hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈflʌktʃueɪtɪŋ
favoritosfavoritos
adjetivo
flutuante, variável, incerto
fluctuating load
carga variável
fluctuatinglocução
Present participle do verbo fluctuate
expandir
fluctuating

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    variable wind / fluctuating wind
    pt
    vento variável
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    fluctuating noise
    pt
    ruído flutuante
  • earth sciences
    alternating stresses / fluctuating stresses / reparated stresses
    pt
    esforços alternados
  • statistics
    fluctuation
    pt
    flutuação
  • medical science
    variation / fluctuation
    pt
    variação
  • building and public works
    fluctuation
    pt
    flutuação do nível da água
  • accounting
    fluctuations
    pt
    flutuações
  • medical science / life sciences
    fluctuation method / fluctuation test
    pt
    método de flutuação
  • mechanical engineering
    flow fluctuation / flow variation
    pt
    variação do escoamento, flutuação do escoamento
  • price fluctuation / ECONOMICS
    price fluctuation / fluctuation of prices
    pt
    flutuação de preços
  • electronics and electrical engineering
    speed fluctuation
    pt
    flutuação de velocidade
  • electronics and electrical engineering
    fluctuation noise
    pt
    ruído de flutuação
  • industrial structures
    twist fluctuation
    pt
    variação da torção
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    market fluctuation
    pt
    flutuação do mercado
  • FINANCE
    fluctuation margin
    pt
    margem de flutuação
  • electronics and electrical engineering
    voltage fluctuation / flicker range / flicker
    pt
    flutuação de tensão, movimento vacilante
  • electronics and electrical engineering
    random fluctuations
    pt
    flutuações aleatórias
  • electronics and electrical engineering
    current fluctuation
    pt
    variação da corrente
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fluctuation of load
    pt
    alternância de cargas
  • statistics
    seasonal fluctuation / seasonal variation
    pt
    variação estacional, variação sazonal, flutuação sazonal
  • earth sciences
    fluctuation of water table / phreatic fluctuation
    pt
    flutuação de superfície piezométrica, flutuação freática
  • earth sciences
    cycle of fluctuation / phreatic cycle
    pt
    ciclo de flutuação, ciclo freático
  • ENVIRONMENT
    temporal variation / temporal fluctuation
    pt
    variação temporal, flutuação temporal
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    seasonal fluctuation
    pt
    oscilação sazonal, flutuação sazonal
  • mechanical engineering / earth sciences
    pressure fluctuation
    pt
    flutuação da pressão
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    pressure fluctuation
    pt
    variação de pressão
  • FINANCE
    limit of fluctuation
    pt
    limite de flutuação
  • statistics / ECONOMICS
    cyclical fluctuations / periodic fluctuations
    pt
    flutuações periódicas
  • life sciences
    turbulent fluctuation
    pt
    flutuação da turbulência
  • electronics and electrical engineering
    fluctuation frequency
    pt
    frequência de flutuação
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    avalanche fluctuation
    pt
    flutuação da avalanche
  • electronics and electrical engineering
    phasetime fluctuation
    pt
    flutuação da fase em função do tempo
  • medical science
    circadian fluctuation
    pt
    variação circadiana
  • FINANCE
    exchange rate fluctuations / fluctuations in the rate of exchange / fluctuations in prices
    pt
    oscilação cambial, flutuação cambial, flutuações do câmbio
  • land transport / TRANSPORT
    fluctuation in traffic
    pt
    flutuações do tráfego
  • life sciences
    fluctuation water level
    pt
    flutuação do nível de água
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    temperature fluctuation
    pt
    flutuação da temperatura
  • electronics and electrical engineering
    rapid speed fluctuation
    pt
    flutuação rápida da velocidade
  • FINANCE
    tick / point / minimum price fluctuation
    pt
    mínima flutuação de preço
  • monetary relations / EUROPEAN UNION / monetary economics / LAW / European Union / ECONOMICS / FINANCE
    normal fluctuation margin
    pt
    margem normal de flutuação
  • FINANCE
    maximum price fluctuation
    pt
    limites de flutuação, variação máxima de preço
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    erratic price fluctuation
    pt
    flutuação artificial dos preços
  • communications / information technology and data processing
    magnetic field fluctuation
    pt
    flutuação de um campo magnético
  • FINANCE
    currency fluctuation clause
    pt
    cláusula de flutuação cambial
  • FINANCE
    wider margin of fluctuation
    pt
    margem de flutuação alargada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fluctuating – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/fluctuating [visualizado em 2026-07-08 00:48:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    variable wind / fluctuating wind
    pt
    vento variável
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    fluctuating noise
    pt
    ruído flutuante
  • earth sciences
    alternating stresses / fluctuating stresses / reparated stresses
    pt
    esforços alternados
  • statistics
    fluctuation
    pt
    flutuação
  • medical science
    variation / fluctuation
    pt
    variação
  • building and public works
    fluctuation
    pt
    flutuação do nível da água
  • accounting
    fluctuations
    pt
    flutuações
  • medical science / life sciences
    fluctuation method / fluctuation test
    pt
    método de flutuação
  • mechanical engineering
    flow fluctuation / flow variation
    pt
    variação do escoamento, flutuação do escoamento
  • price fluctuation / ECONOMICS
    price fluctuation / fluctuation of prices
    pt
    flutuação de preços
  • electronics and electrical engineering
    speed fluctuation
    pt
    flutuação de velocidade
  • electronics and electrical engineering
    fluctuation noise
    pt
    ruído de flutuação
  • industrial structures
    twist fluctuation
    pt
    variação da torção
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    market fluctuation
    pt
    flutuação do mercado
  • FINANCE
    fluctuation margin
    pt
    margem de flutuação
  • electronics and electrical engineering
    voltage fluctuation / flicker range / flicker
    pt
    flutuação de tensão, movimento vacilante
  • electronics and electrical engineering
    random fluctuations
    pt
    flutuações aleatórias
  • electronics and electrical engineering
    current fluctuation
    pt
    variação da corrente
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fluctuation of load
    pt
    alternância de cargas
  • statistics
    seasonal fluctuation / seasonal variation
    pt
    variação estacional, variação sazonal, flutuação sazonal
  • earth sciences
    fluctuation of water table / phreatic fluctuation
    pt
    flutuação de superfície piezométrica, flutuação freática
  • earth sciences
    cycle of fluctuation / phreatic cycle
    pt
    ciclo de flutuação, ciclo freático
  • ENVIRONMENT
    temporal variation / temporal fluctuation
    pt
    variação temporal, flutuação temporal
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    seasonal fluctuation
    pt
    oscilação sazonal, flutuação sazonal
  • mechanical engineering / earth sciences
    pressure fluctuation
    pt
    flutuação da pressão
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    pressure fluctuation
    pt
    variação de pressão
  • FINANCE
    limit of fluctuation
    pt
    limite de flutuação
  • statistics / ECONOMICS
    cyclical fluctuations / periodic fluctuations
    pt
    flutuações periódicas
  • life sciences
    turbulent fluctuation
    pt
    flutuação da turbulência
  • electronics and electrical engineering
    fluctuation frequency
    pt
    frequência de flutuação
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    avalanche fluctuation
    pt
    flutuação da avalanche
  • electronics and electrical engineering
    phasetime fluctuation
    pt
    flutuação da fase em função do tempo
  • medical science
    circadian fluctuation
    pt
    variação circadiana
  • FINANCE
    exchange rate fluctuations / fluctuations in the rate of exchange / fluctuations in prices
    pt
    oscilação cambial, flutuação cambial, flutuações do câmbio
  • land transport / TRANSPORT
    fluctuation in traffic
    pt
    flutuações do tráfego
  • life sciences
    fluctuation water level
    pt
    flutuação do nível de água
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    temperature fluctuation
    pt
    flutuação da temperatura
  • electronics and electrical engineering
    rapid speed fluctuation
    pt
    flutuação rápida da velocidade
  • FINANCE
    tick / point / minimum price fluctuation
    pt
    mínima flutuação de preço
  • monetary relations / EUROPEAN UNION / monetary economics / LAW / European Union / ECONOMICS / FINANCE
    normal fluctuation margin
    pt
    margem normal de flutuação
  • FINANCE
    maximum price fluctuation
    pt
    limites de flutuação, variação máxima de preço
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    erratic price fluctuation
    pt
    flutuação artificial dos preços
  • communications / information technology and data processing
    magnetic field fluctuation
    pt
    flutuação de um campo magnético
  • FINANCE
    currency fluctuation clause
    pt
    cláusula de flutuação cambial
  • FINANCE
    wider margin of fluctuation
    pt
    margem de flutuação alargada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fluctuating – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/fluctuating [visualizado em 2026-07-08 00:48:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro