comunitária
  • fisheries
    fishing fleet capacity / fleet capacity / European fishing fleet capacity
    pt
    capacidade da frota, capacidade da frota de pesca
  • fisheries
    demersal fleet
    pt
    frota de pesca demersal
  • land transport / TRANSPORT
    fleet planning
    pt
    previsões relativas à frota
  • land transport / TRANSPORT
    operating fleet
    pt
    frota de serviço
  • air transport
    fleet tolerance
    pt
    tolerância da frota
  • land transport / TRANSPORT
    fleet operation
    pt
    exploração do parque de veículos
  • pollution control measures / TRANSPORT
    fleet conversion
    pt
    reconversão da frota, renovação da frota, conversão da frota
  • communications policy / information technology and data processing
    fleet of mobiles
    pt
    frota de veículos
  • fisheries
    overcapacity of the fleet / fleet overcapacity
    pt
    sobrecapacidade da frota
  • air transport
    mixed-fleet flying
    pt
    voo de frota mista
  • electric vehicle
    fleet-based target
    pt
    meta baseada na frota
  • land transport / TRANSPORT
    fleet availability
    pt
    disponibilidade da frota
  • TRANSPORT
    mobility of fleets
    pt
    mobilidade das frotas
  • EUROPEAN UNION / fisheries structure
    Union fishing fleet
    pt
    frota de pesca da União
  • electronics and electrical engineering / communications
    fleeting indication
    pt
    telessinalização fugitiva
  • pollution control measures / road transport
    EU fleet-wide target
    pt
    objetivo para a frota da União
  • communications
    fleeting information / transient information
    pt
    informação fugitiva, informação transiente
  • fisheries
    active fishing fleet
    pt
    frota de pesca em atividade
  • land transport / TRANSPORT
    mean fleet performance
    pt
    rendimento médio da frota
  • fisheries
    deep-sea fishing fleet
    pt
    frota de pesca industrial
  • fisheries
    level of fleet activity
    pt
    nível de atividade da frota
  • EUROPEAN UNION / maritime transport / fisheries
    CFR / CFR number / "CFR" identification number / EU Fleet Register number / common fleet register number
    pt
    número CFR, número no ficheiro da frota de pesca comum
  • air force / air transport / common security and defence policy
    Multinational MRTT Fleet / Multinational Multi-Role Tanker and Transport Fleet / Multinational Multi Role Tanker Transport Fleet / MMF
    pt
    frota multinacional europeia de aviões multifunções de reabastecimento aéreo e transporte
  • land transport / TRANSPORT
    commercial airline fleet
    pt
    frota de aviões comerciais
  • air transport
    permitted fleet tolerance
    pt
    tolerância permitida da frota
  • air transport
    short-haul aircraft fleet
    pt
    frota aérea de pequeno curso
  • land transport
    integrated fleet management
    pt
    gestão integrada das frotas
  • land transport / TRANSPORT
    Community fleet of aircraft
    pt
    frota comunitária de aviões
  • land transport / TRANSPORT
    engine stock locomotive fleet
    pt
    parque de locomotivas
  • fisheries
    fisheries fleet structural policy
    pt
    política estrutural das frotas de pesca
  • air transport
    dry operating fleet mass tolerance
    pt
    tolerância de massa operativa a seco
  • fisheries
    modernization of the fishing fleet
    pt
    modernização da frota de pesca
  • fisheries
    Long Distance Advisory Council / Regional Advisory Council for high seas/ long distance fleet / Long Distance Fleet Advisory Council / LDAC
    pt
    Conselho Consultivo para a Frota do Mar Alto/Longa Distância
  • fisheries
    fishing fleet of a non-member country
    pt
    frota de pescas de um país terceiro
  • fisheries
    fishing vessel intended for the Community fleet
    pt
    embarcação de pesca destinada a integrar a frota comunitária
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fleetness – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/fleetness [visualizado em 2026-07-30 00:40:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    fleet / fishing fleet
    pt
    frota de pesca
  • fisheries
    fleet
    pt
    andaina, caçada, andana
  • air transport
    fleet mass
    pt
    massa da frota
  • mechanical engineering / building and public works
    fleet angle
    pt
    ângulo de desvio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fleet angle
    pt
    ângulo máximo de desvio, ângulo de deflexão
  • land transport / TRANSPORT
    liner fleet
    pt
    frota de linha
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    active fleet
    pt
    frota ativa
  • insurance
    fleet rating
    pt
    tarifação de frota
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fleet weight
    pt
    massa de frota
  • maritime and inland waterway transport
    fleet manager
    pt
    gestor da frota
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    fleet segment
    pt
    segmento de frota
  • road transport
    captive fleet
    pt
    frota cativa
  • ECONOMICS
    vehicle fleet
    pt
    frota de veículos, parque de veículo
  • EUROPEAN UNION / maritime transport / fisheries
    CFR / Community Fishing Fleet Register / Union fishing fleet register / Fleet Register / EU Fleet Register
    pt
    ficheiro da frota de pesca, ficheiro da frota, ficheiro da frota de pesca comunitária
  • fisheries
    fishing fleet capacity / fleet capacity / European fishing fleet capacity
    pt
    capacidade da frota, capacidade da frota de pesca
  • fisheries
    demersal fleet
    pt
    frota de pesca demersal
  • land transport / TRANSPORT
    fleet planning
    pt
    previsões relativas à frota
  • land transport / TRANSPORT
    operating fleet
    pt
    frota de serviço
  • air transport
    fleet tolerance
    pt
    tolerância da frota
  • land transport / TRANSPORT
    fleet operation
    pt
    exploração do parque de veículos
  • pollution control measures / TRANSPORT
    fleet conversion
    pt
    reconversão da frota, renovação da frota, conversão da frota
  • communications policy / information technology and data processing
    fleet of mobiles
    pt
    frota de veículos
  • fisheries
    overcapacity of the fleet / fleet overcapacity
    pt
    sobrecapacidade da frota
  • air transport
    mixed-fleet flying
    pt
    voo de frota mista
  • electric vehicle
    fleet-based target
    pt
    meta baseada na frota
  • land transport / TRANSPORT
    fleet availability
    pt
    disponibilidade da frota
  • TRANSPORT
    mobility of fleets
    pt
    mobilidade das frotas
  • EUROPEAN UNION / fisheries structure
    Union fishing fleet
    pt
    frota de pesca da União
  • electronics and electrical engineering / communications
    fleeting indication
    pt
    telessinalização fugitiva
  • pollution control measures / road transport
    EU fleet-wide target
    pt
    objetivo para a frota da União
  • communications
    fleeting information / transient information
    pt
    informação fugitiva, informação transiente
  • fisheries
    active fishing fleet
    pt
    frota de pesca em atividade
  • land transport / TRANSPORT
    mean fleet performance
    pt
    rendimento médio da frota
  • fisheries
    deep-sea fishing fleet
    pt
    frota de pesca industrial
  • fisheries
    level of fleet activity
    pt
    nível de atividade da frota
  • EUROPEAN UNION / maritime transport / fisheries
    CFR / CFR number / "CFR" identification number / EU Fleet Register number / common fleet register number
    pt
    número CFR, número no ficheiro da frota de pesca comum
  • air force / air transport / common security and defence policy
    Multinational MRTT Fleet / Multinational Multi-Role Tanker and Transport Fleet / Multinational Multi Role Tanker Transport Fleet / MMF
    pt
    frota multinacional europeia de aviões multifunções de reabastecimento aéreo e transporte
  • land transport / TRANSPORT
    commercial airline fleet
    pt
    frota de aviões comerciais
  • air transport
    permitted fleet tolerance
    pt
    tolerância permitida da frota
  • air transport
    short-haul aircraft fleet
    pt
    frota aérea de pequeno curso
  • land transport
    integrated fleet management
    pt
    gestão integrada das frotas
  • land transport / TRANSPORT
    Community fleet of aircraft
    pt
    frota comunitária de aviões
  • land transport / TRANSPORT
    engine stock locomotive fleet
    pt
    parque de locomotivas
  • fisheries
    fisheries fleet structural policy
    pt
    política estrutural das frotas de pesca
  • air transport
    dry operating fleet mass tolerance
    pt
    tolerância de massa operativa a seco
  • fisheries
    modernization of the fishing fleet
    pt
    modernização da frota de pesca
  • fisheries
    Long Distance Advisory Council / Regional Advisory Council for high seas/ long distance fleet / Long Distance Fleet Advisory Council / LDAC
    pt
    Conselho Consultivo para a Frota do Mar Alto/Longa Distância
  • fisheries
    fishing fleet of a non-member country
    pt
    frota de pescas de um país terceiro
  • fisheries
    fishing vessel intended for the Community fleet
    pt
    embarcação de pesca destinada a integrar a frota comunitária
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fleetness – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/fleetness [visualizado em 2026-07-30 00:40:30].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro