favoritos
ˈflɔːrɪŋ
nome
1.
lajedo, pavimentação
2.
material para soalhar
3.
ato de pavimentar, de soalhar
4.
soalho, solho
5.
derrubamento, derrota de adversário
flooring
Present participle do verbo floor
expandir
flooring

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bridge surfacing / bridge decking / flooring / deck slab
    pt
    camada de desgaste de uma ponte
  • building and public works / industrial structures
    floor finish / flooring
    pt
    revestimento de chão, revestimento de soalho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flooring
    pt
    condução da germinação
  • building and public works
    planking / plank covering / flooring
    pt
    solho
  • mechanical engineering / building and public works
    car flooring
    pt
    pavimento de cabina
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    flooring tile / paving stone / flagstone / slab
    pt
    laje
  • building and public works / industrial structures
    wooden floor / board flooring / timber floor
    pt
    soalho de madeira
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    flooring system
    pt
    estrutura do tabuleiro
  • industrial structures
    rubber flooring
    pt
    pavimento em borracha
  • INDUSTRY
    rubber flooring
    pt
    revestimento de borracha para soalhos
  • building and public works / industrial structures
    parquet floor / parquet / parquet flooring
    pt
    parquê
  • iron, steel and other metal industries / construction and town planning
    seamless flooring
    pt
    revestimento de pavimento sem costura
  • communications
    absorptive flooring
    pt
    chão absorvente
  • iron, steel and other metal industries
    wide-span support-free flooring
    pt
    pavimento de grande vão sem escoramento
  • industrial structures
    manufacture of carpentry and joinery components and of parquet flooring
    pt
    fabricação em série de peças de carpintaria, marcenaria e para soalhos
  • free movement of capital
    floor / interest rate floor
    pt
    taxa de juro sujeita a um limite mínimo
  • building and public works
    storey / floor
    pt
    andar
  • land transport / TRANSPORT
    floor / truck bed
    pt
    fundo, plataforma
  • accounting
    floor
    pt
    floor
  • oceanography / fisheries / aquatic environment
    sea floor / ocean floor / seabed / sea bed
    pt
    fundo marinho, fundo do mar, solo oceânico
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cut-off floor / top floor
    pt
    chegada, recebedoria, piso de corte, pavimento de corte
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    floor coating / floor mat
    pt
    alcatifa, tapete do chão
  • building and public works / industrial structures
    sub-floor
    pt
    sub-base
  • industrial structures
    floor rug
    pt
    tapete, alcatifa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    floor bed
    pt
    cama rente ao solo
  • FINANCE
    tax floor
    pt
    mínimo isento de imposto
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    rib floor / ribbed floor
    pt
    pavimento nervurado, laje nervurada
  • social sciences / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / employment / labour law and labour relations
    wage floor / minimum wage
    pt
    salário mínimo, patamar salarial mínimo
  • technical regulations / land transport
    floor line
    pt
    linha de plataforma
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    port floor / port bottom / port sill / port paving / sill / paving
    pt
    peitoril do queimador, banqueta do queimador
  • building and public works
    floor beam / secondary beam / joist
    pt
    vigota, viga secundária
  • building and public works
    floor dunnage / floor grating / floor rack
    pt
    estrados
  • building and public works
    dead floor / cavity / void
    pt
    cavidade de soalho
  • building and public works
    floor space / floor area
    pt
    área de pavimento
  • electronics and electrical engineering
    floor lamp / standard lamp
    pt
    lampadário, candeeiro de pé
  • construction and town planning / industrial structures
    floor cupboard / floor unit
    pt
    balcão
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rack floor / air flow floor
    pt
    pavimento ventilado
  • building and public works
    tile paving / tile floor
    pt
    tijoleira
  • FINANCE
    floor rate / lower intervention point
    pt
    cotação mínima, limite inferior de intervenção
  • building and public works
    floor tile
    pt
    ladrilho de pavimento
  • mechanical engineering / building and public works
    floor port
    pt
    orifícios no radier
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wire-floor
    pt
    piso de rede
  • mechanical engineering / building and public works
    main floor
    pt
    andar principal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kiln floor
    pt
    prato da estufa
  • leisure / building and public works
    rink floor
    pt
    pavimento suporte da pista
  • land transport
    floor area
    pt
    superfície do pavimento
  • humanities
    floor plan
    pt
    planta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – flooring no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-15 10:09:18]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bridge surfacing / bridge decking / flooring / deck slab
    pt
    camada de desgaste de uma ponte
  • building and public works / industrial structures
    floor finish / flooring
    pt
    revestimento de chão, revestimento de soalho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flooring
    pt
    condução da germinação
  • building and public works
    planking / plank covering / flooring
    pt
    solho
  • mechanical engineering / building and public works
    car flooring
    pt
    pavimento de cabina
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    flooring tile / paving stone / flagstone / slab
    pt
    laje
  • building and public works / industrial structures
    wooden floor / board flooring / timber floor
    pt
    soalho de madeira
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    flooring system
    pt
    estrutura do tabuleiro
  • industrial structures
    rubber flooring
    pt
    pavimento em borracha
  • INDUSTRY
    rubber flooring
    pt
    revestimento de borracha para soalhos
  • building and public works / industrial structures
    parquet floor / parquet / parquet flooring
    pt
    parquê
  • iron, steel and other metal industries / construction and town planning
    seamless flooring
    pt
    revestimento de pavimento sem costura
  • communications
    absorptive flooring
    pt
    chão absorvente
  • iron, steel and other metal industries
    wide-span support-free flooring
    pt
    pavimento de grande vão sem escoramento
  • industrial structures
    manufacture of carpentry and joinery components and of parquet flooring
    pt
    fabricação em série de peças de carpintaria, marcenaria e para soalhos
  • free movement of capital
    floor / interest rate floor
    pt
    taxa de juro sujeita a um limite mínimo
  • building and public works
    storey / floor
    pt
    andar
  • land transport / TRANSPORT
    floor / truck bed
    pt
    fundo, plataforma
  • accounting
    floor
    pt
    floor
  • oceanography / fisheries / aquatic environment
    sea floor / ocean floor / seabed / sea bed
    pt
    fundo marinho, fundo do mar, solo oceânico
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cut-off floor / top floor
    pt
    chegada, recebedoria, piso de corte, pavimento de corte
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    floor coating / floor mat
    pt
    alcatifa, tapete do chão
  • building and public works / industrial structures
    sub-floor
    pt
    sub-base
  • industrial structures
    floor rug
    pt
    tapete, alcatifa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    floor bed
    pt
    cama rente ao solo
  • FINANCE
    tax floor
    pt
    mínimo isento de imposto
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    rib floor / ribbed floor
    pt
    pavimento nervurado, laje nervurada
  • social sciences / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / employment / labour law and labour relations
    wage floor / minimum wage
    pt
    salário mínimo, patamar salarial mínimo
  • technical regulations / land transport
    floor line
    pt
    linha de plataforma
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    port floor / port bottom / port sill / port paving / sill / paving
    pt
    peitoril do queimador, banqueta do queimador
  • building and public works
    floor beam / secondary beam / joist
    pt
    vigota, viga secundária
  • building and public works
    floor dunnage / floor grating / floor rack
    pt
    estrados
  • building and public works
    dead floor / cavity / void
    pt
    cavidade de soalho
  • building and public works
    floor space / floor area
    pt
    área de pavimento
  • electronics and electrical engineering
    floor lamp / standard lamp
    pt
    lampadário, candeeiro de pé
  • construction and town planning / industrial structures
    floor cupboard / floor unit
    pt
    balcão
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rack floor / air flow floor
    pt
    pavimento ventilado
  • building and public works
    tile paving / tile floor
    pt
    tijoleira
  • FINANCE
    floor rate / lower intervention point
    pt
    cotação mínima, limite inferior de intervenção
  • building and public works
    floor tile
    pt
    ladrilho de pavimento
  • mechanical engineering / building and public works
    floor port
    pt
    orifícios no radier
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wire-floor
    pt
    piso de rede
  • mechanical engineering / building and public works
    main floor
    pt
    andar principal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kiln floor
    pt
    prato da estufa
  • leisure / building and public works
    rink floor
    pt
    pavimento suporte da pista
  • land transport
    floor area
    pt
    superfície do pavimento
  • humanities
    floor plan
    pt
    planta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – flooring no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-15 10:09:18]. Disponível em