- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈflɔːrɪŋ
nome
1.
lajedo, pavimentação
2.
material para soalhar
3.
ato de pavimentar, de soalhar
4.
soalho, solho
5.
derrubamento, derrota de adversário
flooring
Present participle do verbo floor
flooring
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / building and public works / TRANSPORTbridge surfacing / bridge decking / flooring / deck slabptcamada de desgaste de uma ponte
- building and public works / industrial structuresfloor finish / flooringptrevestimento de chão, revestimento de soalho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESflooringptcondução da germinação
- building and public worksplanking / plank covering / flooringptsolho
- mechanical engineering / building and public workscar flooringptpavimento de cabina
- land transport / building and public works / TRANSPORTflooring tile / paving stone / flagstone / slabptlaje
- building and public works / industrial structureswooden floor / board flooring / timber floorptsoalho de madeira
- land transport / building and public works / TRANSPORTflooring systemptestrutura do tabuleiro
- industrial structuresrubber flooringptpavimento em borracha
- INDUSTRYrubber flooringptrevestimento de borracha para soalhos
- building and public works / industrial structuresparquet floor / parquet / parquet flooringptparquê
- iron, steel and other metal industries / construction and town planningseamless flooringptrevestimento de pavimento sem costura
- communicationsabsorptive flooringptchão absorvente
- iron, steel and other metal industrieswide-span support-free flooringptpavimento de grande vão sem escoramento
- industrial structuresmanufacture of carpentry and joinery components and of parquet flooringptfabricação em série de peças de carpintaria, marcenaria e para soalhos
- free movement of capitalfloor / interest rate floorpttaxa de juro sujeita a um limite mínimo
- building and public worksstorey / floorptandar
- land transport / TRANSPORTfloor / truck bedptfundo, plataforma
- accountingfloorptfloor
- oceanography / fisheries / aquatic environmentsea floor / ocean floor / seabed / sea bedptfundo marinho, fundo do mar, solo oceânico
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescut-off floor / top floorptchegada, recebedoria, piso de corte, pavimento de corte
- land transport / industrial structures / TRANSPORTfloor coating / floor matptalcatifa, tapete do chão
- building and public works / industrial structuressub-floorptsub-base
- industrial structuresfloor rugpttapete, alcatifa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfloor bedptcama rente ao solo
- FINANCEtax floorptmínimo isento de imposto
- iron, steel and other metal industries / building and public worksrib floor / ribbed floorptpavimento nervurado, laje nervurada
- social sciences / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / employment / labour law and labour relationswage floor / minimum wageptsalário mínimo, patamar salarial mínimo
- technical regulations / land transportfloor lineptlinha de plataforma
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresport floor / port bottom / port sill / port paving / sill / pavingptpeitoril do queimador, banqueta do queimador
- building and public worksfloor beam / secondary beam / joistptvigota, viga secundária
- building and public worksfloor dunnage / floor grating / floor rackptestrados
- building and public worksdead floor / cavity / voidptcavidade de soalho
- building and public worksfloor space / floor areaptárea de pavimento
- electronics and electrical engineeringfloor lamp / standard lampptlampadário, candeeiro de pé
- construction and town planning / industrial structuresfloor cupboard / floor unitptbalcão
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTrack floor / air flow floorptpavimento ventilado
- building and public workstile paving / tile floorpttijoleira
- FINANCEfloor rate / lower intervention pointptcotação mínima, limite inferior de intervenção
- building and public worksfloor tileptladrilho de pavimento
- mechanical engineering / building and public worksfloor portptorifícios no radier
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwire-floorptpiso de rede
- mechanical engineering / building and public worksmain floorptandar principal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESkiln floorptprato da estufa
- leisure / building and public worksrink floorptpavimento suporte da pista
- land transportfloor areaptsuperfície do pavimento
- humanitiesfloor planptplanta
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – flooring no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-15 10:09:18]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / building and public works / TRANSPORTbridge surfacing / bridge decking / flooring / deck slabptcamada de desgaste de uma ponte
- building and public works / industrial structuresfloor finish / flooringptrevestimento de chão, revestimento de soalho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESflooringptcondução da germinação
- building and public worksplanking / plank covering / flooringptsolho
- mechanical engineering / building and public workscar flooringptpavimento de cabina
- land transport / building and public works / TRANSPORTflooring tile / paving stone / flagstone / slabptlaje
- building and public works / industrial structureswooden floor / board flooring / timber floorptsoalho de madeira
- land transport / building and public works / TRANSPORTflooring systemptestrutura do tabuleiro
- industrial structuresrubber flooringptpavimento em borracha
- INDUSTRYrubber flooringptrevestimento de borracha para soalhos
- building and public works / industrial structuresparquet floor / parquet / parquet flooringptparquê
- iron, steel and other metal industries / construction and town planningseamless flooringptrevestimento de pavimento sem costura
- communicationsabsorptive flooringptchão absorvente
- iron, steel and other metal industrieswide-span support-free flooringptpavimento de grande vão sem escoramento
- industrial structuresmanufacture of carpentry and joinery components and of parquet flooringptfabricação em série de peças de carpintaria, marcenaria e para soalhos
- free movement of capitalfloor / interest rate floorpttaxa de juro sujeita a um limite mínimo
- building and public worksstorey / floorptandar
- land transport / TRANSPORTfloor / truck bedptfundo, plataforma
- accountingfloorptfloor
- oceanography / fisheries / aquatic environmentsea floor / ocean floor / seabed / sea bedptfundo marinho, fundo do mar, solo oceânico
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescut-off floor / top floorptchegada, recebedoria, piso de corte, pavimento de corte
- land transport / industrial structures / TRANSPORTfloor coating / floor matptalcatifa, tapete do chão
- building and public works / industrial structuressub-floorptsub-base
- industrial structuresfloor rugpttapete, alcatifa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfloor bedptcama rente ao solo
- FINANCEtax floorptmínimo isento de imposto
- iron, steel and other metal industries / building and public worksrib floor / ribbed floorptpavimento nervurado, laje nervurada
- social sciences / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / employment / labour law and labour relationswage floor / minimum wageptsalário mínimo, patamar salarial mínimo
- technical regulations / land transportfloor lineptlinha de plataforma
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresport floor / port bottom / port sill / port paving / sill / pavingptpeitoril do queimador, banqueta do queimador
- building and public worksfloor beam / secondary beam / joistptvigota, viga secundária
- building and public worksfloor dunnage / floor grating / floor rackptestrados
- building and public worksdead floor / cavity / voidptcavidade de soalho
- building and public worksfloor space / floor areaptárea de pavimento
- electronics and electrical engineeringfloor lamp / standard lampptlampadário, candeeiro de pé
- construction and town planning / industrial structuresfloor cupboard / floor unitptbalcão
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTrack floor / air flow floorptpavimento ventilado
- building and public workstile paving / tile floorpttijoleira
- FINANCEfloor rate / lower intervention pointptcotação mínima, limite inferior de intervenção
- building and public worksfloor tileptladrilho de pavimento
- mechanical engineering / building and public worksfloor portptorifícios no radier
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwire-floorptpiso de rede
- mechanical engineering / building and public worksmain floorptandar principal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESkiln floorptprato da estufa
- leisure / building and public worksrink floorptpavimento suporte da pista
- land transportfloor areaptsuperfície do pavimento
- humanitiesfloor planptplanta
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – flooring no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-15 10:09:18]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: