- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ˈfləʊtɪŋ
adjetivo
1.
flutuante; sobre a água, que boia
2.
móvel, que se desloca
3.
marítimo
4.
flutuante, variável, que aumenta ou diminui
nome
1.
lançamento à água de navio
2.
flutuação
3.
(companhia, empresa, etc.) fundação
4.
ECONOMIA emissão de empréstimo
floating anchor
âncora flutuante
floating bridge
ponte de barcas; ponte flutuante
floating crane
guindaste flutuante
ECONOMIA floating debt
dívida flutuante
floating dock
doca flutuante
MEDICINA floating kidney
rim flutuante
floating light
boia luminosa
GEOGRAFIA floating population
população flutuante
ANATOMIA floating ribs
costelas flutuantes
floating trade
comércio marítimo
(eleições) floating voter
indeciso
floating
Present participle do verbo float
floating
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksfloatingptregulável
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTfloatingptflutuação de cor não uniforme, flutuação
- electronics and electrical engineeringfloatingpttensão flutuante
- solar energyfloating PV / floating photovoltaic / FPV / floating solar photovoltaicptenergia solar fotovoltaica flutuante, energia fotovoltaica flutuante
- cultural policy / life sciencesfloating dot / spatial floating mark / floating markptmarca esteroscópica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfloating capptchapéu flutuante, manta flutuante
- land transport / TRANSPORTfloating carptveículo flutuante
- monetary economics / creditfloating interest rate / floating rate / variable rate / variable interest ratepttaxa de juro variável, taxa variável
- building and public workshanging bushing / floating spur / tree groin / hanging spurptespigão flutuante
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfloating roller / floating roll / floaterptrolo móvel, rolo flutuante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTclip / floating hook / pike poleptfisga, arpão
- mechanical engineeringoscillating axle / floating axle / pivoted axleptponte traseira flutuante
- iron, steel and other metal industriesfloating headptdispositivo oscilante para regulação da altura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfloating cageptgaiola flutuante
- mechanical engineering / earth sciencesfloating pumpptbomba flutuante
- materials technologyfloating loadptcarga suspensa
- electronics and electrical engineeringfloating ringptanel dançante
- FINANCEfloating debtptdívida flutuante
- mechanical engineeringfloating headptporta-mandril flutuante
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingfloating gateptporta flutuante
- fisheriesmidwater trawl / pelagic trawl / floating trawlptrede de arrasto pelágico
- livestock farmingfloating ballsptboia
- natural and applied sciencessurface aquatics / floating weeds / floating aquaticsptervas daninhas flutuantes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfloating power / floatabilityptflutuabilidade
- FINANCEdirty floating / dirty floatptflutuação impura
- ECONOMICS / FINANCEjoint floating / block floatingptflutuação conjunta
- information technology and data processingFP / floating pointptvírgula flutuante
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfloating shaft / free shaftpteixo flutuante, eixo livre
- information technology and data processingfloating pointptvírgula flutuante
- technology and technical regulationsfloating inputptcircuito de entrada flutuante
- earth sciences / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHfloating probeptsonda flutuante
- mechanical engineeringfloating plateptplaca flutuante
- electronics and electrical engineeringdifferential lever / floating leverptalavanca diferencial
- coal industry / land transport / TRANSPORTdrilling tender / floating tender / tenderptbarcaça de sondagem
- land transport / TRANSPORTfloating bridge / pontoon bridgeptponte flutuante
- building and public worksfloating intake / movable intakepttomada de água móvel
- technology and technical regulationsfloating outputptcircuito de saída flutuante
- mechanical engineering / earth sciencesfloating solidsptmateriais flutuantes
- water treatment / water pollutionfloating refuseptdetrito flutuante
- industrial structuresfloating rubberptborracha oscilante, borracha flutuante
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingfloating actionptação flutuante
- land transport / TRANSPORTfloating bridgeptponte flutuante
- mechanical engineeringfloating engineptmotor flutuante
- mechanical engineeringfloating pistonptpistão flutuante
- electronics and electrical engineeringfloating groundptterra flutuante
- information technology and data processing / technology and technical regulationsfloating accentptacento postiço
- natural and applied sciences / communications / maritime transportfloating beaconptbaliza flutuante
- mechanical engineeringfloating reamerptmandril flutuante
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
floating – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/floating [visualizado em 2026-06-04 05:54:54].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksfloatingptregulável
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTfloatingptflutuação de cor não uniforme, flutuação
- electronics and electrical engineeringfloatingpttensão flutuante
- solar energyfloating PV / floating photovoltaic / FPV / floating solar photovoltaicptenergia solar fotovoltaica flutuante, energia fotovoltaica flutuante
- cultural policy / life sciencesfloating dot / spatial floating mark / floating markptmarca esteroscópica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfloating capptchapéu flutuante, manta flutuante
- land transport / TRANSPORTfloating carptveículo flutuante
- monetary economics / creditfloating interest rate / floating rate / variable rate / variable interest ratepttaxa de juro variável, taxa variável
- building and public workshanging bushing / floating spur / tree groin / hanging spurptespigão flutuante
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfloating roller / floating roll / floaterptrolo móvel, rolo flutuante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTclip / floating hook / pike poleptfisga, arpão
- mechanical engineeringoscillating axle / floating axle / pivoted axleptponte traseira flutuante
- iron, steel and other metal industriesfloating headptdispositivo oscilante para regulação da altura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfloating cageptgaiola flutuante
- mechanical engineering / earth sciencesfloating pumpptbomba flutuante
- materials technologyfloating loadptcarga suspensa
- electronics and electrical engineeringfloating ringptanel dançante
- FINANCEfloating debtptdívida flutuante
- mechanical engineeringfloating headptporta-mandril flutuante
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingfloating gateptporta flutuante
- fisheriesmidwater trawl / pelagic trawl / floating trawlptrede de arrasto pelágico
- livestock farmingfloating ballsptboia
- natural and applied sciencessurface aquatics / floating weeds / floating aquaticsptervas daninhas flutuantes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfloating power / floatabilityptflutuabilidade
- FINANCEdirty floating / dirty floatptflutuação impura
- ECONOMICS / FINANCEjoint floating / block floatingptflutuação conjunta
- information technology and data processingFP / floating pointptvírgula flutuante
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfloating shaft / free shaftpteixo flutuante, eixo livre
- information technology and data processingfloating pointptvírgula flutuante
- technology and technical regulationsfloating inputptcircuito de entrada flutuante
- earth sciences / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHfloating probeptsonda flutuante
- mechanical engineeringfloating plateptplaca flutuante
- electronics and electrical engineeringdifferential lever / floating leverptalavanca diferencial
- coal industry / land transport / TRANSPORTdrilling tender / floating tender / tenderptbarcaça de sondagem
- land transport / TRANSPORTfloating bridge / pontoon bridgeptponte flutuante
- building and public worksfloating intake / movable intakepttomada de água móvel
- technology and technical regulationsfloating outputptcircuito de saída flutuante
- mechanical engineering / earth sciencesfloating solidsptmateriais flutuantes
- water treatment / water pollutionfloating refuseptdetrito flutuante
- industrial structuresfloating rubberptborracha oscilante, borracha flutuante
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingfloating actionptação flutuante
- land transport / TRANSPORTfloating bridgeptponte flutuante
- mechanical engineeringfloating engineptmotor flutuante
- mechanical engineeringfloating pistonptpistão flutuante
- electronics and electrical engineeringfloating groundptterra flutuante
- information technology and data processing / technology and technical regulationsfloating accentptacento postiço
- natural and applied sciences / communications / maritime transportfloating beaconptbaliza flutuante
- mechanical engineeringfloating reamerptmandril flutuante
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
floating – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/floating [visualizado em 2026-06-04 05:54:54].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: